আয় বজায় রাখা কঠিন
একটি বরং কঠিন সামষ্টিক অর্থনৈতিক পরিস্থিতির অধ্যবসায় ইতালীয় পরিবারগুলির অর্থনৈতিক ও আর্থিক অবস্থার উপর ওজন করে চলেছে। 2011 সালের প্রথম তিন ত্রৈমাসিকে প্রবণতার ভিত্তিতে মোট নিষ্পত্তিযোগ্য আয়ের বৃদ্ধি (+2,5%) দামের পরিবর্তনকে অফসেট করতে ব্যর্থ হয়েছে, এইভাবে এখনও ক্রয় ক্ষমতার যথেষ্ট স্থিতিশীলতার সময়কাল নির্ধারণ করে। গত বছর যেখানে 1% এর বেশি পারিবারিক আয়ের প্রকৃত বৃদ্ধি রেকর্ড করা হয়েছিল 2005। তারপর থেকে দুই বছর প্রান্তিক বৃদ্ধি হয়েছে (2006-07: +0,8 এবং +0,6% যথাক্রমে) এবং তিন বছরের সময়কাল। হ্রাস পায় (2008-2010: -1,1%, -2,8%, -0,8%), যখন প্রথম ইতিবাচক পরিবর্তন কিছু গবেষণা প্রতিষ্ঠান দ্বারা প্রত্যাশিত হয় যা 2014 সালের আগে নয়। পরম মূল্যে বছরে পরিবারের প্রকৃত আয়ের সামঞ্জস্য গত সেপ্টেম্বরে শেষ হওয়া (€980 বিলিয়ন) প্রায় সহস্রাব্দের শুরুর স্তরে ফিরে এসেছে।
প্রকৃতপক্ষে, 2008 এবং 2010 এর মধ্যে ভোক্তা পরিবারের নিষ্পত্তিযোগ্য আয়ে অবদান রাখে এমন অনেক আইটেম তীব্র হ্রাস পেয়েছে। যদিও কাজ থেকে আয় শুধুমাত্র 2009 সালে (-1,1%) হ্রাস পেয়েছিল, মন্দা পর্বের সবচেয়ে খারাপ বছর, মূলধন থেকে আয় (মূলত সুদ এবং লভ্যাংশ নিয়ে গঠিত) পরপর তিন বছর উল্লেখযোগ্য ক্ষতির রেকর্ড করেছে (- 0,2%, -35,4%) , -5,8%, তিন বছরের মেয়াদে মোট -39% জন্য যথাক্রমে), উত্পাদক পরিবার থেকে ভোক্তা পরিবারগুলিতে স্থানান্তরিত আয়ের জন্য রেকর্ড করা একই (-1%, -0,2, 0,7%, -11,3%) ) বিনিয়োগ আয়ের ক্ষেত্রে, সবচেয়ে প্রতিকূল প্রবণতা নিট সুদের সাথে সম্পর্কিত, যা পূর্ববর্তী বছরে 2010% হ্রাসের পরে 44,4 সালে 34% কমেছে; 5 এবং 2009 সালে পরিবারের দ্বারা প্রাপ্ত লভ্যাংশের পতন আরও নিয়ন্ত্রিত ছিল, যেখানে 2010 এবং 2011 সালে যথাক্রমে -XNUMX% এবং -XNUMX% এর পার্থক্য ছিল। গত বছর রেকর্ড করা ইতালীয় ইক্যুইটিগুলির উপর রিটার্ন বিবেচনা করে, যদিও আর্থিক সম্পদের উপর রিটার্ন বৃদ্ধির দ্বারা প্রশমিত হয়েছে, এটা অনুমান করা যেতে পারে যে XNUMX সালে আবারও বিনিয়োগের আয় পারিবারিক আয়ে অনুকূল অবদান রাখে নি। কার্যকরভাবে 2011 সালে ইতালীয় স্টক মার্কেটের জন্য মরগান স্ট্যানলি ক্যাপিটাল ইন্টারন্যাশনাল (MSCI) সূচকের আগের বছরের তুলনায় পরিবর্তন -6,5% এর সমান ছিল এবং পরিবারের আমানতের ফলন বছরের বেশিরভাগ ভলিউমের জন্য 1% এর নিচে ছিল যা বছরে গড়ে শুধুমাত্র সামান্য বৃদ্ধি পেয়েছে (+0,8%, +0,5% ডিসেম্বর মাসে)।
সামগ্রিকভাবে, 2007-2010 সময়কালে পরিবারের আয়ের বিভিন্ন উপাদানের ভিন্নমুখী প্রবণতা কর্মীদের থেকে আয়ের অবদানকে শক্তিশালী করেছে (55% থেকে 58%) এবং মূলধন থেকে উল্লেখযোগ্য পরিমাণে হ্রাস পেয়েছে (10% থেকে 6%) যা 112 সালে 2007 বিলিয়ন ইউরো থেকে 68 সালে 2010 ইউরোতে পৌঁছেছিল।
আয়ের গতিশীলতার দীর্ঘস্থায়ী দুর্বলতার সংমিশ্রণ এবং একটি কঠিন অর্থনৈতিক পরিস্থিতির অধ্যবসায় ভোক্তা পরিবারের তাদের আয়ের অংশ আলাদা করতে অসুবিধাকে আরও বাড়িয়ে তুলেছে। সংরক্ষণের প্রবণতা, যা 2010 সালে গত বারো বছরের মধ্যে সর্বনিম্ন স্তরে নেমে এসেছে (9,2%) এবং গত সাত বছরে ধারাবাহিকভাবে কমেছে, 2011 সালে আরও হ্রাস পেতে পারে. পরম মূল্যে, 2010 সালে সঞ্চয়ের স্টক €93 বিলিয়ন এ থামে, যা আগের বছরের (-13%) থেকে 12,1 ইউরো কম।
গ্রাসকারী পরিবার এবং অঞ্চলের মাথাপিছু আয়
পরিবারের সাথে সম্পর্কিত বিভিন্ন অর্থনৈতিক সমষ্টির আঞ্চলিক ভিত্তিতে আর্টিকেলেশনের Istat দ্বারা প্রকাশ 2009 এ আপডেট করা আঞ্চলিক পার্থক্যগুলি পর্যবেক্ষণের অনুমতি দেয়। ভোক্তা পরিবারের নিষ্পত্তিযোগ্য আয়ের বিষয়ে, উত্তরে পরিচিত বৃহত্তর ঘনত্বের বাইরে (53%) ) এবং মন্দার সময় অনুভূত মন্দার বিভিন্ন তীব্রতা, কীভাবে সবচেয়ে গুরুত্বপূর্ণ তা হল গত দশ বছরে জাতীয় গড় মূল্যের দিকে বিভিন্ন এলাকার গড় মাথাপিছু আয়ের ধীরগতি হয়েছে। অর্থনৈতিক সঙ্কট এই ঘটনাটিকে দুটি উপায়ে প্রভাবিত করেছে: একদিকে উত্তর অঞ্চলে নিষ্পত্তিযোগ্য আয়ের আরও উল্লেখযোগ্য হ্রাস ঘটিয়ে, অন্যদিকে দক্ষিণ অঞ্চলে কর্মসংস্থানের হারের উন্নতিকে বাধাগ্রস্ত করে। উত্তরে, বিনিয়োগের আয় সংকটের নেতিবাচক প্রভাবগুলিকে আরও উচ্চারিত মাত্রায় ভোগ করেছে, একটি প্রভাব যা দক্ষিণ পরিবারের জন্য সীমিত ছিল যেখানে কম ঝুঁকিপূর্ণ বিনিয়োগের প্রবণতা বেশি। তা সত্ত্বেও, ভোক্তা পরিবারের মাথাপিছু আয়ের মধ্যে দূরত্ব রয়ে গেছে ক্যাম্পানিয়ায় €12 হাজার থেকে এমিলিয়া রোমাগ্নার €20 হাজার পর্যন্ত।
ঋণের জন্য পরিবারের চাহিদা কমছে এবং ঝুঁকি বাড়ছে
পারিবারিক আয়ের অনিশ্চিত বিবর্তনও খাতের ঋণের চাহিদাকে প্রভাবিত করছে। আর্থিক সংকট শুরু হওয়ার পর থেকে, পরিবারের ঋণের বৃদ্ধির হার ধীরে ধীরে হ্রাস পেয়েছে: 2007 ছিল ডবল-ডিজিটের বার্ষিক গড় গতিশীল (11,2%) রেকর্ড করার শেষ বছর, যেখানে 2011 4,7% (ডিসেম্বরে +3,4%) এ থামে। ভোক্তা ক্রেডিট দ্বারা সর্বাধিক উল্লেখযোগ্য মন্দা রেকর্ড করা হয়েছিল, যার গড় গতিশীল গত বছর 2% (4,3 সালে 2010%) এ নেমে এসেছে কিন্তু বাড়ি কেনার জন্য ঋণের বৃদ্ধির হারের ক্ষয় বৃহৎ এবং দীর্ঘস্থায়ী উদ্যোগ গ্রহণে পরিবারের অসুবিধার আরও ইঙ্গিত দেয়। আর্থিক প্রতিশ্রুতি। 2011 সালের প্রথম তিন ত্রৈমাসিকে বাড়ি বিক্রয়ের জন্য নতুন বিতরণ গড়ে প্রায় 9% y/y কমেছে, যদিও ডিফল্ট হার দ্বারা পরিমাপ করা খাতের ঝুঁকি তুলনামূলকভাবে বেশি (1,35%) বিগত বছরগুলির তুলনায় (0,9 সালে এটি ছিল 2007%)। গত ডিসেম্বরে, ভোক্তা পরিবারের খাতে খারাপ ঋণ €25 বিলিয়ন ছাড়িয়ে গেছে, বার্ষিক ভিত্তিতে 43% বেশি।
কঠিন অর্থনৈতিক পরিস্থিতির অবনতির কারণে ঋণগ্রস্ত পরিবারগুলিকে সহায়তা করার জন্য বা তাদের ঋণের অ্যাক্সেস সহজতর করার জন্য ইতিমধ্যেই কাঠামোগত ব্যবস্থাগুলি ছাড়াও বিভিন্ন ব্যবস্থা চালু করা হয়েছে। নতুন উদ্যোগগুলির মধ্যে, চুক্তিটি "পারিবারিক পরিকল্পনা” যে পরিবারগুলি সংকটের ফলে (কাজের ক্ষতি বা কাজের সময় হ্রাস) অর্থনৈতিক সমস্যায় পড়ে তাদের এক বছরের জন্য বন্ধকী কিস্তি পরিশোধের স্থগিতাদেশ পেতে অনুমতি দেওয়ার জন্য ABI এবং কনজিউমারস অ্যাসোসিয়েশন দ্বারা স্বাক্ষরিত৷ গত সেপ্টেম্বর পর্যন্ত, 52 এরও বেশি চুক্তি স্থগিত করা হয়েছিল, পরিবারের জন্য আরও তারল্য রেখে (€385 মিলিয়ন) a €6,5 বিলিয়ন একটি অবশিষ্ট ঋণ মূল্যের বিপরীতে. স্থগিতাদেশে আনুগত্যের সংখ্যার বাইরে, উদ্যোগের কার্যকারিতা অবশ্যই বিবেচনা করা উচিত। ইতিমধ্যে তাদের মেয়াদ শেষ হয়ে যাওয়া স্থগিতাদেশের "পারিবারিক পরিকল্পনা" মেনে চলা ব্যাঙ্কগুলির একটি নমুনার উপর পরিচালিত একটি বিশ্লেষণ হস্তক্ষেপের ইতিবাচক প্রভাবগুলিকে তুলে ধরে: স্থগিতাদেশের শেষে, নিয়মিত বন্ধকী অর্থ প্রদান পুনরায় শুরু করে এমন পরিবারের অংশ স্থগিতকরণের শুরুতে যারা পেমেন্ট বিলম্ব উপস্থাপন করেছিলেন তাদের মোটের উপর (নিরাময়ের হার) ছিল উচ্চ এবং 62% এর সমান, সর্বোচ্চ ঝুঁকির শ্রেণীতে শ্রেণীবদ্ধ পরিবারগুলির জন্য 50% এর পরিবর্তনশীলতার ডিগ্রী সংশ্লেষণ এবং সবচেয়ে বেশি 70% নির্ভরযোগ্য কোর।
অসুবিধায় থাকা পরিবারগুলির পক্ষে অন্যান্য ব্যবস্থাগুলি হল সেইগুলির দ্বারা পরিকল্পিত৷ প্রথম হোম লোনের জন্য সলিডারিটি ফান্ড যা কিস্তি স্থগিত করার সময়কালে অর্জিত সুদ প্রদানে হস্তক্ষেপ করে এবং "তরুণ দম্পতিদের জন্য প্রাইম হোম মর্টগেজ অ্যাক্সেসের জন্য তহবিল35 বছরের কম বয়সী পরিবারের জন্য মর্টগেজ ক্রেডিট অ্যাক্সেসের সুবিধার্থে গত বছরের মাঝামাঝি সময়ে প্রতিষ্ঠিত একটি কাঠামোগত প্রকৃতির উপকরণ।
সংকটের সময় আর্থিক বিনিয়োগের পছন্দ
2011 সালের তৃতীয় প্রান্তিকে ইতালীয় পরিবারের আর্থিক সম্পদের পরিমাণ ছিল €3.525 বিলিয়ন, পাঁচ বছর আগের একই ত্রৈমাসিকের তুলনায় 205 কম (-5,5%), বছরে 3% কম. সেপ্টেম্বর 2007-এর তুলনায়, আর্থিক পোর্টফোলিওর সংমিশ্রণে উল্লেখযোগ্য পরিবর্তন হয়েছে, যা তরল সম্পদে (+5 শতাংশ পয়েন্ট) বিনিয়োগ করা অংশের শক্তিশালীকরণ এবং মিউচুয়াল ফান্ডের শেয়ার এবং ইউনিটগুলিতে বরাদ্দকৃত অংশের একটি হ্রাস (-9 শতাংশ পয়েন্ট) তুলে ধরেছে। . গত সেপ্টেম্বরে, আর্থিক সম্পদের 31,5% আমানত আকারে রাখা হয়েছিল, 21% বন্ডে বিনিয়োগ করা হয়েছিল, বেশিরভাগই মধ্য/দীর্ঘমেয়াদী, 19% শেয়ারে, একই অংশ বীমা/পেনশন পণ্যে এবং 6% মিউচুয়াল ফান্ডে। ইতালীয় পরিবারের ব্যালেন্স শীটে ব্যাংক অফ ইতালির পর্যায়ক্রমিক সমীক্ষায় থাকা প্রমাণের উপর ভিত্তি করে একটি সাম্প্রতিক বিশ্লেষণ দেখায় যে কীভাবে আর্থিক সম্পদের হ্রাস নিরাপদ সম্পদের দিকে বিনিয়োগের পছন্দকে আরও বেশি করে দেয়, ঝুঁকির প্রতি ঘৃণা বাড়ায় যা একটি বাধা হতে পারে। ইক্যুইটি বিনিয়োগের প্রাক-সংকট স্তরে ফিরে যান।
