"আমরা আমাদের মূল পুনঃঅর্থায়ন কার্যক্রম পরিচালনা করার সিদ্ধান্ত নিয়েছি, যেমন পূর্ণ বরাদ্দ সহ নির্দিষ্ট হারের টেন্ডার প্রক্রিয়া, যতদিন প্রয়োজন, অন্তত 15 জানুয়ারী 2013 পর্যন্ত". ইউরোপিয়ান সেন্ট্রাল ব্যাঙ্কের প্রেসিডেন্ট এই ঘোষণা দিয়েছেন। মারিও Draghi, ইনস্টিটিউটের সর্বশেষ বোর্ড সভা অনুসরণ করে সংবাদ সম্মেলনে।
আজ সকালে ইসিবি অধিদপ্তর বজায় রাখার সিদ্ধান্ত নিয়েছে টাকার খরচ অপরিবর্তিত ইউরোজোনে। এইভাবে পুনঃঅর্থায়নের হার রয়ে গেছে 1%, যে কোনো ক্ষেত্রেই ঐতিহাসিক সর্বনিম্ন। চপ্রান্তিক পুনঃঅর্থায়ন কার্যক্রম এবং আমানতের উপর হার যথাক্রমে 1,75% এবং 0,25% এ সীলমোহর করা হয়েছিল। সিদ্ধান্তটি "খুব বিস্তৃত ঐকমত্যের সাথে" নেওয়া হয়েছিল, ড্রাঘি উল্লেখ করেছেন, পরোক্ষভাবে স্বীকার করেছেন যে পরিচালনা পরিষদ সর্বসম্মতিতে পৌঁছায়নি।
ইউরো এলাকায়"উচ্চ অনিশ্চয়তা এবং ক্রমবর্ধমান নেতিবাচক ঝুঁকি সহ অর্থনৈতিক প্রবৃদ্ধি দুর্বল থাকে", গভর্নর আবার বললেন। ফ্রাঙ্কফুর্ট টেকনিশিয়ান আছে ইউরো এলাকায় অর্থনৈতিক বৃদ্ধির জন্য নিম্নমুখী পূর্বাভাস সংশোধিত: এই বছরের জন্য - যেমন ড্রাঘি নিজেই রিপোর্ট করেছেন - ইউরোটাওয়ার জিডিপি প্রবণতা -0,5% এবং +0,3% এর মধ্যে পূর্বাভাস দিয়েছে, যেখানে 2013-এর জন্য শূন্য এবং +2% এর মধ্যে বৃদ্ধি অনুমান করা হয়েছে। তিন মাস আগে প্রদত্ত ডেটা 2012-এর জন্য একই ছিল, যখন পরের বছরের জন্য বিবেচিত ব্যবধানটি শূন্য থেকে +2,2% এর মধ্যে সামান্য বিস্তৃত ছিল৷
জন্য'স্ফীতি, একটিএমনকি যদি বছরের বাকি সময় এটি 2% এর উপরে থাকার "সম্ভাব্য" হয়, তবে ইউরোপীয় কেন্দ্রীয় ব্যাংক এটি একটি সহজতা দেখানোর প্রত্যাশা করে, এইভাবে তার মধ্যমেয়াদী লক্ষ্য মানের মধ্যে ফিরে আসে। তদুপরি, মুদ্রার ক্ষেত্রে সাধারণ মুদ্রাস্ফীতির প্রত্যাশা ECB নিজেই প্রত্যাশিত মানগুলির সাথে "দৃঢ়ভাবে নোঙ্গরযুক্ত" থাকে, ইসিবি সভাপতি উল্লেখ করেছেন। যাইহোক, ECB প্রযুক্তিবিদরা ইউরো এলাকায় গড় মুদ্রাস্ফীতির উপর তাদের পূর্বাভাসও সামঞ্জস্য করেছেন: এখন এই বছরের মান 2,3 এবং 2,5% এর মধ্যে হবে বলে আশা করা হচ্ছে, যখন 2013 এর জন্য এটি 1% এবং 2,2% এর মধ্যে হবে বলে আশা করা হচ্ছে৷
অবশেষে, স্পেন: ড্রাঘির জন্য, এটি মাদ্রিদের উপর নির্ভর করে যে তার ব্যাঙ্কগুলিকে পুনঃপুঁজিতে ইউরোপীয় সাহায্য তহবিল অবলম্বন করবে কি না। ইসিবি থেকে "কোন চাপ নেই"।
