“আমাদের সরকার জোর দিয়েছে যে ইতালীয় কর্তৃপক্ষ সুপ্রিম কোর্টের সাথে যে প্রতিশ্রুতি দিয়েছে তা সম্মান করে এবং অভিযুক্ত দুই ব্যক্তিকে ভারতে বিচারে অংশ নেওয়ার জন্য ফিরিয়ে দেয়। তারা তাদের কথা না রাখলে ইতালির সঙ্গে আমাদের সম্পর্কের ক্ষেত্রে পরিণতি হবে।” এগুলি সেই সুস্পষ্ট হুমকি যা আমাদের দেশের বিরুদ্ধে এসেছে ভারতের প্রধানমন্ত্রী মনমোহন সিং, কূটনৈতিক ক্ষেত্রে এটি উদ্বেগ একটি বিবৃতি সংসদে দুই ইতালীয় মেরিন, দুই ভারতীয় জেলেকে হত্যার অভিযোগে অভিযুক্ত এবং বর্তমানে ভারতে বিচার চলছে।
দুই দিন আগে ফারনেসিনা এটা জানালেন যে, "দুটি রাজ্যের মধ্যে একটি আন্তর্জাতিক বিরোধের আনুষ্ঠানিক প্রতিষ্ঠার প্রেক্ষিতে, মেরিনা ম্যাসিমিলিয়ানো ল্যাটোরে এবং সালভাতোর গিরোনের রাইফেলম্যানরা তাদের দেওয়া অনুমতির মেয়াদ শেষ হওয়ার পরে ভারতে ফিরে আসবে না"। দুই মেরিনকে ইতালিতে তাদের ভোটাধিকার প্রয়োগের অনুমতি দেওয়ার জন্য এক মাসের লাইসেন্সের নিশ্চয়তা দেওয়া হয়েছিল।
বিদেশ মন্ত্রকের মতে, "ইতালি সর্বদা বিশ্বাস করে যে ভারতীয় কর্তৃপক্ষের আচরণ ভারতের উপর অর্পিত আন্তর্জাতিক আইনের বাধ্যবাধকতা লঙ্ঘন করেছে", বিশেষ করে "বিদেশী রাষ্ট্র সংস্থার এখতিয়ার থেকে অনাক্রম্যতার নীতি"।
দ্যভারতে ইতালীয় রাষ্ট্রদূত ড্যানিয়েল মানসিনি, এটা জানা গেছে যে তিনি সমাধানের খোঁজে হাল ছাড়বেন না, এমনকি যদি গুজব যে তার একটি সম্পর্কে কথা বলে আসন্ন বহিষ্কার.
