এটি যদি বৃহত্তম জার্মান ব্যাঙ্ক না হত, আজ যা ঘটেছে তা ঐতিহাসিক নেমেসিসের স্বাদ পেত। থাকার জন্য কনসোবের ম্যাগনিফাইং গ্লাসের নিচে শেষ হওয়ার পর কয়েক মাসে সাত বিলিয়ন বিটিপি বিক্রি হয়েছে, ডয়েচে ব্যাঙ্কও ইতালিয়ান অ্যান্টিট্রাস্টকে নার্ভাস করেছে৷ এবং এখন তিনি নিজেকে 100 হাজার ইউরো জরিমানা দিয়ে খুঁজে পান। অবশ্যই, যে পরিমাণ অর্থ প্রদান করতে হবে তা ফ্রাঙ্কফুর্টের মতো একটি প্রতিষ্ঠানের জন্য সম্পূর্ণ নগণ্য। কিন্তু এটা তাৎপর্যপূর্ণ যে এমনকি একটি বড় ইউরোপীয় আর্থিক শক্তি গ্রাহকদের সাথে স্বাক্ষরিত চুক্তিকে সম্মান করতে ব্যর্থ হলে ধরা যেতে পারে।
মামলাটি একটি নির্দিষ্ট ধরণের বন্ধকের সাথে সম্পর্কিত: একটি পরিবর্তনশীল হার এবং সময়কাল সহ, কিন্তু ক্রমাগত সংখ্যক কিস্তি সহ। চুক্তিতে, সাধারণ চুক্তির শর্তাবলীতে উল্লেখ করা হয়েছে যে "ঋণের প্রতিটি আংশিক প্রাথমিক পরিশোধের জন্য এখনও বকেয়া কিস্তির পরিমাণ স্বয়ংক্রিয়ভাবে হ্রাস করা হবে", যার সংখ্যা অপরিবর্তিত রয়েছে। এই কারণে, এই ধরনের যেকোনো পরিস্থিতিতে, ব্যাঙ্কের উচিত "অবশিষ্ট ঋণের ভিত্তিতে পরিশোধ পরিকল্পনা গণনা করা"। অন্তত একটি ক্ষেত্রে, তবে, ডয়েচে ব্যাঙ্ক চুক্তিগুলিকে সম্মান করতে ব্যর্থ হয়েছে৷
একজন গ্রাহক তার ঋণের কিছু অংশ অগ্রিম পরিশোধ করেছেন এবং প্রতিষ্ঠানটি পৃথক কিস্তির পরিমাণ স্পর্শ না করে অবশিষ্ট পরিশোধের সময়কাল কমিয়ে দিয়েছে। "অর্থনৈতিক সেক্টরে অর্থনৈতিক অপারেটর এবং ভোক্তাদের মধ্যে সম্পর্ককে চিহ্নিত করে এমন বিশেষ তথ্যের অসামঞ্জস্যতা বিবেচনায় নিয়ে - কর্তৃপক্ষের সর্বশেষ সাপ্তাহিক বুলেটিন পড়ে -, ডয়েচে ব্যাঙ্কের আচার-আচরণ অবশ্যই পেশাদার অধ্যবসায়ের স্তরের সাথে সঙ্গতিপূর্ণ নয় বলে বিবেচিত হবে৷ , প্রজাতির ক্ষেত্রে, প্রদত্ত পরিষেবাগুলির জটিলতার সাথে সম্পর্কিত এবং এর ফলে পেশাদারের বাণিজ্যিক প্রস্তাবের অপরিহার্য উপাদানগুলির উপর গ্রাহকদের পরিষ্কার এবং সম্পূর্ণ তথ্য নিশ্চিত করার প্রয়োজন"।
