বেন্টিভোগলি (ফিম-সিসল): "রেঞ্জি, বিকল্পটি কামুসো এবং প্রতিষ্ঠার মধ্যে নয়"

একটি নতুন ইউনিয়ন ব্যতীত, দেশের আধুনিকীকরণ একটি বিভ্রম থেকে যায়, তবে ইউনিয়নকে অবশ্যই গভীরভাবে পরিবর্তন করতে হবে এবং নতুন প্রজন্মের কাছে উন্মুক্ত করতে হবে, "যারা দেশের প্রকৃত জরুরি অবস্থা"। সিএসএল-এর ধাতু শ্রমিকদের নেতা এবং ইউনিয়ন আন্দোলনের কয়েকটি উদ্ভাবনী কণ্ঠের একজন মার্কো বেন্টিভোগলি এটিই কিছু সময়ের জন্য পুনরাবৃত্তি করছেন এবং এই মে দিবসের ইউনিয়ন বিক্ষোভেও বলবেন। ধাতব শ্রমিকদের জন্য সবচেয়ে কঠিন জাতীয় চুক্তিতে জয়লাভ করার পরে, বেন্টিভোগলি কাজ এবং ভবিষ্যতের পেনশনের বিষয়ে সাহসী প্রস্তাব দেওয়ার প্রস্তুতি নিচ্ছেন এবং মাত্তেও রেনজিকেও কিছু বলার আছে: "তিনি দেশের জন্য একটি সম্পদ রয়ে গেছেন তবে তাকে অবশ্যই নিজেকে বোঝাতে হবে যে পপুলিজম চ্যালেঞ্জ করা উচিত এবং অনুসরণ করা উচিত নয় এবং যারা পরিবর্তনের জন্য লড়াই করে তাদের ক্ষেত্রকে প্রশস্ত করতে হবে: ইউনিয়নে আপনি সবকিছু একত্রিত করতে পারবেন না এবং বিকল্প কামুসো এবং প্রতিষ্ঠার মধ্যে হতে পারে না”। মে দিবস উপলক্ষে FIRSTonline-কে বেন্টিভোগলি যে সাক্ষাৎকার দিয়েছেন তা এখানে।

বেন্টিভোগলি, মেটালওয়ার্কাররা এই বছর XNUMX মে একটি নতুন জাতীয় শ্রম চুক্তির সাথে এবং ফিয়াট ক্রিসলারের ইতালীয় প্ল্যান্টে ইউনিয়ন চুক্তির সাফল্যের সাথে অ্যাপয়েন্টমেন্টে আসে, কিন্তু এছাড়াও অসংখ্য কর্পোরেট সংকটের সাথে (আলকো থেকে পিওম্বিনো পর্যন্ত): ব্যালেন্স শীট এক বছরের ইউনিয়ন যুদ্ধ নেতৃস্থানীয় শিল্প বিভাগে সক্রিয় বা লাল? 

"ধাতু শ্রমিকদের মধ্যে ইউনিয়ন যুদ্ধের শেষ বছরের ব্যালেন্স শীট অবশ্যই ইতিবাচক, যদি আমরা বিবেচনা করি যে আমাদের একটি খুব সমস্যাযুক্ত সাধারণ অর্থনৈতিক ও রাজনৈতিক প্রেক্ষাপটে ধাতব শ্রমিকদের ইতিহাসে সবচেয়ে কঠিন জাতীয় চুক্তি পুনর্নবীকরণ করতে হয়েছিল। একটি নতুন চুক্তি স্বাক্ষর করতে সক্ষম হওয়া এবং বহু বছর পর প্রথমবারের মতো, একীভূত উপায়ে এবং বিষয়বস্তু সহ যার উদ্ভাবনী তাত্পর্য সকলের দ্বারা স্বীকৃত, এটি একটি অনস্বীকার্য সাফল্য যা আবার ধাতব শ্রমিকদের ইউনিয়নকে একটি গুরুত্বপূর্ণ বিন্দুতে পরিণত করে। শিল্প সম্পর্কের জন্য রেফারেন্স, এমনকি যদি খোলা কর্পোরেট সংকট কাউকে তাদের খ্যাতির উপর বিশ্রাম না দেয়। তদ্ব্যতীত, আমরা যেন ভুলে না যাই যে কর্মসংস্থানের প্রতিরক্ষা, সঙ্কট এবং কোম্পানি পুনর্গঠনের সময় দর কষাকষির মাধ্যমে সঠিকভাবে অনুসরণ করা, আমাদেরকে একটি শিল্প খাতে 100 চাকরি বাঁচানোর অনুমতি দিয়েছে, যেমন ইঞ্জিনিয়ারিং সেক্টর, যা সঙ্কট সাধারণের দ্বারা ধ্বংস হয়ে গেছে। আমাদের বিভাগে 300 চাকরি বাতিল করা হয়েছে”।

যাইহোক, অত্যন্ত জটিল কর্পোরেট সংকট টেবিলে রয়ে গেছে: XNUMX মে এর পরে, ধাতু শ্রমিকদের এজেন্ডা এবং পথ কী হবে? 

“ইস্পাতের চাহিদা বৃদ্ধি একটি উৎসাহব্যঞ্জক অর্থনৈতিক লক্ষণ যা অর্থনীতি এবং শিল্পের পুনঃসূচনা অনুমান করতে পারে, কিন্তু কোম্পানির সামনের সংকটগুলি কঠিন এবং চাহিদাপূর্ণ। সর্বপ্রথম আমাদের সেই অনিশ্চয়তার সাথে মোকাবিলা করতে হবে যা ইলভা এবং ট্যারান্টো উদ্ভিদের জন্য চূড়ান্ত টেন্ডারে আধিপত্য বজায় রাখে যার প্রয়োজন, রুটির মতো, নিরাপত্তায় পুনরায় চালু করার জন্য একটি নির্ভরযোগ্য পরিকল্পনা। তারপরে, শুধুমাত্র সবচেয়ে প্রাসঙ্গিক উল্লেখ করার জন্য, পিওমবিনোর প্রাক্তন লুচিনি এবং সার্ডিনিয়ার আলকোয়ার ঘটনা রয়েছে। Piombino-এ আমরা আলজেরিয়ার সম্পত্তির দ্বারা অ-সম্মতির একটি চাঞ্চল্যকর মামলার মুখোমুখি হয়েছি যার বিষয়ে ইউনিয়ন ছেড়ে দেওয়ার সামান্যতম অভিপ্রায়ও রাখে না এবং শ্রমিকদের জন্য একটি ইতিবাচক সমাধানের আভাস না পাওয়া পর্যন্ত আমরা আন্দোলন চালিয়ে যাব। অন্যদিকে, সুইস অফ সিডারালয়েসের আগ্রহের লক্ষণের মুখে আলকোয়ার জন্য আরও কিছু আশার আলো জ্বলছে বলে মনে হচ্ছে: আমরা আমাদের গার্ডকে হতাশ করছি না তবে সম্ভবত কিছু নড়ছে এবং আমরা একটি যুগান্তকারী চুক্তির জন্য কাজ করব" .

ধাতব শ্রমিকদের জন্য জাতীয় চুক্তি যে নতুন উপাদানগুলি চালু করেছে, যেমন কোম্পানির কল্যাণ, স্মার্টওয়ার্কিং, প্রশিক্ষণের অধিকার এবং অন্যান্য, এবং কোম্পানি দর কষাকষির দিকে ট্রেড ইউনিয়ন সম্পর্কের মাধ্যাকর্ষণ কেন্দ্রের স্থানান্তর, এছাড়াও এসএমই কর্মীদের জন্য, তিনি শিল্প 4.0 এর পরিপ্রেক্ষিতে এবং ট্রেড ইউনিয়ন করার একটি নতুন উপায়ের দিকে দর কষাকষির পুনর্নবীকরণের দিকে প্রথম পদক্ষেপ হিসাবে উত্পাদনশীলতার দিকে নজর দেওয়া যেতে পারে? 

"হ্যাঁ, প্রশিক্ষণের বিষয়গত অধিকার এবং পেশাদার কাঠামোর সংশোধন হল নতুন জাতীয় চুক্তির কেন্দ্রবিন্দু যা আশ্চর্যজনকভাবে নয়, 1973 সালের ঐতিহাসিক চুক্তিকে বোঝায় এবং যা ইন্ডাস্ট্রি 4.0 এর সাথে নিয়ে আসা নতুন চ্যালেঞ্জগুলিকে বিবেচনা করে এবং যার জন্য একটি ট্রেড ইউনিয়ন প্রয়োজন যা সারা বিশ্বে ঘটে যাওয়া যুগের পরিবর্তনগুলি বুঝতে এবং সক্রিয়ভাবে মোকাবেলা করতে সক্ষম। যাইহোক, আমি আন্ডারলাইন করতে চাই যে আমরা কোম্পানি স্তরে যে প্রতিরক্ষামূলক চুক্তি করেছি তাও একই উদ্ভাবনী দিকে এগিয়েছে এবং পুনঃস্থাপনের সুবিধা দিয়েছে, অর্থাৎ পূর্বে অনির্বাচিত প্রযোজনাগুলির ইতালিতে প্রত্যাবর্তন যা আজকে নতুন সক্ষম প্রযুক্তির উপর ভিত্তি করে যা আমাদের অবশ্যই জানতে হবে। কর্মসংস্থান এবং প্রযুক্তিগত উদ্ভাবনের সমন্বয় সাধনের জন্য কীভাবে শাসন করা যায়, দুঃসাহসিক এবং অসম্ভাব্য ভূখণ্ডে না গিয়ে যেমন যারা রোবট ট্যাক্স করতে চান বা যারা মৌলিক আয়ের মতো কল্যাণমূলক সমাধানের কথা ভাবছেন"।

সাধারণ স্তরে, Fim-Cisl সাম্প্রতিক মাসগুলিতে সাংবিধানিক সংস্কারের সমর্থনে লড়াই করেছে, যা 4 ডিসেম্বরের গণভোট দ্বারা প্রত্যাখ্যান করা হয়েছিল, এবং ভাউচারগুলির উন্নতির জন্য, যা CGIL দ্বারা উন্নীত গণভোটের পরিবর্তে সরকারকে প্ররোচিত করেছিল। বাতিল করতে: সংস্কার শাখার এই দুটি পরাজয় সমগ্র ট্রেড ইউনিয়ন আন্দোলনের পুনর্নবীকরণের উপর কতটা গুরুত্ব দেয়? 

“দুর্ভাগ্যবশত, আমাদের দেশ ঐতিহাসিকভাবে 'না করার' রঙিন জোটের দ্বারা আটকে আছে, যা সমস্যার সম্মুখীন হলে, যোগ্যতার কোনো আলোচনাকে প্রত্যাখ্যান করে এবং অচলতা ও রক্ষণশীলতার আরামদায়ক পথ বেছে নেয়, এমনকি যদি সবচেয়ে অসম্ভাব্য ডেমাগোজিকে আবৃত থাকে। ঘোষণা সাংবিধানিক সংস্কার সম্পর্কে কারো কোনো ধারণা থাকতে পারে, কিন্তু এটা বিতর্কিত নয় যে শিরোনাম V-এর সংস্কার যা রাজ্য এবং অঞ্চলের মধ্যে সম্পর্ককে নিয়ন্ত্রণ করে তা আনপালকে সক্রিয় শ্রম নীতির বাহন হিসেবে আরও কার্যকর করে তুলত। ভাউচারের ক্ষেত্রে, তাদের সম্পূর্ণ বিলুপ্তি অঘোষিত কাজকে জ্বালাতন করবে তা কল্পনা করার জন্য আপনাকে একজন নবী হওয়ার দরকার নেই। এইগুলি অত্যন্ত গুরুতর প্রশ্নগুলির প্রতিফলন করার জন্য যদি আমরা কেবল কথায় নয়, কর্মী এবং তরুণদের কাছ থেকে আসা পরিবর্তনের জন্য অত্যন্ত জোরালো দাবিকে আটকাতে চাই তবে যা বাতাসে রয়ে যাওয়ার ঝুঁকি রয়েছে”।

ফিম-সিসলের জাতীয় কংগ্রেস দুই মাসের মধ্যে অনুষ্ঠিত হবে, যা এখনও পর্যন্ত একটি ট্রেড ইউনিয়ন আন্দোলনের কয়েকটি উদ্ভাবনী এবং অসঙ্গতিবাদী কণ্ঠের মধ্যে একটি ছিল যা প্রায়শই বৈরিতা এবং সংস্কারবাদের মধ্যে দ্বিধাবিভক্তি সমাধান করতে পারে না: এর মূল ভিত্তি কী হবে? আপনার কংগ্রেস? 

"ফিম-সিসল কংগ্রেসের কেন্দ্রে, যা আমরা 7 থেকে 9 জুন রোমে অনুষ্ঠিত হবে, নতুন প্রজন্ম থাকবে, যারা দেশের প্রকৃত জরুরি অবস্থার প্রতিনিধিত্ব করবে এবং যারা কাজের জগত থেকে বিচ্ছিন্ন হওয়ার ঝুঁকি নিয়ে থাকবে। বর্তমান এবং ভবিষ্যত সমাজের সকল প্রকার সুরক্ষা। ইউনিয়নকে অবশ্যই খুলতে হবে এবং কারখানার গেট ছাড়িয়ে যেতে হবে, যেখানে একটি পুরো প্রজন্ম প্রবেশ করতে পারেনি। এই কারণেই আমরা বিকল্প স্কুল-কাজের বিকাশের কথা ভাবছি এবং একটি সাধারণ নাগরিক পরিষেবার প্রস্তাব করছি, যার মৌলিক আয়ের সাথে কোনও সম্পর্ক নেই, তবে যার লক্ষ্য কাজ এবং সংহতিকে সুনির্দিষ্ট শর্তে সমন্বয় করা। এই কারণেই আমরা সম্পূরক পেনশনের বাধ্যতামূলক প্রকৃতির প্রস্তাব করি। নামের যোগ্য একটি ট্রেড ইউনিয়নের জন্য, আজকের পেনশন সম্পর্কে কম চিন্তা করা এবং তাদের সম্পর্কে বেশি চিন্তা করা যারা কখনও পেনশন পাওয়ার ঝুঁকি নেয় না বা সম্পূর্ণ অপর্যাপ্ত একটি থাকা একটি বিকল্প নয় কিন্তু একটি নৈতিক দায়িত্ব, এমনকি রাজনৈতিক ও ইউনিয়নের আগেও "।

রবিবার, 30 এপ্রিল মাত্তেও রেনজি, অপ্রত্যাশিত ঘটনাগুলি বাদ দিয়ে, ডেমোক্র্যাটিক পার্টির সেক্রেটারি হিসাবে আবার মুকুট পরতে চলেছেন: ইউনিয়নের দৃষ্টিকোণ থেকে, রেনজি 2.0 থেকে আপনি কী ধরণের রাজনীতি আশা করেন? তিনি কি এখনও এমন নেতা যিনি সংস্কার নীতি পুনরায় চালু করতে পারেন বা গণভোটে পরাজয় এবং M5S এর স্থিতিশীলতা তাকে খেলা থেকে সরিয়ে দেওয়ার জন্য নির্ধারিত? 

“কোন সন্দেহ নেই যে মাত্তেও রেনজি দেশের জন্য একটি সম্পদ রয়ে গেছেন তবে আমি আশা করি তিনি যে ভুলগুলো করেছেন তার প্রতিফলন ঘটাবেন এবং অভিজ্ঞতার মূল্যায়ন করবেন। আমি আশা করি যে, ম্যাক্রোঁ ফ্রান্সে যেমন করছেন, রেনজি নিশ্চিত হবেন যে জনসংখ্যাকে চ্যালেঞ্জ করা উচিত এবং অনুসরণ করা উচিত নয়, এমনকি কয়েকটি শিসের মূল্যেও। এবং আমি আশা করি আপনি শুধুমাত্র ইতালির সংস্কার ও আধুনিকীকরণের পথ আবার শুরু করার সাহস পাবেন না বরং যারা প্রকৃত পরিবর্তনের জন্য লড়াই করছেন তাদের সামনের অংশকে আরও প্রসারিত করার জন্য, ইউনিয়ন থেকে শুরু করে, যা অবশ্যই পুনঃপ্রতিষ্ঠা করা দরকার কিন্তু যা সমস্ত ভেষজগুলির একটি বান্ডিল তৈরি করতে পারে। বিকল্প কামুসো এবং ফিনান্স এলিটদের মধ্যে হতে পারে না। আরও অনেক শক্তি রয়েছে যা ইতালির আধুনিকীকরণের জন্য স্থাপন করা যেতে পারে, ইউনিয়নের পুনর্নবীকরণ এবং দেশের পুনর্নবীকরণ একসাথে চলে: আমরা এই বিষয়ে গভীরভাবে বিশ্বাস করি এবং এই লাইনটি হলে এটি একটি ভাল পদক্ষেপ হবে। এছাড়াও রেঞ্জির নতুন কোর্স ছিল"।