পাণিনি স্টিকার, 50 বছর আগে অ্যালবামে অপ্রকাশিত ভেন্দ্রমে-রিজ্জাতো গ্যাফ

ক্রিসমাস ঘনিয়ে আসছে এবং সংগ্রাহক এবং সাধারণ স্টিকার উত্সাহীদের স্বাভাবিক কাউন্টডাউন শুরু হয়। প্রতিবছরের মতো, 1961 সাল থেকে, পাণিনি প্রকৃতপক্ষে উচ্চ প্রত্যাশিত প্রকাশ করতে চলেছে ফুটবলারদের অ্যালবাম. 2017-18 সংস্করণটি মোডেনা থেকে ঐতিহাসিক কোম্পানি দ্বারা ইতালিতে উত্পাদিত 57 তম সংগ্রহ হবে। জীবনের অর্ধ শতাব্দীরও বেশি সময়ে, হাজার হাজার স্টিকার মুদ্রিত, আক্ষরিক অর্থে এক হাতের আঙুলে গণনা করা যায়। মুদ্রণ ত্রুটি পাণিনি দ্বারা প্রতিশ্রুতিবদ্ধ সবচেয়ে চাঞ্চল্যকর. সর্বশেষ উদ্ঘাটন করা এই দিন কারণে ইমানুয়েল বিড়াল, অতীতের ফুটবলের প্রতি অনুরাগ সহ একজন সাংবাদিক এবং অবশ্যই, স্টিকারগুলির জন্যও যার তিনি একজন উত্সাহী সংগ্রাহক, যিনি তার ফেসবুক পৃষ্ঠায় একটি বিস্তারিত পোস্ট দিয়ে খবরটি ভেঙে দিয়েছেন।

এটি ঠিক 50 বছর আগে প্রতিশ্রুতিবদ্ধ একটি "গ্যাফে"। মধ্যে'1967-68 সংস্করণ dei Calciatori এর ফলে একজন ব্যক্তির বিনিময় হয়: Spal সম্পর্কিত অ্যালবামের Serie A পৃষ্ঠাগুলিতে, শেষ স্টিকারটি উৎসর্গ করা হয়েছে "গিল্ডো রিজ্জাতো", ব্যক্তিগত তথ্য সহ সম্পূর্ণ (মন্টাগননায় (পিডি) 2-2-1948 তারিখে জন্মগ্রহণ করেছেন), কিন্তু বাস্তবে ফটোতে অমর হয়ে থাকা ব্যক্তিটি তার সতীর্থ, "ইজিও ভেন্ড্রামে" একটি নজরদারি যা এই সমস্ত সময়ের জন্য স্পষ্টতই অপ্রকাশিত রয়ে গেছে, যদি আপনি মনে করেন যে ভেন্ড্রামে একটি প্রচ্ছদ চরিত্র ছিল এবং এখনও রয়েছে, প্রশংসিত এবং শ্রদ্ধেয়, প্রথমে একজন দুর্দান্ত খেলোয়াড় হিসাবে, তারপরে একজন কবি, লেখক এবং সংগীতশিল্পী হিসাবে, ডজন ডজন নিবন্ধ সহ ("L'Avvenire", ইতালীয় বিশপদের সংবাদপত্র, গত 70শে নভেম্বর তার 21 তম জন্মদিন উপলক্ষে তাকে একটি দীর্ঘ প্রবন্ধ দিয়ে শ্রদ্ধা জানায় যা তাকে "গোলের পাসোলিনি" বলে অভিহিত করে) এবং সমস্ত বই তাকে উৎসর্গ করেছে। বিশ্ব শেষটি গত মে মাসে এমনকি আর্জেন্টিনায় প্রকাশিত হয়েছিল, যেখানে ফুটবলের ইতিহাসের 22 জন পাগল খেলোয়াড়ের ভলিউমে তার জন্য একটি অধ্যায় সংরক্ষিত ছিল, এরিক ক্যান্টোনা, গ্যারিঞ্চা, সক্রেটিস, জর্জ বেস্ট বা রেনে হিগুইতার মতো খেলোয়াড়দের সাথে। .

ভেন্ড্রামে-রিজ্জাতো সম্পর্ক আবিষ্কারের আগ পর্যন্ত তারা একে অপরকে চিনত altri ভুল পরিচয়ের তিনটি ক্ষেত্রে. এর পাণিনি সংগ্রহে 1973-74 এর মূর্তি জিউলিয়ানো মানফ্রেদি, সেরি বি-তে পারমা গোলরক্ষক, আসলে চিত্রিত করেছেন মিরকো বেনেভেলি. সংগ্রহে 1975-76 এর মূর্তি রবার্তো প্রুজ্জো, B তে জেনোয়ার বোমারু বিমান, এর বড় গোঁফযুক্ত মুখ দ্বারা প্রতিনিধিত্ব করা হয় সার্জিও রোসেটি; পাণিনি ভুলটি লক্ষ্য করবেন এবং "বাস্তব" প্রুজোর সাথে নতুন মূর্তি তৈরি করবেন এবং তাই উভয় চিত্রই যা এখন সংগ্রাহকদের দ্বারা ব্যাপকভাবে চাওয়া হয়েছে বাজারে এসেছে। সংগ্রহে 1980-81 ক্যাগলিয়ারিতে, সেরি এ, আছে ক্লডিয়াস আজালি, কিন্তু মূর্তি চিত্রিত মার্ক রিকি. সুতরাং গ্যাটোর দ্বারা প্রকাশিত "গ্যাফ্ফ", যেহেতু এটি 1967-68 চ্যাম্পিয়নশিপের সাথে সম্পর্কিত, এটি ফুটবল সংগ্রহের বিপণন শুরু করার পর থেকে পাণিনি প্রথম যেটি হোঁচট খেয়েছে তা বিবেচনা করা উচিত।

যদিও কার্যত ভেন্ড্রামে সম্পর্কে সবকিছুই জানা যায়, গিলডো রিজ্জাতো সম্পর্কে সামান্য খবর। স্প্যালের সেই অভিজ্ঞতার পর তার কর্মজীবন নিম্ন লিগে (এমপোলি, ট্রিয়েস্টিনা, সাঙ্গিওভানিস, মনসেলিস) স্থান পায় এবং তাই তিনি আর কোনো অ্যালবামে উপস্থিত হওয়ার সুযোগ পাননি। "ক্ষতিপূরণ" এর মাধ্যমে গ্যাটো তার সাক্ষাৎকার নিয়েছেন তার ফুটবল অতীত সম্পর্কে উভয়ই বলা হবে তবে সর্বোপরি ব্যক্তিকে ভুল করার গল্প। আজ রাইজড তিনি একজন সম্মানিত একজন ব্যবসার মালিক যা 1987 সাল থেকে রপ্তানি করা হচ্ছে বাইসাইকেল পাদুয়ায় অবস্থিত তার কোম্পানি জিআর বাইকের সাথে সারা বিশ্বে। তদুপরি, 24 বছর ধরে তিনি এর সভাপতি ছিলেনআবানো ক্যালসিও, একটি দল যারা সেরি ডি তে খেলে। “ভূতের গল্প? সব দোষ মিলিটারি সার্ভিসের- ব্যাখ্যা করলেন রিজ্জাতো-। যখন পাণিনি ছেলেরা অ্যালবামের জন্য ছবি তুলতে এসেছিল, তখন আমি স্পাল সতীর্থদের সাথে ছিলাম না, কিন্তু ব্যারাকে লিভার বহন করতে। ফটোগ্রাফার তার শট নিয়েছেন, একটি এলোমেলো ছবি তুলেছেন এবং নীচে আমার ব্যক্তিগত ডেটা প্রবেশ করেছেন। ভেন্ড্রামে এবং আমি দুজনেই রিজার্ভ ছিলাম, আমরা বিখ্যাত ছিলাম না এবং আমাদের দুজনেরই ফরোয়ার্ডের ভূমিকা ছিল। তাই এটা ছিল পাণিনির একটা ভীষন ভুল, তারা আমাদের বিভ্রান্ত করেছিল। যাই হোক না কেন, কোন সমস্যা নেই, অবশ্যই এখনও কিছুটা হতাশা আছে কারণ এটিই ছিল খেলোয়াড়দের অ্যালবামে শেষ করার একমাত্র সুযোগ…”।

রিজ্জাতো প্রকাশ করেছেন যে তারা সেই সময় সম্পর্কের বিষয়ে ভেন্দ্রামের সাথে কথা বলেছিল অনেক হাসি. "আমি তার সাথে বন্ধু রয়েছি - তিনি যোগ করেছেন -, আমি তার একটি বইয়ের উপস্থাপনায় গিয়েছিলাম এবং তারপরে আমি প্রায়শই তাকে এখানে ভিসেনজা এবং পাডুয়ার মাঝখানে খেলতে দেখেছি। সবচেয়ে আপত্তিকর বিষয় হল যে 1967-68 মৌসুমে আমি সাতটি উপস্থিতি করেছি এবং ইজিও একটিও নয়: কিন্তু অ্যালবামে তার ছবি ছিল এবং আমি তা করিনি”। দুর্ভাগ্যবশত রিজ্জাতোর শীর্ষ-স্তরের ক্যারিয়ার পরের মৌসুমে শেষ হয়ে যায় যখন তিনি রোমার বিরুদ্ধে কোপা ইতালিয়া ম্যাচে হাঁটুর লিগামেন্ট এবং মেনিস্কি ছিঁড়ে ফেলেন। ফুটবলে, তবে, তিনি সেখানেই ছিলেন, এমনকি রাষ্ট্রপতির পদে। “আমি আবানোর সাথে নিজেকে উপভোগ করি, আমি বিশেষ করে যুব সেক্টরে ফোকাস করতে পছন্দ করি। দলটি গত বছর তৃতীয় স্থানে ছিল, কিন্তু এই বছর আমরা স্ট্যান্ডিংয়ে শেষ। কিন্তু আমি রাগ করি না – মন্তব্য করেছেন রিজ্জাতো-: আমাকে শুধু র‌্যাঙ্কিং দিয়ে সংবাদপত্রের পাতা উল্টাতে হবে এবং… আমরা প্রথম!”।