আমি বিভক্ত

ব্রেক্সিট, মে: "আমরা ইইউ ত্যাগ করব, গ্রেট ব্রিটেন বিশ্বব্যাপী হবে"

ব্রিটিশ সরকারের এক নম্বর হার্ড ব্রেক্সিট নিশ্চিত করে। তিনি "ইইউর সাথে একটি উচ্চাভিলাষী মুক্ত বাণিজ্য চুক্তি" চান এবং ব্রাসেলস একটি শাস্তিমূলক চুক্তির পথ বেছে নিলে ব্রিটেনকে ট্যাক্স হেভেনে পরিণত করার হুমকি দেন - "আমরা অভিবাসন নিয়ন্ত্রণ চাই তবে ইউরোপীয় নাগরিকদের এখনও স্বাগত জানানো হবে" - "আমরা অব্যাহত রাখব নিরাপত্তা ও সন্ত্রাসবাদে সহযোগিতা করুন।"

ব্রেক্সিট, মে: "আমরা ইইউ ত্যাগ করব, গ্রেট ব্রিটেন বিশ্বব্যাপী হবে"

"আমরা আর ইউরোপীয় একক বাজারের সদস্য হতে চাই নাকিন্তু আমরা চেষ্টা করব ইউরোপীয় ইউনিয়নের সাথে একটি উচ্চাকাঙ্ক্ষী মুক্ত বাণিজ্য চুক্তি” এমনটাই জানিয়েছেন ব্রিটিশ প্রধানমন্ত্রী থেরেসা মে ব্রেক্সিট আলোচনার শুরুতে আজকের প্রতীক্ষিত বক্তৃতায়, ব্রাসেলসের সাথে একটি স্পষ্ট বিরতির লক্ষ্যে ব্রিটিশ প্রেস একটি "কঠিন" পদ্ধতি হিসাবে সংজ্ঞায়িত করে তা নিশ্চিত করে। ব্রিটেন সম্ভবত কিছু প্রোগ্রামের আনুগত্য বজায় রাখার জন্য ইইউকে সামান্য অর্থ প্রদান করতে থাকবে।

"কিন্তু এই মুহূর্তে আমরা ইউরোপ ছেড়ে চলে যাচ্ছি - মে পরিষ্কার করা হয়েছে - আমরা এমন কোনো সমাধান চাই না যা ব্রিটেনকে অর্ধেকে ছেড়ে দেয় এবং অর্ধেকে চলে যায়. আসুন আমরা একটি দ্বিবার্ষিক কমনওয়েলথ সামিটের পরিকল্পনা করি - আমরা সত্যিকারের বিশ্বব্যাপী ব্রিটেন গড়ে তুলব।" ইউরোপীয় ইউনিয়নের সাথে চূড়ান্ত চুক্তি, মে অব্যাহত, জমা দেওয়া হবে ব্রিটিশ পার্লামেন্টের উভয় কক্ষের ভোট (এবং এই কথায় পাউন্ড ডলারের বিপরীতে 1,23 পর্যন্ত ফ্লেয়ার রেকর্ড করেছে), কিন্তু প্রিমিয়ার বলেছিলেন যে তিনি নিশ্চিত যে সমাবেশগুলি ভোটারদের ইচ্ছাকে সম্মান করবে।

অভিবাসনের ক্ষেত্রে, মে আশ্বস্ত করেছেন যে "ইউরোপীয় নাগরিকদের এখনও যুক্তরাজ্যে স্বাগত জানানো হবে", কারণ লন্ডন ব্রিটিশ অর্থনীতির জন্য "তাদের গুরুত্ব সম্পর্কে সচেতন", কিন্তু একই সাথে চায় "ইউরোপীয় ইউনিয়ন থেকে অভিবাসন সম্পূর্ণ নিয়ন্ত্রণ” ব্রিটিশ সরকার প্রধান স্বাক্ষর করতে চান একটি প্রাথমিক চুক্তি যত তাড়াতাড়ি সম্ভব যুক্তরাজ্যে ইউরোপীয়দের পরিস্থিতির নিশ্চয়তা দিতে

মে বলেছেন যে তিনি ইউরোপের সাথে একটি বন্ধুত্বপূর্ণ চুক্তিতে পৌঁছানোর সম্ভাবনার বিষয়ে আত্মবিশ্বাসী: “আমরা ইউরোপীয় স্থিতিশীলতা নষ্ট করতে চাই না। আমরা চাই ইইউ সফল হোক এবং এর সদস্যরা উন্নতি করুক এবং আমরা ব্রিটেনের জন্যও তাই চাই। ট্রেডিং একটি শূন্য-সমষ্টি খেলা নয়: মুক্ত বাজার মানে আরও কাজ এবং আরও বৃদ্ধি".

উপরন্তু, "সহযোগিতা এছাড়াও পরিবেশন করে সিকিউরিটি - ডাউনিং স্ট্রিটের এক নম্বরে আবার আন্ডারলাইন করেছে - ইউনাইটেড কিংডম এবং ফ্রান্স জাতিসংঘের নিরাপত্তা পরিষদে দুটি পারমাণবিক শক্তি। ইউরোপীয় নাগরিকদের নিরাপত্তা নিশ্চিত করতে ব্রিটিশ গোয়েন্দা সেবা আমাদের মিত্রদের সাথে সহযোগিতা অব্যাহত রাখবে। আমরা ইউরোপের সাথে আন্তর্জাতিক বিষয়, নিরাপত্তা এবং সন্ত্রাসবাদে সহযোগিতা অব্যাহত রাখতে চাই।"

তবে যদি ব্রাসেলস লক্ষ্য করে একটি শাস্তিমূলক নিষ্পত্তি অন্যান্য দেশকে ইইউ ত্যাগ করতে নিরুৎসাহিত করতে, "এটি একটি বন্ধুত্বপূর্ণ কাজ হবে না - মে সতর্ক করে দিয়েছিলেন - এবং আমরা এটি গ্রহণ করব না। অন্যদিকে, আমি বিশ্বাস করি যে এই দৃশ্যটি ঘটবে না এবং আমরা গ্রেট ব্রিটেন এবং ইউরোপের সর্বোত্তম স্বার্থে লক্ষ লক্ষ চাকরি রক্ষা করে এমন একটি চুক্তি খুঁজে পেতে সক্ষম হব”।

এছাড়াও কারণ "আমরা ইউরোপীয় রপ্তানির জন্য একটি মৌলিক বাজার" এবং যুক্তরাজ্যের সাথে সম্পর্কের ক্ষতি করে "ইউরোপ বিশ্বের অন্যতম গুরুত্বপূর্ণ অর্থনীতির সাথে বাণিজ্য বন্ধ করবে"। পরিবর্তে, গ্রেট ব্রিটেন "তার অর্থনৈতিক মডেলের নিয়ম পরিবর্তন করতে পারে - মে - ই বড় কোম্পানি আকৃষ্ট করার জন্য একটি বিনামূল্যে হাত আছে” অন্য কথায়, এটা হল ব্রিটেনকে ট্যাক্স হেভেনে পরিণত করার হুমকি ইউরোপের বাজার থেকে বিনিয়োগ ও মূলধন চুরি করা।

মে এর বক্তৃতার শেষে, পাউন্ড মার্কিন মুদ্রার বিপরীতে 1,74% বেড়েছে (1,2251 ডলারে) এবং কমিউনিটি ওয়ানের বিপরীতে 0,7% বেড়েছে (1,1445 ইউরোতে)।

মন্তব্য করুন