আমি বিভক্ত

পেপারব্যাক হিসাবে ইবুক এবং অ্যামাজনের মূল্য যুদ্ধ: লেখক বা পাঠক কেন্দ্রীকতা?

ইবুক এক্সট্রা - আমাজন বিতর্কের সুর তুলেছে এবং ইবুকের দামের ব্যাপারে কোনো আপস না করার জন্য তার দৃঢ় সংকল্প পুনর্ব্যক্ত করেছে যার সর্বোচ্চ সিলিং অবশ্যই $9,99 হতে হবে, কিছু (কয়েকটি) বিশেষজ্ঞ শিরোনাম বাদে যার দাম বেশি হতে পারে, এমনকি অবাঞ্ছিত - লেখক বা পাঠকদের পক্ষপাতী?

পেপারব্যাক হিসাবে ইবুক এবং অ্যামাজনের মূল্য যুদ্ধ: লেখক বা পাঠক কেন্দ্রীকতা?

অ্যামাজন স্ব-প্রকাশনা এবং ছোট ও মাঝারি আকারের প্রকাশনার জন্য অ্যামাজনের নির্দিষ্ট প্রোগ্রাম কিন্ডল ডাইরেক্ট পাবলিশিং (কেডিপি) মেনে চলা লেখক এবং প্রকাশকদের কাছে একটি চিঠি দিয়ে হ্যাচেট বুকস এবং এর মধ্যে বিরোধে ফিরে আসে। এগুলি এমন বিষয় যারা হ্যাচেটের সাথে বিতর্কে কোনওভাবেই জড়িত নয় কারণ অ্যামাজনের নির্দেশিকাগুলি ইতিমধ্যেই কেডিপি প্রোগ্রামে প্রযোজ্য।

অ্যামাজন কর্তৃক গৃহীত অফিসিয়াল অবস্থানের প্রায় সম্পূর্ণ অনুপস্থিতির পরিপ্রেক্ষিতে, ব্যবসার এই ক্ষেত্রটিকে বিশেষভাবে সম্বোধন করা একটি খোলা চিঠি নিয়ে বের হওয়া, যা সম্পূর্ণরূপে নিয়ন্ত্রণে রয়েছে, এটি আমাদের ভাবতে বাধ্য করবে যে এখানে খুব বেশি অসন্তোষ রয়েছে যা শুরু হচ্ছে এমনকি যারা নিজের সৃজনশীল এবং উদ্যোক্তা কার্যকলাপের ভাগ্য অর্পণ করার জন্য একটি প্ল্যাটফর্ম হিসাবে অ্যামাজনকে বেছে নিয়েছে তাদের মধ্যেও নিজেকে প্রকাশ করে।

এই চিঠির মাধ্যমে অ্যামাজন বিতর্কের সুর তুলেছে এবং সর্বোপরি, কিছু (কয়েকজন, অ্যামাজন নির্দিষ্ট করে) শিরোনাম বিশেষজ্ঞদের বাদ দিয়ে ই-বুকের দামের ক্ষেত্রে কোনো আপস না করার জন্য তার দৃঢ় সংকল্প পুনর্ব্যক্ত করেছে বলে মনে হচ্ছে যার সর্বোচ্চ সীমা $9,99 হতে হবে। যে একটি উচ্চ মূল্য হতে পারে, এমনকি যদি প্রশংসা না.

কেডিপি প্রোগ্রাম

KDP প্রোগ্রামের মধ্যে, Amazon ইতিমধ্যেই এমন লেখকদের কঠোর শাস্তি দেয় যারা $9,99 এর উপরে এবং $1,99 এর নিচে মূল্য তালিকাভুক্ত করে তাদের পুরস্কৃত করে 35% রয়্যালটি দিয়ে সাধারণ 70% এর পরিবর্তে যারা এই মূল্যসীমার মধ্যে তাদের ইবুক শিরোনাম রাখে।

এখন Amazon এমনকি বড় প্রকাশনা সংস্থাগুলিকে 9,99 নিয়মে জমা দিতে চায়। এটি প্রকাশকদের জন্য একটি বড় "বিশ্বাসের লাফ" এবং তারা অগত্যা নরমের মধ্যে পড়বে না। হার্ডকভারের সাথে, যা পারিবারিক গহনা, গড়ে 19 ডলার মূল্যে, প্রকাশকদের জন্য বাস্তব ঝুঁকি হল নিজেদের পায়ে গুলি করা, অর্থাৎ, তারা নিয়ন্ত্রণ করে এমন কিছুর বিনিময়ে যা তাদের নিয়ন্ত্রণ থেকে বেরিয়ে যাবে। 

জিওলিত্তির ক্ষেত্রেও একই ঘটনা ঘটেছিল যখন তিনি ক্যাথলিকদের ফ্যাসিস্টদের সাথে বিনিময় করেছিলেন। কিছু বড় প্রকাশক ইতিমধ্যেই এই ঝাঁপ দেওয়ার জন্য প্রস্তুত এবং কীভাবে এটি করতে হয় তা জানেন; অন্যরা এখনও নয় এবং, সঙ্গত কারণে, ভাগ করা কৌশলগুলি বিকাশ করতে সময় নিতে হবে। কিন্তু অ্যামাজন তাড়াহুড়ো করে এবং এই সময় ইলেকট্রনিক বইয়ের বাজারে দুটি প্রধান খেলোয়াড়ের মধ্যে ব্যবধান বর্তমান উত্তেজনার মূলে রয়েছে।

আমাজন: মেধায় 10, পদ্ধতিতে শূন্য

অ্যামাজনকে দোষ দেওয়া কঠিন: ই-বুকের দাম হল বাজারের বিকাশ এবং নতুন পাঠকদের মন জয় করা। চিঠিটি স্পষ্টভাবে চাহিদার মূল্য স্থিতিস্থাপকতার নিয়মকে নির্দেশ করে যা ইবুক বাজারকে নিয়ন্ত্রণ করে বলে মনে হয়। অ্যামাজনের কাছে বাজারে প্রচুর পরিমাণে ডেটা রয়েছে যা কারও কাছে নেই এবং যদি এটি বলে যে কম দাম সবার জন্য অর্থনৈতিক সুবিধা নিয়ে আসে তবে আমরা এটিকে বিশ্বাস করতে পারি৷ তারপরে আরেকটি বিবেচনা রয়েছে যা ঐতিহ্যগত প্রতিযোগী মিডিয়ার তুলনায় একটি নতুন মিডিয়া কেনার অনুপ্রেরণা নিয়ে উদ্বিগ্ন।

এটা স্পষ্ট যে ইবুকের মূল্য ভোক্তাদের মূল্যবোধে বইয়ের চেয়ে কম। যদি শুধুমাত্র একটি ইবুক ধার দেওয়া যায় না বা সেইন বরাবর স্টলগুলিতে পুনরায় বিক্রি করা যায় না। একজনের লাইব্রেরি থেকে নেওয়া বই ধার দেওয়া বা দান করা সবচেয়ে সাংস্কৃতিকভাবে সংবেদনশীল অঙ্গভঙ্গিগুলির মধ্যে একটি। অনেক বিশ্ববিদ্যালয়ের গ্রন্থাগার দাতার নাম বহন করে। একটি ইবুকের স্থানান্তর একটি ভাঙা চুক্তির সমতুল্য। ইবুক দিয়ে শিল্প খরচ দূর হয় যে উল্লেখ না. অবশেষে, ইবুকগুলি এখনও রয়েছে, আংশিকভাবে অ্যামাজনের দোষের কারণে, বইগুলির ফটোকপি এবং পড়ার ক্রিয়ায় খুব বেশি যোগ করে না। 2.0 ভোক্তা একজন অনভিজ্ঞ ব্যক্তি নন এবং তাই, যদি তিনি পারেন, তবে তিনি বইটিকে ডিজিটাল টুইন থেকে পছন্দ করে কিনে নেন। অথবা তাদের উভয় কিনুন. কিন্তু NYTimes মিডিয়া কলামিস্ট ডেভিড কার বলেছেন: "আমাদের একই বিষয়বস্তু কতবার কিনতে হবে?"।

বড় প্রকাশকরা, বর্বরদের দ্বারা অবরুদ্ধ কাফেলাকে রক্ষা করার পরিবর্তে, যেমনটি অ্যামাজন বলেছে, একটি যুক্তিসঙ্গত রূপান্তর পরিচালনা করার চেষ্টা করছে যার জন্য এখন ইবুককে অধস্তন অবস্থায় থাকতে হবে। মিডিয়া ইন্ডাস্ট্রির কমান্ডার ইন চিফ রুপার্ট মারডক ভালোভাবে বুঝতে পেরেছেন, ইবুকগুলি আসলে বই শিল্পের জন্য একটি দর কষাকষি কারণ তারা ঐতিহ্যবাহী পণ্যের চেয়ে বেশি মার্জিনকে অনুমতি দেয়। তাই বর্তমান পরিস্থিতি একটি ক্রান্তিকালীন পরিস্থিতি।

যদি আমাজনের বিরোধের যোগ্যতার কোন অধিকার থাকে, তবে এর পদ্ধতিগুলি, যা পুতিনবাদের একটি নিন্দনীয় সংস্করণ দ্বারা অনুপ্রাণিত বলে মনে হয়, নিন্দনীয়। এমনকি "কল টু অ্যাকশন" যা এই চিঠিটি বন্ধ করে দেয় তা আমাদের খুব বিভ্রান্ত করে যদি পুরোপুরি বিরক্ত না হয়। হ্যাচেটের "দরিদ্র" সিইও, যার ইমেল ঠিকানাটি তার সম্মতি ছাড়াই এখানে প্রকাশ করা হয়েছে, তাকে "যুদ্ধাপরাধী" বলে মনে হচ্ছে যিনি মালয়েশিয়া এয়ারলাইন্সের ফ্লাইট 17 নামিয়ে আনা ক্ষেপণাস্ত্রের লঞ্চ বোতাম টিপেছিলেন। সম্ভবত এই পুতিন-শৈলীর দ্রুত পদ্ধতিগুলি জেফ বেজোস দ্বারা অনুপ্রাণিত, যিনি আদর্শভাবে পুতিন থেকে সূর্য থেকে প্লুটোর মতোই দূরে।

এখানে কেডিপি পরিষেবা ব্যবহারকারীদের কাছে অ্যামাজনের পাঠানো চিঠির ইতালীয় অনুবাদ।

মন্তব্য করুন