এটা প্রায়ই হয় না যে একজন প্রধানমন্ত্রী একটি প্রাইভেট কোম্পানির পক্ষে ক্ষমা চাইতে চীনে যান যেটি একটি দূষিত পণ্য (বোটুলিনাম টক্সিনের চিহ্ন সহ দুধ) বিক্রি করেছে। কিন্তু এগুলি মনোকালচারের বিপদ। নিউজিল্যান্ড প্রধানত খাদ্য পণ্য রপ্তানি করে, মাখন থেকে দুধ থেকে মাংস এবং ফল পর্যন্ত, এবং এর অর্থনীতি এই উত্পাদনগুলির কাছে জিম্মি, যেখানে - এটি অবশ্যই বলা উচিত - তারা বিশ্বের সবচেয়ে দক্ষ উৎপাদক।
দুগ্ধজাত পণ্য বিশ্বের বৃহত্তম দুগ্ধ কোম্পানি ফন্টেরার দ্বারা বিক্রি করা হয় এবং নিউজিল্যান্ডের প্রতীক হিসেবে এর ভূমিকা এটিকে 'জাতীয় ঐতিহ্য' করে তোলে। চার্লি উইলসন, জেনারেল মোটরসের একজন সভাপতি, 1955 সালে বলেছিলেন, "জেনারেল মোটরসের জন্য যা ভাল তা আমেরিকার জন্য ভাল।" এই দাবিটি অনেকাংশে বাতিল করা হয়েছে, তবে নিউজিল্যান্ডের ক্ষেত্রে এটি সত্য যে 'ফন্টেরার জন্য যা ভাল তা নিউজিল্যান্ডের জন্য ভাল' (এবং এর বিপরীত!) তাই প্রধানমন্ত্রীকে কীভাবে ধামাচাপা দিতে হয়েছে তা বোধগম্য।
এটি সাহায্য করবে যে, নিউজিল্যান্ডের দুধের ভাবমূর্তি এখন কলঙ্কিত হলেও, দূষিত দুধের সাথে সাম্প্রতিক কেলেঙ্কারির পরে চীনাদেরও স্থানীয় উৎপাদকদের প্রতি সামান্য আস্থা নেই।
http://www.chinadaily.com.cn/world/2013-08/14/content_16892478.htm
http://www.chinadaily.com.cn/business/2013-08/14/content_16892620.htm
সংযুক্তি: চীন দৈনিক 1http://www.chinadaily.com.cn/business/2013-08/14/content_16892620.htm
