তেল যে কাঁধ চাবুক ভয় না এডওয়ার্ড গ্যারোন এবং এটি পরিবর্তন হয় না, যদি কিছু এটি শক্তিশালী করে, তবে Erg-এর কৌশলগত পছন্দ যা বছরের পর বছর ধরে, তার মূল ব্যবসার বারটি পুনর্নবীকরণযোগ্য শিল্পে চলে এসেছে: গ্রুপের স্বার্থ যা টোটালের সাথে যৌথ উদ্যোগকে বন্টনের উপর রেখেছে। জ্বালানি এখন এখানে ঘনীভূত হয়. একটি লিঙ্ক, হাইড্রোকার্বন সহ একটি, যা পরিবারের ডিএনএতে রয়েছে যদিও এটি এখন গ্রুপের একীকরণের বাইরে থাকে যা শক্তিতে তার পেশা চালিয়ে যায়, তবে সবুজ। "2016 মূল ক্রিয়াকলাপগুলির জৈব বৃদ্ধির দ্বারা একটি একত্রীকরণ এবং বিকাশকে চিহ্নিত করবে, 400 সালের মধ্যে ইউরোপে বায়ু শক্তিতে 2018 মিলিয়ন অতিরিক্ত বিনিয়োগের সাথে", গ্যারোন বলেছেন৷ যদি ফ্রান্স, জার্মানি এবং যুক্তরাজ্য সেই ক্ষেত্রগুলি হয় যেখানে আগামী তিন বছরের জন্য বৃদ্ধির লক্ষ্যগুলি ফোকাস করা হবে, ইতালি এখনও সদর দফতর থেকে যায়৷
এবং এটি সুনির্দিষ্টভাবে ইতালি, এবং কনফিন্ডুস্ট্রিয়া এবং নতুন প্রকাশনার পরিস্থিতি সম্পর্কে যা আমরা তার সাথে কথা বলি, এর্গের সভাপতি এবং কনফিন্ডুস্ট্রিয়া দলে অ্যাসোসিয়েশনের আন্তর্জাতিকীকরণের প্রতিনিধি হিসাবে, এই সর্বাঙ্গীণ সাক্ষাত্কারে। গ্যারোনের বয়স 54 বছর এবং শেষ ষোলতে তিনি রোমের ভিয়াল ডেল'অ্যাস্ট্রোনোমিয়াতে (ডি'আমাতো, মন্টেজেমোলো, মার্সেগাগ্লিয়া এবং স্কুইঞ্জি) চার রাষ্ট্রপতির সাথে কাজ করেছেন। কনফিন্ডুস্ট্রিয়ার জ্ঞানী ব্যক্তিরা যখন চারটি প্রার্থীর বিষয়ে শিল্পপতিদের তদন্ত করছেন, তখন তিনি ভিনসেঞ্জো বোকিয়াকে বেছে নিয়েছেন এবং মনে করেন যে শেষ পর্যন্ত প্রতিযোগিতাটি কেবল দুটি নামে কমিয়ে দেওয়া হবে: "একটি, নিশ্চিতভাবে, বোকসিয়ার হবে, অন্য দিকে - তিনি বলেছেন - আমি নিজেকে উচ্চারণ করব না, তবে আমরা 31শে মার্চের আগে একটি নির্বাচনের দিকে এগোচ্ছি যখন নতুন রাষ্ট্রপতির সাধারণ পরিষদের ভোট প্রত্যাশিত হবে "। এবং রিপাব্লিকা-স্ট্যাম্পা একত্রীকরণের ঘোষণার পরে, যে ফিসফিসগুলি এখন RCS এবং Il Sole24-এর মধ্যে একটি সম্ভাব্য বিবাহকে স্বীকৃতি দেয়, সে বিনা দ্বিধায় উত্তর দেয়: “এটি সম্পদের মূল্য বাড়ানো এক জিনিস, আরেকটি জিনিস হল এর কৌশলগত মূল্য। এটা স্পর্শ করা যাবে না।"
রাষ্ট্রপতি, তাহলে নবায়নযোগ্য নিয়ে এগিয়ে? সাম্প্রতিক দিনগুলিতে, Api নিজেকে সবুজ উত্স থেকে মুক্ত করে, গতিপথ পরিবর্তন করার এবং ডাউনস্ট্রিমে তার কার্যকলাপকে মনোনিবেশ করার সিদ্ধান্ত নিয়েছে। Eni সর্বোপরি গ্যাস এবং তেলের উপর বাজি ধরছে আপাতত খুব কম…
"কেউ 30 ডলারে তেলের পতনের পূর্বাভাস দেয়নি কিন্তু এমনকি এই মাত্রার অপ্রত্যাশিত অস্থিরতার মুখেও, স্বল্প মেয়াদে, মধ্যম এবং দীর্ঘমেয়াদে নবায়নযোগ্য বিনিয়োগের বৈশ্বিক প্রবণতা পরিবর্তন হয় না। আমরা এটি সম্পর্কে খুব নিশ্চিত এবং COP21 প্রতিশ্রুতিগুলি সরকারী হস্তক্ষেপগুলিকে ঠেলে দেবে, যা সঞ্চয়ের মতো সমান্তরাল ব্যবসাগুলিতেও গুরুত্বপূর্ণ প্রভাবগুলির সাথে যথেষ্ট পরিমাণে বিনিয়োগের গতি তৈরি করবে"।
2016 এবং আগামী বছরগুলির জন্য Erg-এর লক্ষ্যগুলি কী কী?
“আমরা গর্বিতভাবে বায়ু শক্তিতে ইতালিতে এবং ইউরোপের শীর্ষ দশের মধ্যে নেতা। আমাদের লক্ষ্য স্থায়ীভাবে প্রধান ইউরোপীয় উত্পাদকদের মধ্যে একটি নেতৃস্থানীয় অবস্থান বজায় রাখা এবং আমাদের 2015-18 শিল্প পরিকল্পনা এটি থেকে উদ্ভূত। উন্নয়নের জন্য দুটি দিক রয়েছে: একদিকে, সময়ের শেষে বায়ু শক্তির ক্ষমতা প্রায় 2000 মেগাওয়াটে নিয়ে আসা, যা জলবিদ্যুৎ এবং তাপবিদ্যুৎ শক্তির সাথে সামগ্রিকভাবে প্রায় 3.000 মেগাওয়াটে উন্নীত হয়। অন্যদিকে, আমাদের উপস্থিতি একত্রিত ও সংহত করার প্রয়োজন রয়েছে: গত দুই বছরে আমরা গুরুত্বপূর্ণ বিনিয়োগ করেছি। এখনই সময় দক্ষতা ও সংগঠন নিয়ে কাজ করার। এটি উত্তর আয়ারল্যান্ডে কয়েকদিন আগে যুক্তরাজ্যে একটি কৌশলগত বিনিয়োগের ঘোষণা থেকে আমাদের থামায়নি। বিদেশে সম্প্রসারণ অব্যাহত রয়েছে”।
400 মিলিয়ন বিনিয়োগের পরিকল্পনা করা হয়েছে, পুরোটাই ইউরোপে। ইতালিতে কিছুই নেই, কেন?
“তিনটি কারণে। কারণ, নতুন সাইটগুলির জন্য, উত্তর ইউরোপের সাথে তুলনীয় লাভের গ্যারান্টি দেয় এমন কোন বায়ু পরিস্থিতি নেই; আমরা যে বিভিন্ন দেশে কাজ করি তাদের মধ্যে নিয়ন্ত্রক ঝুঁকির ভারসাম্যের প্রয়োজনের কারণে এবং আমরা আশা করি যে নীতিগুলি চালু করা হবে যা বিদ্যমান বায়ু খামারগুলির প্রযুক্তিগত পুনর্নবীকরণ, তথাকথিত পুনঃশক্তিকরণকে সহজতর করে। ফ্রান্স, জার্মানি এবং যুক্তরাজ্যে আইনটি খুবই স্থিতিশীল; রোমানিয়া এবং বুলগেরিয়াতে তা নয় যেখানে আমরা স্থিতিশীলতার অপেক্ষায় নতুন বিনিয়োগ বন্ধ করে দিয়েছি। ইতালিতে বায়ুর সর্বোত্তম অবস্থানগুলি ইতিমধ্যেই গাছপালা দ্বারা দখল করা হয়েছে, যা পুনরায় শক্তি প্রয়োগ করে, একই জমির দখলের জন্য আরও বিদ্যুৎ উৎপাদন করতে পারে। তবে প্রক্রিয়াটির অনুকূলে পর্যাপ্ত নীতিমালা প্রয়োজন”।
আপনি কি নতুন প্রণোদনা সম্পর্কে চিন্তা করছেন?
“আমি অনুমোদনের বিষয়ে একটি প্রশাসনিক সরলীকরণের কথা ভাবছি যে আমরা নতুন উদ্ভিদের কথা বলছি না কিন্তু পুনর্নবীকরণের কথা বলছি; অর্থনৈতিক প্রণোদনার ক্ষেত্রে, সেগুলি ভিন্ন প্রকৃতির হতে পারে। অবশ্যই আমাদের অতীতের কিছু ভুলের পুনরাবৃত্তি করা উচিত নয় যা ফটোভোলটাইক্সের সুবিধার জন্য অতিরিক্ত এবং ভারসাম্যহীন পরিস্থিতির দিকে নিয়ে গেছে। অবশেষে, কয়েকজন "স্প্যালমাইনসেন্টিভি"-তে যোগদান করেছে এবং যারা তা করেননি তাদের জন্য সমস্ত প্রণোদনা অবরুদ্ধ। আমি আশা করি সরকার এসব বাধা দূর করবে”।
আমরা ইতালিতে থাকি। রেনজি সরকারের জন্মের পর মাত্র দুই বছর পেরিয়েছে। একজন শিল্পপতি এবং কনফিন্ডাস্ট্রিয়া প্রতিনিধি হিসাবে আপনার দৃষ্টিকোণ থেকে, আপনি এই প্রথম দুই বছরকে কীভাবে মূল্যায়ন করবেন এবং পরবর্তী দুটির জন্য অগ্রাধিকার কী?
“রাজনৈতিক প্রতিনিধিত্বের দৃষ্টিকোণ থেকে, রেনজি দুই প্রজন্মের শাসক শ্রেণীকে পুনর্নবীকরণ করেছেন। এটি ঝুঁকির সাথে জড়িত, তবে তরুণদের বিনিয়োগ করা সাহস এবং দূরদর্শিতার কাজ। সরকারী পদক্ষেপের দৃষ্টিকোণ থেকে, আমি তাকে স্কুল এবং চাকরি আইনের মতো সংস্কারগুলি চালু করার জন্য মহান কৃতিত্ব দিই যেগুলি উদ্যোক্তারা বছরের পর বছর ধরে চাচ্ছেন, যদিও তাদের প্রভাবগুলি সম্পূর্ণরূপে প্রকাশ করতে তাদের সময় লাগবে।"
সংস্কারের অগ্রাধিকার এখনো স্কেচ করা বা করতে হবে?
"অগ্রাধিকারের উপর উচ্চ? সরলীকরণ: রাষ্ট্র ব্যবস্থা, জনপ্রশাসন, কর কর্তৃপক্ষ, নাগরিক ও প্রশাসনিক বিচারের কার্যকারিতা। আমি বুঝতে পারি যে এটি জটিল এবং রাজনৈতিকভাবে সংবেদনশীল তবে আমি আশা করি এটিতে কাজ করা হবে”।
কনফিন্ডুস্ট্রিয়া: বৃহস্পতিবার, লা স্ট্যাম্পার সাথে একটি সাক্ষাত্কারে, তিনি ভিনসেঞ্জো বোকিয়ার জন্য বেরিয়ে এসেছিলেন। সভাপতি পদে চারজন প্রার্থী রয়েছেন। আপনি কি মনে করেন একদিকে ভাচ্চি-বোনোমেটি টিকিট, অন্যদিকে বোকিয়া-রেজিনা নিয়ে দ্বিমুখী সংঘর্ষ সম্ভব?
“আমি বোকিয়াকে নির্দেশ করার মত অনুভব করেছি কারণ আমি একজন মুক্ত চিন্তাবিদ হিসাবে কথা বলি এবং আমার মনে আসনের জন্য কোন অনুরোধ নেই। এটি থেকে অনেক দূরে: 16 বছর পরে, একটি প্রতিস্থাপন আমার কাছে একেবারে প্রয়োজনীয় বলে মনে হচ্ছে। Boccia দেখিয়েছেন যে তিনি জানেন কিভাবে ঐক্যমত সংগ্রহ করতে হয় এবং আমি মনে করি না যে তিনি কাউকে টিকিট দেবেন। বরং আমি মনে করি ৩১শে মার্চের আগে নির্বাচন হবে। এবং কেউ, আমি আশা করি, ভোটের আগে প্রত্যাহার করে নেবে”।
যেই স্কুইঞ্জির জায়গা নেবে, ভবিষ্যত রাষ্ট্রপতিকে কী গিঁটের মুখোমুখি হতে হবে? শিল্প সম্পর্ক সবচেয়ে গুরুত্বপূর্ণ চ্যালেঞ্জ, আপনি নিজেই কিছু মুহূর্ত আগে উল্লেখ করেছেন।
"নিঃসন্দেহে, জাতীয় এবং সমন্বিত কোম্পানির দর কষাকষির দ্বিগুণ স্তর অবশ্যই অর্জন করতে হবে যা স্কুইঞ্জির নেওয়া পথ এবং চাকরি আইনের অন্তর্নিহিত প্রবণতার সাথে সঙ্গতি রেখে উত্পাদনশীলতাকে পুরস্কৃত করে"।
আমরা যেমন কথা বলি, রিপাবলিকা-স্ট্যাম্পা অপারেশন স্টক এক্সচেঞ্জে এবং সংবাদপত্রে উৎকৃষ্ট। এটি RCS এবং Il Sole24Ore-এর জন্যও নতুন পরিস্থিতি উন্মুক্ত করে, আপনি কি মনে করেন?
“আগনেলি পরিবার এফসিএ-র বর্তমান অবস্থার সাথে একটি শক্তিশালী এবং সামঞ্জস্যপূর্ণ সংকেত দিয়েছে: প্রেসের নিয়ন্ত্রণ থাকা আর কৌশলগত নয়। অপারেশনটি ইতালীয় প্রিন্টেড মিডিয়াতে পুনর্গঠন কার্যক্রমের একটি সিরিজের জন্ম দিতে পারে এবং এটি বাস্তবসম্মত যে RCS পাশে দাঁড়িয়ে দেখবে না। আমি জানি যে এই ছবিতে আমরা Sole24Ore সম্পর্কেও কথা বলছি: এই মুহুর্তে, শেয়ার মূলধনে অগ্রগতির পরিবর্তনগুলি আনুষ্ঠানিকভাবে বাদ দেওয়া হয়েছে। কিন্তু ভবিষ্যতে? আমি আবার বলছি: সম্পদের মূল্যায়ন এবং কৌশলগত মূল্যের মধ্যে পার্থক্য করা প্রয়োজন। Il Sole24Ore শুধুমাত্র একটি তালিকাভুক্ত কোম্পানি নয়, এটি একটি পতাকা এবং একটি ঐতিহাসিক সম্পদ, যা Confindustria-এর জন্য গুরুত্বপূর্ণ। নিয়ন্ত্রণ হারানো অকল্পনীয়।"
শেষ প্রশ্নটি হল সাম্পডোরিয়ার জন্য: গ্যারোন পরিবার কি নিশ্চিতভাবে বের হয়ে গেছে নাকি নাভির কর্ডটি সম্পূর্ণভাবে কাটা হয়নি?
“কর্ডটি বিচ্ছিন্ন হয়ে গেছে। একজন জেনোস এবং একজন ভক্ত হিসাবে, আমার আশা যে সাম্পডোরিয়া ক্লাব এবং দল আরও ভাল এবং ভাল করবে তবে আমার পরিবার একটি সিদ্ধান্ত নিয়েছে এবং গুজব যাই হোক না কেন ফিরে যাব না: স্থানান্তর চুক্তিতে আমরা শুধুমাত্র একটি রেখেছি কিছু ব্যাঙ্ক গ্যারান্টি দেয় যে চুক্তি অনুযায়ী ক্রমান্বয়ে প্রতিস্থাপিত হবে। এটি একটি বেদনাদায়ক পছন্দ ছিল, স্পষ্টতই, ভক্ত এবং আমার বাবার কথা চিন্তা করে। তবে এটি সেরা ছিল এবং আমি এতে আফসোস করি না।"
