এখানে আমরা আবার যান. দ্বৈরথের পরে, দূর থেকে সত্য বলা এবং আরও গসিপ টাইপের মধ্যে, মধ্যে সেসিলিয়া সিগানার-আলবেনিজ (পরে মিসেস মার্টিন, সারকোজি এবং এখন আত্তিয়াস) ই কারলা ব্রুনি, যা Elysee এখন প্রাক্তন ভাড়াটে প্রথম মহিলার অবস্থান অনুসরণ, এখানে অন্য "রাষ্ট্রপতি মহিলাদের" মধ্যে সংঘর্ষ ফ্রান্স কাঁপানো.
সারকোজির পাঁচ বছরের ট্রান্সলপাইন জনজীবনকে প্রস্ফুটিত করার পর এই গল্পের অজস্র কিস্তি, এই সময়টি আরও সঠিকভাবে রাজনৈতিক এবং এর থিয়েটার হল আটলান্টিক শহর লা রোচেল, Poitou-Charentes অঞ্চলের নির্ধারক নির্বাচনী এলাকা যেখানে ভোট হয়, বাকি ফ্রান্সের মতই, আইনসভা নির্বাচনের জন্য। তারা, স্পষ্ট করে বলতে হবে, যারা পার্লামেন্টে (Assemblee Nationale) প্রেসিডেন্ট নির্বাচনে ওলান্দের দ্বারা প্রাপ্ত সংখ্যাগরিষ্ঠতা নিশ্চিত করতে হবে।
কিন্তু কি দাম, কেউ বলতে পারে. একটি মিডিয়া-রাজনৈতিক মামলার মূল্যে যা ফরাসি সংবাদমাধ্যমকে আন্দোলিত করছে, যাকে জিজ্ঞাসা করতে হবে না এবং অবিলম্বে প্রলুব্ধকারী লোহার উপর ঝাঁপিয়ে পড়ল একটি নির্বাচনী রাউন্ডের মাঝখানে যে ওলান্দের সংখ্যাগরিষ্ঠতার ঘোষিত নিশ্চিতকরণ ছাড়া আর কিছু বলার নেইদ্বিতীয় রাউন্ডের জন্য অপেক্ষা।
এটি সবই শুরু হয়েছিল রাষ্ট্রপতির বর্তমান বান্ধবীর একটি আনাড়ি টুইট দিয়ে, মাদাম ভ্যালেরি ট্রিয়ারওয়েইলার, যাতে তিনি ওলান্দের প্রাক্তন স্ত্রীকে (এবং 2007 সালের রাষ্ট্রপতি নির্বাচনের জন্য সমাজতান্ত্রিক প্রার্থী) একটি খনন লক্ষ্য করেছিলেন। সেগোলেন রয়্যাল, লা রোচেলের প্রার্থী এবং পোইতু-চারেন্টেস অঞ্চলের সভাপতি. "অলিভিয়ের ফালোর্নির সাহস - ব্যালটের কথা উল্লেখ করে প্রিমিয়ার ডেম লিখেছিলেন যা তাকে তার প্রতিদ্বন্দ্বীকে চ্যালেঞ্জ করতে দেখবে - যে প্রথম রাউন্ডে মোটেও ক্ষতিগ্রস্থ হয়নি (তিনি প্রায় 29% সংগ্রহ করেছেন, রয়্যালের 32% এর বিপরীতে), এবং যারা নিঃস্বার্থ প্রতিশ্রুতি নিয়ে লা রোচেলের নাগরিকদের সাথে বছরের পর বছর ধরে লড়াই করে যাচ্ছেন"।
তত্ত্বে, খারাপ কিছুই না। একটি সম্মানজনক ব্যক্তিগত মতামত, একজন সাংবাদিকের অভিজ্ঞতা এবং দক্ষতার দ্বারা সমর্থিত (একটি পেশা যা এলিসিতে তার ভূমিকা সত্ত্বেও, ট্রিয়ারওয়েইলার ঘোষণা করেছেন যে তিনি চালিয়ে যাবেন), যদি তা না হয়, তবে ফালোর্নি মার্টিন অব্রি সমর্থিত প্রার্থী, যখন রয়্যাল, সেইসাথে ট্রিয়ারওয়েইলারের বর্তমান অংশীদারের প্রাক্তন স্ত্রী হওয়ার কারণে, সংসদে প্রার্থীতার জন্যও তাকে সমর্থন করেছিলেন।
এবং এখানে, তাই, মামলাটি একটি উদাসীন রাজনৈতিক মূল্যও গ্রহণ করে না, প্রদত্ত যে ট্রিয়ারওয়েইলার তার প্রতিদ্বন্দ্বীকে "স্ল্যাশ" করার পাশাপাশি, তথাকথিত "অবিরোধপূর্ণ" প্রার্থীকে প্রকাশ্যে সমর্থন করেছেন, যা সমর্থিত অউব্রি, বামপন্থী একজন নেতৃস্থানীয় প্রতিপাদক কিন্তু ফ্রাঙ্কোইস ওলান্দের সাথে সঙ্গতিপূর্ণ নয়, যেখান থেকে তাকে সরকারী নিয়োগ থেকেও বাদ দেওয়া হয়েছিল।
মামলাটি সংবাদপত্রে এবং জনমতের মধ্যে অনুসরণ করতে ব্যর্থ হতে পারে না, যা বরং রয়্যালের দিকে ঝুঁকছে বলে মনে হয় (যা অবিলম্বে "ব্যক্তিগত আক্রমণের" নিন্দা করে নিজেকে রক্ষা করেছিল), সেইসাথে সংবাদপত্রের অংশ, যেমন লে মন্ডে, যেটি প্রথম মহিলার প্রতি সূক্ষ্ম বিদ্রুপের সাথে একটি সম্পাদকীয় শুরু করে: “একদিন আইনবিদদের ডাকতে হবে, বা এটি একটি সনদে লিখতে হবে। স্পষ্ট করুন যে একজন প্রিমিয়ার ডেম আর শুধু কোনো নাগরিক নয়, বিশেষ করে যদি সে টুইটার ব্যবহার করে?".
ইস্যুটি সমাজতান্ত্রিক দল এবং সরকারী সংখ্যাগরিষ্ঠের মধ্যে বিব্রতকর অবস্থার সৃষ্টি করেছে, যা প্রথমটি ভয় পায়, যদিও অবশ্যই বিপর্যয়কর নয়, রাষ্ট্রপতি দম্পতির নিজস্ব লক্ষ্য। "ম্যাডাম ট্রিয়ারওয়েলারের একটি নিম্ন প্রোফাইল রাখা উচিত"প্রধানমন্ত্রী আজ একথা বলেন জিন-মার্ক আইরাল্ট. তার অংশের জন্য বিরোধীরা আনন্দিত হয়, এবং সহজ বিড়ম্বনায় লিপ্ত হয়: "ডালাস অ্যাল'এলিসি", কিংবদন্তি টেলিনোভেলা বছর '80 এর রেফারেন্স সহ ইউএমপি-এর একজন ডেপুটি, ফ্রেঞ্চ সাইটে সবচেয়ে জনপ্রিয় কৌতুক। .
বিদেশি সংবাদমাধ্যমে যেমন কটূক্তির কমতি নেই, তেমনই শুরু নিউ ইয়র্ক টাইমস: "মলিয়ের বা ম্যাকবেথের যোগ্য দৃশ্য", যখন ইউকে ডেইলি টেলিগ্রাফ শিরোনাম: "গোলাপের যুদ্ধ", পঞ্চদশ শতাব্দীর রক্তাক্ত ইংরেজ রাজবংশীয় সংগ্রামের রেফারেন্স সহ কিন্তু দুই নায়কের নারীত্ব এবং তাদের সমাজতান্ত্রিক দলের অন্তর্গত, যার প্রতীক অবিকল গোলাপ।
যে বার্তাটি গল্পের সর্বোত্তম সংক্ষিপ্তসার দেয়, তা স্টেইনলেস স্টিল থেকে আসে সামুদ্রিক লে পেন, টুইটারের মাধ্যমেও: “ম্যাডাম ট্রিয়ারওয়েইলার তার সঙ্গীর প্রাক্তন, প্রজাতন্ত্রের আনুষঙ্গিক রাষ্ট্রপতির সাথে তার অ্যাকাউন্টগুলি নিষ্পত্তি করেন৷ শুধু করুণ.." ফ্রন্ট ন্যাশনালের নেতা তারপর একটি "ça promet" দিয়ে বন্ধ করেন যার অনুবাদ করা যেতে পারে: "আমরা কিছু ভাল দেখতে পাব"।
