সঙ্কট: মন্দা ছোট ব্যবসাগুলিকেও প্রভাবিত করে, শুধুমাত্র উত্তর-পূর্ব সংরক্ষিত হয়

সংকটটি ছোট ব্যবসাকেও প্রভাবিত করে, ঐতিহাসিকভাবে ইতালীয় অর্থনীতির একটি শক্তিশালী ফ্যাব্রিক। শুধুমাত্র রপ্তানি, উত্তরের কোম্পানি এবং সেবা খাতের সাথে যুক্ত যারা সংরক্ষণ করা হয়. এন্টারপ্রাইজ ফাউন্ডেশন দ্বারা নির্মিত ছোট ব্যবসার উপর IV কনজাঙ্কচারাল অবজারভেটরি থেকে এই চিত্রটি উঠে এসেছে।

দ্বিতীয়ার্ধে 2011 কম 20 কর্মী সঙ্গে ছোট ইতালীয় কোম্পানি একটি পতনের সম্মুখীন হয়েছে তাদের অর্থনৈতিক মৌলিক। উৎপাদন/চাহিদা এবং টার্নওভার আগের ছয় মাসের তুলনায় 0,3% এবং কর্মসংস্থান 0,4% কমেছে। রেফারেন্স ফ্রেমওয়ার্ক সব ক্ষেত্রেই যথেষ্ট নেতিবাচক এবং রেফারেন্সের আঞ্চলিক ক্ষেত্রগুলি, তবে ছোট পরিষেবা ব্যবসা এবং উত্তর ইতালিতে যথেষ্ট স্থিতিশীলতা দেখায়।

অন্যদিকে, কেন্দ্র-দক্ষিণের বাস্তবতা লড়াই করছে, উত্পাদন খাত (সকল হস্তশিল্প খাত যা 0,9% এর সমান উত্পাদন হ্রাস রেকর্ড করেছে) এবং বাণিজ্য, যা আগের ছয় মাসেও নেতিবাচক গতিশীলতা রেকর্ড করেছিল।
ইতালির ছোট ব্যবসার উপর চতুর্থ অবজারভেটরি - ফন্ডাজিওন ইমপ্রেসার গবেষকরা বলছেন - কীভাবে 2 সালের দ্বিতীয়ার্ধে, ছোট ব্যবসাগুলি মন্দার আবির্ভাবের দ্বারা রেহাই পায়নি এবং প্রকৃতপক্ষে, চক্রাকার এবং প্রবণতা উভয় স্তরেই, তারা হাইলাইট করে। উৎপাদন/চাহিদা, কর্মসংস্থান এবং আদেশে নথিভুক্ত হ্রাস। 2011 সালের দ্বিতীয়ার্ধের সঙ্কট, আন্তর্জাতিক বাজারে উত্তেজনা এবং একটি সুষম বাজেট অর্জনের জন্য ইউরোপের অনুরোধে হস্তক্ষেপের দ্বারা শক্তিশালী করা হয়েছে, নিঃসন্দেহে ছোট ব্যবসার কর্মক্ষমতাকে শর্তযুক্ত করেছে যারা এখনও নিজেকে সঙ্কটের অংশ বলে মনে করে এবং একটি অচলাবস্থার পূর্বাভাস দেয়। 2 এর প্রথমার্ধে।

পূর্বাভাসগুলি 2 সালের দ্বিতীয়ার্ধে রেকর্ড করা একই ফলাফলগুলিকে ইঙ্গিত করে যদিও সম্পূর্ণ ভিন্ন বাস্তবতা দেখা দেয়। উত্তর ইতালিতে এবং বিশেষ করে উত্তর পূর্বে, ছোট ব্যবসাগুলি বিশ্বাস করে যে তারা 1 সালের প্রথমার্ধে উন্নতি করবে, উৎপাদন/চাহিদার উভয় ক্ষেত্রেই তাদের কর্মক্ষমতা (আগের ছয় মাসের তুলনায় +0,3%) এবং কর্মসংস্থান (+0,4%) যেখানে সেন্ট্রাল ইতালি এবং দক্ষিণ ইতালির জন্য অনুমান নেতিবাচক। কেন্দ্র-দক্ষিণে ছোট ব্যবসাগুলি রপ্তানি এবং ঝুঁকি থেকে প্রাপ্ত সুযোগগুলিকে কম ব্যবহার করছে – ফন্ডাজিওন ইমপ্রেসার গবেষকদের মতে – নতুন মন্দার মধ্যে নিমজ্জিত হচ্ছে। একটি সাধারণ মন্দা সত্ত্বেও, রপ্তানি একটি গুরুত্বপূর্ণ প্রবৃদ্ধির চালক হিসেবে রয়ে গেছে এবং ছোট কোম্পানির জন্যও সংকটের বিপরীতে। 

প্রধান ফলাফল

– এন্টারপ্রাইজ ফাউন্ডেশন দ্বারা তৈরি ইতালিতে ছোট ব্যবসার উপর ইকোনমিক অবজারভেটরির চতুর্থ সংস্করণ (<20 জন কর্মচারী) প্রকাশ করে যে এমনকি ছোট ব্যবসাগুলিও 2 সালের 2011য় অর্ধে মন্দার শিকার হয়েছিল: উৎপাদন/চাহিদার হ্রাস (-0,3 . 0,3%) এবং টার্নওভার (-XNUMX%)। - কর্মসংস্থান 0,4 শতাংশ পয়েন্ট কমেছে পূর্ববর্তী ছয় মাসের তুলনায় এবং 1 এর প্রথমার্ধের পূর্বাভাস এখনও নেতিবাচক (-2012%)।

- ইতিবাচক ঝলক রপ্তানি থেকে আসে যা 2-এর 2011য় অর্ধেকেও (+0,8%) বাড়তে থাকে, এমনকি পূর্ববর্তী সমীক্ষার তুলনায় ধীর গতিতে যখন বিদেশে বিক্রয় থেকে প্রাপ্ত টার্নওভার প্রায় 2 শতাংশ পয়েন্টের থ্রেশহোল্ডে বৃদ্ধি পায়।

- উত্তর পূর্বের ছোট ব্যবসা কম ক্ষতিগ্রস্ত হয়েছে: টার্নওভার আগের সেমিস্টারের (0,1ম 1) তুলনায় মাত্র 2011% এবং প্রবণতার ভিত্তিতে 0,2% কমেছে (2 সালের 2010য় সেমিস্টারের তুলনায়); রপ্তানি 1,1% বৃদ্ধি পেয়েছে, যা জাতীয় গড় (+0,8%) এবং অন্যান্য সমস্ত ভৌগোলিক বিভাগের তুলনায় অনেক ভাল ফলাফল।

- মধ্য ও দক্ষিণ ইতালিতে পরিস্থিতি আরও কঠিন যেখানে টার্নওভার আরও উল্লেখযোগ্যভাবে হ্রাস পেয়েছে (যথাক্রমে -0,5% এবং -0,4%); তদুপরি, অর্ডারগুলির একটি তীক্ষ্ণ পতন ছিল (সেন্ট্রাল ইতালিতে ছোট ব্যবসার জন্য -0,8% এবং দক্ষিণ ইতালির জন্য -0,7%) যা, ভবিষ্যতের গতিশীলতার প্রত্যাশা করে, 2012 এর জন্য ভাল নয়৷

- শুধুমাত্র পরিষেবার জন্য ইতিবাচক গতিশীলতা (চাহিদা এবং টার্নওভার উভয়ের জন্য +0,1%) এমনকি যদি এখানেও কর্মসংস্থান হয় (চক্রীয় ভিত্তিতে -0,1% এবং প্রবণতার ভিত্তিতে -0,4%)। কারুশিল্প সবচেয়ে বেশি ক্ষতিগ্রস্থ হয়, উৎপাদনে 0,9% সংকোচন (-0,8% টার্নওভার) এবং সবচেয়ে বেশি কর্মসংস্থানের ক্ষতি রেকর্ড করে (1,2-এর প্রথমার্ধের তুলনায় -1% এবং 2011-এর একই সেমিস্টারের তুলনায় -0,8% )

- বাণিজ্যে ভোগান্তি অব্যাহত রয়েছে (চাহিদার জন্য -0,4%, টার্নওভারের জন্য -0,3% এবং কর্মসংস্থানের জন্য -0,4%) যা আগের সমীক্ষায় একটি বিয়োগ চিহ্নও দেখিয়েছিল। বিশেষ করে, শেষ সমীক্ষায় (1 সালের 2011ম অর্ধে সম্পর্কিত সমীক্ষা) প্রশ্নে থাকা খাতটি নেতিবাচক পারফরম্যান্স রেকর্ড করার জন্য একমাত্র ছিল এবং এর নেতিবাচক পরিস্থিতির অধ্যবসায় এটিকে সংকট থেকে বেরিয়ে আসা থেকে দূরে রাখে (সংকট টানেল দেখুন)। 

- সঙ্কটের টানেলের দিকে নজর উপরের ফলাফল নিশ্চিত করে। পরিষেবাগুলি সঙ্কটের অবসানের দিকে আরও ভালভাবে অগ্রসর হচ্ছে: 100-মিটার দীর্ঘ টানেলে তারা 70,0 মিটারে রয়েছে এবং 6 মাস আগের সমীক্ষার তুলনায়, কারুশিল্পের তুলনায় তাদের নেতৃত্ব উন্নত করেছে (এখন 68,3 মিটার) এবং ক্ষুদ্র উৎপাদন উদ্যোগ (68,1 মিটার) যা 2010 সালে পুনরুদ্ধারের নেতৃত্ব দিয়েছিল। 61 মিটারের থ্রেশহোল্ডের নীচে, বাণিজ্য পিছিয়ে রয়েছে।