আমি বিভক্ত

অ্যামব্রোসেটি ফোরাম - ভারোফাকিস: "গ্রীসের জন্য ইইউ পরিকল্পনা কাজ করতে পারে না"। মন্টি: "কিন্তু পরিকল্পনা আছে"

অ্যামব্রোসেটি ফোরাম - প্রাক্তন গ্রীক মন্ত্রী ইয়ানিস ভারোফাকিস: "আমি একটি ব্যক্তিগত ট্র্যাজেডির সম্মুখীন হচ্ছি এবং সিপ্রাস আমার একজন বন্ধু কিন্তু গ্রিসের জন্য বেলআউট পরিকল্পনা কাজ করছে না এবং এটি শুধুমাত্র 2016 সালে বৃদ্ধির আশা করছে" - প্রাক্তন প্রধানমন্ত্রী মন্টি উত্তর দিয়েছেন: আমি জানি যদি এটি হয় কাজ করবে কিন্তু গ্রীক বেলআউট প্ল্যান এখন আছে" - গ্রীক নির্বাচনে ভারোফাকিস: "সিপ্রাস জিতেছে"।

অ্যামব্রোসেটি ফোরাম - ভারোফাকিস: "গ্রীসের জন্য ইইউ পরিকল্পনা কাজ করতে পারে না"। মন্টি: "কিন্তু পরিকল্পনা আছে"

"গ্রীক বেলআউট প্রোগ্রামে প্রবৃদ্ধি সম্পর্কে শুধুমাত্র যে জিনিসটি বলা হয়েছে তা হল যে গ্রীক কর্তৃপক্ষ জুলাই 2016 সালে বৃদ্ধির জন্য একটি পরিকল্পনা তৈরি করতে প্রতিশ্রুতিবদ্ধ। জার্মান মন্ত্রী ওল্ফগ্যাং শ্যাউবলের মতে এই পরিকল্পনাটি কাজ করতে পারে না"। প্রাক্তন গ্রীক অর্থমন্ত্রী তাদের বলতে পাঠান না, Yanis Varoufakis, অ্যামব্রোসেটি ফোরামে অতিথি এবং "ইউরোপীয় ইউনিয়নে পুরাতন এবং নতুন দ্বন্দ্ব এবং চ্যালেঞ্জ" শিরোনামের প্যানেলে ইউরোপের ভবিষ্যত নিয়ে কথা বলার জন্য আহ্বান জানান।

“আমার ব্যক্তিগত ট্র্যাজেডি – ভারোফাকিস রাজনীতিবিদ এবং ব্যবসায়ীদের শ্রোতাদের কাছে ব্যাখ্যা করেছিলেন যেখানে সিপ্রাসও গত বছর আত্মপ্রকাশ করেছিলেন – তা হল আমি আমার সামনে থাকা রাজনৈতিক কর্মসূচিগুলির সাথে একমত নই। সিপ্রাসকে জুলাই মাসে একটি প্রকল্প নেওয়ার জন্য ব্ল্যাকমেইল করা হয়েছিল যা সবাই জানত যে কাজ করা যাবে না। এটা গ্রিস এবং ইউরোপের জন্য একটি পরাজয় ছিল: অ্যালেক্সিস একজন বন্ধু, তাকে এভাবে দেখে আমার কষ্ট হয়, সে নিজেকে হাতিদের দ্বারা পদদলিত করেছে যারা লড়াই করছিল। তার মতো গ্রীক জনগণ, যারা আমার মতে বিশাল সংখ্যাগরিষ্ঠ ইউরোপে থাকতে চায় কিন্তু যারা এখন বেলআউট কর্মসূচির মুখোমুখি হচ্ছেন যা ব্যর্থ হবে।"

সংক্ষেপে, 2016 সাল পর্যন্ত কোন প্রবৃদ্ধি হয়নি, এমনকি ট্রোইকা বা ইউরোগ্রুপের কাছে বিখ্যাত বিকল্প পরিকল্পনা উপস্থাপনের সম্ভাবনাও ছিল না: “আমাদের বাধা দেওয়া হয়েছিল, আমাদের পরিকল্পনাটি বৈধ ছিল কিন্তু অনুভূতি ছিল যে ইউরোপীয় প্রতিষ্ঠানগুলি ওভাররাইড করতে চায় না। কোন ক্ষেত্রে উত্তর তাই মিনিটে পাওয়া যাবে না কিন্তু ইউরোপের অস্তিত্ব সংকট”, সাবেক গ্রীক মন্ত্রী অভিযুক্ত.

Varoufakis পরিকল্পনা ইতিহাস পরিচিত: ক্রেডিট ডিফল্ট swap পরিবর্তে ক্লাসিক চুল কাটা, প্রাথমিক উদ্বৃত্ত 2% এবং খারাপ ব্যাংক. "আমাদের পাবলিক ঋণ টেকসই নয় এবং এই পরিস্থিতি আমাদেরকে টেকসই প্রাথমিক উদ্বৃত্ত সেট করতে বাধ্য করে", ভারোফাকিস অব্যাহত রেখেছিলেন, যিনি নিশ্চিত ছিলেন যে "মহান বেশিরভাগ গ্রীক মানুষ ইউরোজোনে থাকতে চায়, কিন্তু এই অবস্থার অধীনে না. ইউরোজোনে আস্থা ফিরে আসতে পারে যদি আমরা আর্থিক ইউনিয়নের শাসন পরিবর্তন করি: আমাদের অর্থকে আরও গণতান্ত্রিকভাবে পরিচালনা করতে হবে”।

গ্রীক অর্থনীতিবিদও গরম বিষয়ে হস্তক্ষেপ করেছিলেন অভিবাসন থিম, উল্লেখ করে যে ইউরোপ আবার "বিশ্বাসযোগ্যতা, আত্মার অভাব এবং এটি জরুরি অবস্থা মোকাবেলায় ব্যর্থ হচ্ছে"। ইতালির প্রাক্তন প্রধানমন্ত্রীর কাছেও তাঁর কথার প্রতিধ্বনি হয়েছিল মারিও মন্টি, যিনি ইতিমধ্যেই গত বছর, প্রতিকূলতার বিরুদ্ধে, নিজেকে সিপ্রাসের সাথে সামঞ্জস্য রেখে ঘোষণা করেছিলেন: "ইতালির এক ধরণের নৈতিক অবনমনের ঝুঁকি রয়েছে এবং উত্তর ইউরোপের দেশগুলি কেবলমাত্র শুষে নেওয়ার জন্য একটি বাছাই বাধা হিসাবে দেখবে। আফ্রিকা থেকে বর্বর আক্রমণের প্রভাব”।

“আমার একটা চরম দুশ্চিন্তা আছে – মন্টি বলল – যে উত্তর ইউরোপ দক্ষিণের দেশগুলোকে পুনরুদ্ধারযোগ্য মনে করতে পারে" কিন্তু তারপর সতর্কতা, সাম্প্রতিক গ্রীক অভিজ্ঞতার সাথে একটি সমান্তরাল তৈরি করা: "আমরা গ্রীসের চরম অবস্থানের সাথে প্রেমে পড়লে আমরা ইতালীয়দের সতর্ক হতে হবে, যা তারা নিজেরাই পরিত্যাগ করেছে, বা আমরা মনে করি আমরা ইউরোপের একটি পরিষ্কার পরিচ্ছন্ন করছি"। প্রাক্তন গ্রীক অর্থমন্ত্রী, ভারোফাকিসের কথার জবাবে, মন্টি মন্তব্য করেছিলেন: "আমি এই সত্যটি দ্বারা সান্ত্বনা পেয়েছি যে গ্রীক জনগণ ইউরোর সাথে একটি সংযুক্তি ধরে রেখেছে, এটি বোঝার লক্ষণ যে তারা এটি ছাড়া কোথায় শেষ হয়ে যেতে পারত। আমি জানি না সংস্কার এজেন্ডা টেকসই কি না, তবে তা আছে। এবং সরকার এ বিষয়ে কাজ করবে।”

নতুন সরকার কী হবে তা জানার অপেক্ষায়, ভারোফাকিস নিম্নরূপ মন্তব্য করেছেন গ্রীক নির্বাচন 20 সেপ্টেম্বর জন্য নির্ধারিত, যা প্রাক্তন অ্যাডভেঞ্চার পার্টনার অ্যালেক্সিস সিপ্রাসকে দেখতে পাবে এবং সিরিয়ার যা অবশিষ্ট আছে তা একটি অস্থির গ্রীষ্মের পরে পুনঃনিশ্চিত করতে চাইবে, প্রথমে একটি বিজয়ী গণভোট এবং তারপরে প্রধানমন্ত্রীর পদত্যাগ দ্বারা চিহ্নিত: "সিপ্রাস জিতবে", যুক্তি দিয়েছেন ভারোফাকিস যিনি, যদিও, হাত প্রসারিত করা সত্ত্বেও সার্নোবিওর কাছে, তিনি ইতিমধ্যেই ঘোষণা করেছিলেন যে সাম্প্রতিক মাসগুলিতে রাজনৈতিক মতপার্থক্যের কারণে তিনি তার পুনঃমনোনয়নকে সমর্থন করেননি।

মন্তব্য করুন