গাদ্দা, "জার্নাল অফ ওয়ার অ্যান্ড প্রিজনমেন্ট" এর নতুন অ্যাডেলফি সংস্করণে ছয়টি অপ্রকাশিত নোটবুক

 তার মৃত্যুর পঞ্চাশতম বার্ষিকী, যা 21 মে, 1973 সালে হয়েছিল এবং তার জন্মের একশত ত্রিশতম বার্ষিকী, যা 14 নভেম্বর, 1893 সালে হয়েছিল। 2023 একটি গুরুত্বপূর্ণ বছর কার্লো এমিলিও গাড্ডা, পড়া এবং বোঝার জন্য সবচেয়ে কঠিন লেখকদের একজন এবং সম্ভবত এই কারণে, আমাদের বিংশ শতাব্দীর সাহিত্যের সবচেয়ে আকর্ষণীয়।  

কার্লো এমিলিও গাড্ডার জন্য উদযাপন

Le উদযাপন এগিয়ে আনা হয়েছে, অন্যদের মধ্যে, গত ডিসেম্বরে Carocci সম্পাদক দ্বারা একটি দরকারী এবং আকর্ষণীয় কাজের প্রকাশনার সাথে, "গড্ডাবুলারি", 219টি শব্দ নিয়ে গঠিত বাস্তব অভিধান, যেমন ঘরের সংখ্যা মেরুলানার মাধ্যমে, বিখ্যাত জায়গা "মেস”, 61 জন অন্যান্য পণ্ডিতদের সাহায্যে ফিলোলজিস্ট পাওলা ইতালিয়া দ্বারা বিস্তারিত। 

24 জানুয়ারী হবে পালা অ্যাডেলফি যা “এর নতুন বর্ধিত সংস্করণের প্রস্তাব করেযুদ্ধ ও কারাগারের জার্নাল", আবার Eleonora Cardinale দ্বারা একটি নোট সহ পাওলা ইতালিয়া দ্বারা সম্পাদিত। 

এটা সম্পর্কে ছয়টি নোটবুক এখনও অবধি অজানা এবং অপ্রকাশিত: সুন্দর অটোগ্রাফযুক্ত প্লেটগুলির সাথে আশি পৃষ্ঠাগুলি যা সানসোনি দ্বারা 1955 সালে প্রকাশিত প্রথম সংস্করণকে সমৃদ্ধ করে। 

জাহান্নামে গাদ্দা

Lo লেখক ডায়েরি রেখেছিলেন 24 আগস্ট, 1915 এবং 31 ডিসেম্বর, 1917 এর মধ্যে, অর্থাৎ তিনি তালিকাভুক্ত হওয়ার সময় থেকে তার কমবেশি ক্যাপোরেটোর পরাজয়. কিন্তু অনেক নোটবুক হারিয়ে গেছে, বিশেষ করে '17 সংক্রান্ত। এখন একটা শূন্যতা পূরণ হচ্ছে।

È জাহান্নামে একটি গাদ্দা আমরা অপ্রকাশিত নোটবুকগুলিতে যা পাই, যেমনটি অ্যাডেলফিকে ব্যাখ্যা করা হয়েছে। এবং দান্তে অনেকবার ফিরে এসেছেন পাওয়া পাতায়।

যে চেতনা লেখকের দিনগুলিকে খাওয়ায় মহান যুদ্ধের পরিখা তিনি বিষণ্ণ, অন্ত্যেষ্টিক্রিয়া, রাগান্বিত। এবং এটি ভলিউম উপস্থাপন করার জন্য নির্বাচিত প্যাসেজ থেকে অবিলম্বে আবির্ভূত হয়। “আমাদের মূর্খ, কুৎসিত, দুশ্চরিত্র, জারজ, সুপারফিশিয়াল, আসিনাইন আত্মা পেশাগত মর্যাদার জন্য এই কথাটি ধরে রাখে: 'আমি যা চাই তাই করি, আমার কোনও মাস্টার নেই'। একে বলে অহংকার, স্বাধীনতা, মর্যাদা। যখন আপনার ঊর্ধ্বতনরা আপনাকে শেভ করতে বলেন যাতে আপনার মাথা এবং শরীরে উকুন না জমে, আপনি, ইতালীয় চোর, বলুন: "আমি শেভ করি না, আমি একজন স্বাধীন মানুষ". 

যখন একজন জেনারেল সামনের সারিতে চলে যায়, যেমন ব্লুইস পাস করে, এবং যথাযথভাবে সর্বত্র ছড়িয়ে ছিটিয়ে থাকা বিষ্ঠার অভিযোগ করে, আপনি, ইতালীয় মলমূত্র, বলেন যে জেনারেল বিষ্ঠা নিয়ে কাজ করে: (একটি বাক্যাংশ আমি একজন অফিসারের ঠোঁটে শুনেছিলাম)। জেনারেল যদি তার বাড়িতে থাকে, আপনি বলবেন সে একজন অ্যামবুশ ইত্যাদি। স্বাধীনতার সাথে নিচে, গর্বের সাথে নিচে, এই অর্থে বোঝা যায়। আমি এই হেয়ারড্রেসার অনুভূতির চেয়ে তুচ্ছ কিছুই জানি না। মুসিজ্জা এবং ক্যাপ্টেনের মধ্যে ঘটনার মাত্রা কত? এটি: যে আগামীকাল যুদ্ধে ক্যাপ্টেন যদি মুসিজ্জাকে তার অংশ নিয়ে একটি উন্মুক্ত স্থানে অগ্রসর হতে বলেন, মুসিজ্জা বলবেন: 'সে নিজেকে হত্যা করতে সেখানে যাচ্ছে: আমি তাকে খুশি করতে সেখানে যাচ্ছি না।'

জন্য সেকেন্ড লেফটেন্যান্ট গাদ্দা, 1915 সালের মে মাসে রিসোরজিমেন্টোর শেষ যুদ্ধের জন্য বাম, 89 ম আলপাইন রেজিমেন্টের 5 তম মেশিনগান বিভাগের দ্বিতীয় বিভাগে নিযুক্ত, হতাশার আগুন জ্বলছে। 

যুদ্ধ "প্রয়োজনীয় এবং পবিত্র" নয়, সে যেমন আশা করেছিল। এবং শত্রু তার সবচেয়ে কঠিন যুদ্ধে সবচেয়ে খারাপ সম্মুখীন হয় না. গাদ্দা দেখে অভিভূত "জলজলময় জীবনের" ক্ষুদ্রতা ব্যারাকের; মহান জেনারেলদের অযোগ্যতা দ্বারা; "ইতালীয়দের ক্রিটিনাস অহংবোধ" থেকে, যা নির্বাচিত অনুচ্ছেদটি বোঝায়; কাপুরুষদের, অতর্কিত হামলাকারীদের, মুনাফাখোরদের নৈতিক অবজ্ঞা থেকে, যারা আল্পিনিকে ভাঙা জুতা নিয়ে মিছিল করতে বাধ্য করেছিল। 

"গতকাল যদি আমার সামনে একজন জুতা মেকার থাকত, আমি তাকে লড়াইয়ে উস্কে দিতাম এবং তাকে ছুরিকাঘাত করে হত্যা করতাম", তিনি তার ডায়েরির এক পর্যায়ে লিখেছেন।  

এবং এখনও - অ্যাডেলফির সম্পাদকদের ব্যাখ্যা করুন - সবচেয়ে হৃদয়বিদারক এবং প্রতিষ্ঠাতা সংঘর্ষ হল যা গাদ্দা নিজের সাথে জড়িয়ে পড়ে: একাকীত্বের ভয়াবহতা এবং দুঃখের সাথে, একটি "স্নায়ুতন্ত্র" "একটি অসুস্থ সংবেদনশীলতা" দ্বারা নষ্ট হয়ে গেছে, অভিনয়ের একটি অপ্রতুলতা যা তাকে প্রযুক্তিগত প্রস্তুতি, ত্যাগের অনুভূতি, শৃঙ্খলার চেতনা যা তার মধ্যে বাস করে তার ভান্ডার বাস্তবায়নে বাধা দেয়। 

"আমি সেই ব্যক্তির শক্তি, তীব্রতা, আত্মবিশ্বাসের অভাব বোধ করি যে... স্বতঃস্ফূর্ততা এবং ইচ্ছাকৃত অভিব্যক্তির দ্বারা কাজ করে, কাজ করে, কাজ করে", তিনি লিখেছেন। 

900-এর দশকের সর্বশ্রেষ্ঠ ইতালীয় গদ্য লেখক

ক্যাপোরেটোর পরাজয় এবং জার্মানিতে বন্দিত্ব তারা বাকি কাজ করবে। তাদের বাজেটের উপর এক টনের মত ওজন হবে যুদ্ধে গাদ্দার অংশগ্রহণ,  কিন্তু তারা এর জন্মও চিহ্নিত করবে বিংশ শতাব্দীর সর্বশ্রেষ্ঠ ইতালীয় গদ্য লেখক "জার্নালে" দেখিয়েছেন বিশ্বের জ্ঞানের তার প্রথম বেদনাদায়ক কাজ এবং তার নিজের মনস্তাত্ত্বিক বাস্তবতা। 

গাদ্দা হয়ে গেল ক্রাসজি পর্বতের পাদদেশে বন্দী, টারনোভা ডি'ইসনজোর কাছে, 1917 সালের অক্টোবরে এবং জার্মানির হ্যানোভারের কাছে সেলে নির্বাসিত হয়। তিনি 15c ব্যারাকে থাকতেন, ডাকনাম "কবিদের ব্যারাক"। এখানে তিনি বোনাভেন্টুরা টেকচি, একজন বিশেষজ্ঞ জার্মানিস্ট, ক্যামিলো করসানেগো, একজন সুপরিচিত আইনবিদ এবং কবি ও নাট্যকার উগো বেত্তির সাথে বন্ধুত্ব করেন। পরে তিনি তাদের সম্পর্কে বলবেন "উদিনের দুর্গ", "সহ বন্দী" অধ্যায়ে।  

লেখক গাদ্দার সর্বোত্তম বর্ণনা, আমাদের মতে, যা তাকে তৈরি করেছে ইতালো ক্যালভিনো (এ বছর তার জন্য একটি বার্ষিকী, তার জন্মের শতবর্ষ) তার "আমেরিকান পাঠ" এর পঞ্চম অংশে। 

তিনি প্রতিনিধিত্ব করেন – ক্যালভিনো লিখেছেন – দ্য বিশ্বকোষ হিসাবে সমসাময়িক উপন্যাস” গাড্ডা - তিনি চালিয়ে যান - "জগতকে একটি জট, বা জট বা সুতার বল হিসাবে উপস্থাপন করার জন্য তার সারা জীবন চেষ্টা করেছেন, এটির অবিচ্ছেদ্য জটিলতাকে কমিয়ে না দিয়ে, বা বরং সবচেয়ে ভিন্নধর্মী উপাদানগুলির যুগপত উপস্থিতি যা একত্রিত হয়। প্রতিটি ঘটনা নির্ধারণ করুন।"  

মেরুলানা এর হলুদ উজ্জ্বল উদাহরণ, কিন্তু সংবাদপত্র" আমি অবশ্যই তার খামির। 

কার্লো এমিলিও গাড্ডার সমস্ত কাজ অ্যাডেলফি দ্বারা প্রকাশিত হচ্ছে এবং সাম্প্রতিকতম শিরোনাম হল "আই লুইগি ডি ফ্রান্সিয়া", যা 2021 সালে প্রকাশিত হয়েছে।