Falcons টোকিও উড়ে. নিউইয়র্কের পরে, বুন্দেসব্যাঙ্ক তার বৈদেশিক মুদ্রার রিজার্ভের অংশ সরাসরি এশিয়ান আর্থিক বাজার থেকে পরিচালনা করার জন্য জাপানের রাজধানীতে একটি প্রতিনিধি অফিস খোলার সিদ্ধান্ত নেয় (2011 সালের শেষের দিকে তারা ছিল 29,4 বিলিয়ন ইউরো, প্রধানত ডলারে, প্লাস 132,9 22,3 বিলিয়ন। সোনায় এবং IMF থেকে 184,6 বিলিয়ন ক্রেডিট মোট রিজার্ভ XNUMX বিলিয়ন)।
"টোকিও প্রতিনিধি অফিসে ভিত্তি করে - বুন্দেসব্যাঙ্ক ঘোষণা করেছে - আমরা আগামী সেপ্টেম্বর থেকে একটি ট্রেডিং অফিস খুলব"। লক্ষ্য হল এশিয়া-প্যাসিফিক মুদ্রায় অর্থপ্রদান করা সম্পদ কেনা, যা প্রথমে ইয়েন থেকে শুরু করে এবং অস্ট্রেলিয়ান ডলার-নির্ধারিত সিকিউরিটিগুলি পরে ইউয়ান, ওয়ান এবং দক্ষিণ-পূর্ব এশীয় মুদ্রা অন্তর্ভুক্ত করার বিকল্প সহ। সংক্ষেপে, বুবার পোর্টফোলিওতে আরও বেশি এশিয়া। পরিবর্তে, এটি ক্রমবর্ধমানভাবে ইউরোজোনের পেরিফেরাল দেশগুলির ঋণের বিরুদ্ধে ব্যারিকেড উত্থাপন করেছে, বিশেষ করে ইতালি এবং স্পেন, এই দেশগুলির সরকারী বন্ডের পক্ষে মারিও ড্রাঘির ইসিবি দ্বারা যে কোনও হস্তক্ষেপের বিরোধিতা করে৷
ভন্ডামির ইঙ্গিত ছাড়া নয়: 1975 সালে বুন্দেসব্যাঙ্ক জার্মান ঋণ সিকিউরিটিজ এবং জার্মান পোস্ট এবং টেলিকমের সাথে সংযুক্ত সিকিউরিটিজ কিনেছিল, যার মূল্য পশ্চিম জার্মান জিডিপির 1% এর সমতুল্য। সাম্প্রতিক দিনগুলিতে বিএনপি পারিবাসের ফরাসি বিশ্লেষকরা এই পর্বটি স্মরণ করেছিলেন এবং জার্মান কমার্জব্যাঙ্কের গবেষণা অফিসের কটু প্রতিক্রিয়ার সূত্রপাত করেছিলেন: "সেই সময়কালে বুন্দেসব্যাঙ্ক অর্থনীতিকে সমর্থন করতে চেয়েছিল (এটি যা করছে তার অনুরূপভাবে) আজ ফেড), ইসিবি কিছু দেশকে দেউলিয়া হওয়া থেকে রোধ করার চেষ্টা করছে”, স্মরণ করিয়ে দিয়ে যে রাজনীতিবিদরা হস্তক্ষেপ না করলে ইসিবি হস্তক্ষেপ করতে বাধ্য হবে, ঠিক যেমন গ্রিসের সাম্প্রতিক পরিকল্পনাগুলি প্রদর্শন করছে...প্রস্থান কৌশল? পাওয়া যায় না"।
প্রযুক্তিগত দিকগুলির বাইরে, এটি অলক্ষিত নয় যে আজ বুন্দেসব্যাঙ্কের নেতৃত্বে, যেটি সবেমাত্র তার 55 তম বার্ষিকী উদযাপন করেছে, সমস্ত ভবিষ্যদ্বাণীর বাইরে সবথেকে বেশি বাজপাখি রয়েছে: জেনস ওয়েইডম্যান, অর্থনীতিবিদ, উপদেষ্টা 2006 থেকে 2011 পর্যন্ত চ্যান্সেলর দ্বারা Angela Merkel. হ্যাঁ, কারণ যখন তার কথা বলা হয়েছিল, তখন অনেকের সন্দেহ ছিল। এবং এত বেশি নয়, যেমনটি ফিনান্সিয়াল টাইমস কয়েকদিন আগে স্মরণ করেছিল, কারণ ওয়েইডম্যান, 44 বছর বয়সে বুবার সর্বকনিষ্ঠ রাষ্ট্রপতি, একটি শান্ত কণ্ঠে যা কখনই রাগান্বিত হয় না, তার পূর্বসূরীদের গ্রিজড চিত্রের প্রতিনিধিত্ব করেনি। বরং কারণ, গত 5 বছরে চ্যান্সেলরের সবচেয়ে কাছের একজন পুরুষ হিসাবে, ভয় ছিল যে তিনি জার্মান আর্থিক শৃঙ্খলার প্রতিফলনকারী প্রতিষ্ঠানের স্বায়ত্তশাসনের উপর দৃঢ় আঁকড়ে ধরে রাখতে পারবেন না।
কিন্তু আজ দ্রাঘির লাইনের দৃঢ় বিরোধিতা করে তিনি অনেকের মন পরিবর্তন করেছেন। শুধু তাই নয়, ওয়েইডম্যান অ্যাঞ্জেলা মার্কেলের টমাস বেকেটে পরিণত হয়েছেন, ফাইন্যান্সিয়াল টাইমসের কুয়েন্টিন পিলের আরেকটি সুখী তুলনা ব্যবহার করার জন্য। ইতিমধ্যে কারণ, ড্রাঘির লন্ডনের বক্তৃতার পরে (ইসিবি ইউরোর জন্য সবকিছু করতে প্রস্তুত, তার ম্যান্ডেটের মধ্যে, আর্থিক নীতি ট্রান্সমিশন চ্যানেলকে বলবৎ রাখার লক্ষ্য সহ, তিনি সংক্ষিপ্তভাবে সমর্থন করেছিলেন), যখন বার্লিন থেকে সরকার পুনরায় নিশ্চিত করতে তাড়াহুড়ো করেছিল। ফ্রাঙ্কফুর্টের বুবা থেকে "নিয়েট" এবং "ম্যানডেট" শব্দটি আরও জোরালোভাবে এবং স্পষ্টভাবে প্রতিধ্বনিত হয়েছে।
"প্রশ্নটি - বার্লিন থেকে পিল লিখেছেন - হ'ল অ্যাঞ্জেলা মার্কেল যে লোকটিকে সেখানে রেখেছিলেন তা হঠাৎ করে তার থমাস বেকেট হয়ে গেলেন, যাকে দ্বাদশ শতাব্দীতে রাজা হেনরি দ্বিতীয় দ্বারা চার্চের ক্ষমতাকে রোধ করার জন্য ক্যান্টারবারির আর্চবিশপ বানিয়েছিলেন এবং পরিবর্তে তিনি ছিলেন৷ এর সর্বশ্রেষ্ঠ রক্ষক হয়ে উঠুন, রাজতন্ত্রের পাশে একটি কাঁটা”।
