“পার্লামেন্টে এই বেশ্যারা কিছু করতে পারে। এটা অগ্রহণযোগ্য, তাদের একটি ক্যাসিনো খোলা উচিত”। জোরালো শব্দ, খুব শক্তিশালী, যা এক মুহূর্তের মধ্যে সারা বিশ্বে ছড়িয়ে পড়েছিল কারণ সেগুলি ইতালিতেও উচ্চারিত হয়নি কিন্তু সরাসরি ব্রাসেলসে, ইউরোপীয় পার্লামেন্টের আসনে, সেই জায়গায় যেখানে অতীতে ক্ষেপণাস্ত্রের বিরুদ্ধে ইতিমধ্যেই উৎক্ষেপণ করা হয়েছে। বুট এবং তার রাজনৈতিক শ্রেণী।
তবে এবার বোমাটি সরাসরি এসেছে একজন বিখ্যাত ইতালীয়, গায়ক-গীতিকার এবং সিসিলি অঞ্চলের পর্যটন কাউন্সিলর ফ্রাঙ্কো বাত্তিয়াতোর কাছ থেকে, যিনি এই উপলক্ষে ইতালীয় সংসদে মহিলাদের উপস্থিতি সংজ্ঞায়িত করার জন্য অর্ধেক ব্যবস্থা বা আরও মনোরম শব্দ ব্যবহার করেননি। একটি মিটিং যার থিম সিসিলির পর্যটন এবং সাংস্কৃতিক যাত্রাপথের কেন্দ্রবিন্দু এবং যা পরিবর্তে দিনের বিতর্কে পরিণত হয়েছে। প্রকৃতপক্ষে, চেম্বারের নতুন স্পিকার লরা বোলড্রিনির প্রতিক্রিয়া আসতে বেশি সময় লাগেনি: "আমি খুব কমই বিশ্বাস করতে পারি যে ফ্রাঙ্কো বাত্তিয়াতোর মতো সংস্কৃতির একজন মানুষ, যিনি এখন সিসিলির মতো একটি গুরুত্বপূর্ণ অঞ্চলে সরকারি অভিজ্ঞতায় নিযুক্ত আছেন, এমন অশ্লীল শব্দ উচ্চারণ করতে পারত।"
"চেম্বার অফ ডেপুটিজের সভাপতি হিসাবে এবং একজন মহিলা হিসাবে - বোল্ডরিনি একটি নোটে অব্যাহত রেখেছেন - আমি দৃঢ়ভাবে প্রত্যাখ্যান করি যে তিনি সংসদের মর্যাদা নিয়ে এসেছেন। এমনকি তার মর্যাদাও তাকে এই ধরনের নির্বিচারে আক্রমণাত্মক অভিব্যক্তি ব্যবহার করার অনুমতি দেয় না।" তারপরে বাত্তিয়াতো নিজেই শটটি সংশোধন করেছেন, তবে, ক্ষমা না চাওয়া বা "স্লাটস" শব্দটি ব্যবহারে ফিরে না গিয়ে বরং তার নিজের ব্যক্তিগত ব্যাখ্যা প্রদান করেছেন: "এটা স্পষ্ট যে আমি ভুল বোঝাবুঝি হয়েছি - বাত্তিয়াতো বলেছেন, একজন সহানুভূতিশীল মুভিমেন্টো 5 স্টেলে ডি বেপ্পে গ্রিলো – আমি আবারও বলেছিলাম যে সংসদে একটি নির্দিষ্ট রাজনৈতিক দলের ডেপুটি ছিলেন, যারা যে কোনও কিছুর জন্য প্রস্তুত ছিলেন। অত:পর "শ্লাট" শব্দটি কিন্তু "পতিতা" অর্থে, এবং আমি পুরুষ এবং মহিলা উভয়ের কথাই বলছিলাম। এবং তারপরে আমাকে ক্ষমা করুন: "স্লাট" শব্দটি ব্যবহার করা কি খারাপ বা সেই সমস্ত জিনিস যা কিছু ডেপুটি করেছে? তারা কি সংসদে বসার যোগ্য ছিল?
