আমি বিভক্ত

বারাট্টা: "নোয়ারে ভেনিস ফিল্ম ফেস্টিভ্যাল কিন্তু বিয়েনাল সংকটের বিরুদ্ধে একটি ভাল মডেল"

Biennale এর সভাপতি, পাওলো বারাত্তার সাথে সাক্ষাত্কার: “সঙ্কটটি সবাইকে প্রভাবিত করে এবং এটি কোন কাকতালীয় নয় যে এই বছরের ভেনিস ফিল্ম ফেস্টিভ্যালটি নোয়ারের সাথে আবদ্ধ হয়েছে, কিন্তু ইতালীয় সিনেমা শিল্প বিশাল অগ্রগতি করেছে এবং বিয়েনাল প্রতিক্রিয়ার একটি ভাল মডেল সাধারণ সংকটের দিকে" - ক্লুনি এবং রজার্স এবং অ্যাস্টায়ারের রুম মনে করিয়ে দেয়

বারাট্টা: "নোয়ারে ভেনিস ফিল্ম ফেস্টিভ্যাল কিন্তু বিয়েনাল সংকটের বিরুদ্ধে একটি ভাল মডেল"

ভেনিস ফিল্ম ফেস্টিভ্যাল 2011 এর একটি প্রভাবশালী রঙ রয়েছে: "নয়ার"। তবুও ইতালীয় ফিল্ম ইন্ডাস্ট্রি গোলাপী দেখতে পায় এবং সামগ্রিকভাবে বিয়েনাল, বিশ্বব্যাপী অর্থনৈতিক সঙ্কট সত্ত্বেও একটি সুখী পর্যায় অনুভব করছে। ফেস্টিভ্যাল শুরুর কয়েকদিন পর, ফার্স্টঅনলাইনের সাথে দেখা হয় পাওলো বারাত্তা, বিয়েনালের সভাপতি, প্রকৌশলী এবং অর্থনীতিবিদ (কেমব্রিজ থেকে দ্বিতীয় ডিগ্রিধারী), প্রাক্তন মন্ত্রী এবং ব্যবস্থাপক, একজন সংস্কৃতির মানুষ যিনি বর্তমান পরিস্থিতির ছবি তুলতে সক্ষম। অ্যাঙ্গেল লেন্স যা সিনেমা এবং অর্থনীতিকে একত্রিত করে।

প্রথম অনলাইন - রাষ্ট্রপতি, বিশ্ব গত 80 বছরের সবচেয়ে বড় অর্থনৈতিক ও আর্থিক সংকটের সম্মুখীন হচ্ছে, ভেনিস চলচ্চিত্র উৎসব কি তা উপলব্ধি করছে?

বারাট্টা - যা ঘটছে তা দ্বারা আমরা সকলেই অনিবার্যভাবে স্পর্শ করি এবং শিল্পীরা সাধারণত অন্যদের আগে বিপদ বুঝতে পারে। আশ্চর্যের বিষয় নয়, এই বছরের প্রদর্শনীটি নোয়ারের সাথে রঙিন

প্রথম অনলাইন - আমরা কি সম্ভবত বিপর্যয়ের প্রাক্কালে, যেমন অ্যাবেল ফেরারার চলচ্চিত্র প্রতিযোগিতায়?

বারত্তা – আমি আশা করি না, আমি এতটা হতাশাবাদী নই। ফেরার বেশ কিছুদিন ধরে নয়ার রাস্তা বেছে নিলেও হলুদ-কালো আরও অনেক ছবিতে দেখা যাবে। সম্ভবত শিল্পীর জিনিসগুলিকে চরমে নিয়ে যাওয়ার কাজ রয়েছে, তবে আমি ইতিবাচক হতে পারি এবং আমি বিশ্বাস করি যে এইরকম মুহুর্তগুলিতে প্রতিক্রিয়া জানানো প্রয়োজন

প্রথম অনলাইন - আপনি ভেনিসে একটি ভাল সূত্র খুঁজে পেয়েছেন?

বারত্তা - আমি তাই মনে করি. সর্বাধিক সংকটের মুহুর্তে, বর্তমানের মতো, সাংগঠনিক মডেল পরিবর্তন করা প্রয়োজন এবং এটিই করেছে বিয়েনাল। শিল্প, স্থাপত্য এবং সিনেমা: প্রতিটি ক্ষেত্রে আমরা আমাদের ইভেন্টে দর্শকদের সংখ্যা বাড়াতে পেরেছি। আর্ট Biennale এখন টিকিট এবং স্পনসরদের সাথে খরচের 90% কভার করে। আমরা খরচ কমিয়েছি এবং বিনিয়োগগুলিকে সংস্কার করেছি, সেগুলি বেছে নিয়ে যা খরচ করা প্রতিটি ইউরোর জন্য সেরা ফলাফল দেয়৷ আমরা একটি সাংগঠনিক মডেল তৈরি করেছি যা দেশের অন্যান্য সাংস্কৃতিক প্রতিষ্ঠানের জন্য একটি রেফারেন্স হয়ে উঠতে পারে। এইভাবে আমরা কখনও লাল রঙে বাজেট বন্ধ না করে জনসাধারণের অবদানের প্রগতিশীল হ্রাসকে সমর্থন করেছি। আজ আমরা বলতে পারি যে আমরা প্রশাসন এবং শৈল্পিক দিকনির্দেশনার স্বাধীনতার মধ্যে একটি নিখুঁত ভারসাম্য অর্জন করেছি, একটি শ্রেষ্ঠত্বের বিন্দু যা আমাদের বিশ্বব্যাপী প্রতিপত্তির ভিত্তি। প্রতি বছর টিকিটের দাম বাড়ালেও আমরা খুব ভালো করছি

প্রথম অনলাইন - এই ধারণার প্রতি শ্রদ্ধা জানিয়ে যে সংস্কৃতি একটি বিলাসিতা এবং বিলাস দ্রব্যের কোন সংকট জানেন?

BARTER - এই ধারণার প্রতি শ্রদ্ধা জানিয়ে যে কিছু পরিষেবার জন্য যারা এটি করতে পারে তাদের অর্থ প্রদান করতে হবে। সালা গ্র্যান্ডে যাওয়ার টিকিটের দাম এই বছর বেশি হবে, তবে অ্যাক্সেস এবং স্বীকৃতির সম্ভাবনাও বাড়বে, বিশেষত তরুণদের জন্য। শিশুদের সংস্কৃতির কাছাকাছি নিয়ে আসতে হবে। এই কারণে, উদাহরণস্বরূপ, আমরা ভেনেটো থেকে 24 শিক্ষার্থীকে আর্ট বিয়েনালে নিয়ে এসেছি, যাতে তারা শিল্প, সংস্কৃতি এবং বিয়েনালকে তাদের পারিবারিক অভিধানের অংশ হতে হবে এই বিশ্বাসে কাজ এবং শিল্পীদের সাথে সরাসরি সম্পর্ক রাখতে পারে। . ঠিক কারণ আমরা একটি অর্থনৈতিক ঘূর্ণিঝড়ের চোখে আছি, আমাদের অবশ্যই ভবিষ্যতের দিকে তাকাতে হবে এবং তরুণদের থেকে আবার শুরু করতে হবে। অন্যথায়, স্বার্থপরতা থেকে, আমরা কেবল তাদের একটি দানবীয় পাবলিক ঘৃণার দান করব। আমরা প্রায়ই ভাবি যে আমরা সংস্কৃতির সাথে খাই বা না খাই বা যদি আমরা মেড ইন ইতালির কথা বলি, দেশের একটি বড় সম্পদ হিসাবে। কিন্তু মেড ইন ইতালি কি? আমরা পুরুষ। সৃজনশীলতা, যেমন অনেক ইতালীয় বিশ্বাস করে, একটি প্রাকৃতিক উপহার নয়, এটি একটি গুণ যা দিনের পর দিন চাষ করা হয়, খুব অল্প বয়স থেকেই। সাফল্য একটি প্রক্রিয়ার ফলাফল

প্রথম অনলাইন - হতে পারে আমাদের তরুণদেরও অপচয় এড়াতে শেখাতে হবে, এবং এখনও, আবারও, লিডোতে, একটি নতুন পালাজো দেল সিনেমা হবে না, তবে একটি নির্মাণ সাইট, যা ইতিমধ্যে প্রচুর অর্থ সংগ্রহ করেছে, বন্ধ এবং অনিশ্চিত ভবিষ্যৎ নিয়ে। একটু চিন্তার বিষয় তাই না?

বারাট্টা - কিন্তু আমরা জানতাম কীভাবে অপ্রত্যাশিত অ্যাসবেস্টসের প্রতি ভালো প্রতিক্রিয়া জানাতে হয়, যা কাজটিকে জোরপূর্বক বন্ধ করতে বাধ্য করেছিল। আমরা গ্রেট হলটি পুনর্নির্মাণ করেছি, আসন বৃদ্ধি করেছি এবং ধ্বনিবিদ্যা উন্নত করেছি, সেই স্থানটিকে তার 1937 সালের সৌন্দর্যে পুনরুদ্ধার করেছি। এগিয়ে যাওয়ার জন্য, আমরা পিছনে তাকালাম। জর্জ ক্লুনি এমন একটি কক্ষের নামকরণ করবেন যা জিঞ্জার রজার্স এবং ফ্রেড অ্যাস্টায়ারের উদ্বোধনের সময় ফিরে এসেছে, আমি মনে করি তিনি এটি পছন্দ করবেন, এটি একটি ভাল সময় হবে। এখানে কঠিন পর্যায়গুলিতে, আমার মতে, আমাদের আরও সৃজনশীল এবং আরও যত্নবান হতে হবে, যাতে গুণমান সমানভাবে উচ্চ থাকতে পারে। বর্তমান সময়ের মতো একটি সংকটময় সময়ে এটি সর্বোপরি সংস্কৃতি আমাদের সেরা উদাহরণ প্রদান করে এবং সবচেয়ে দরকারী।

প্রথম অনলাইন - 30 সঙ্কটের পরে 29 এসেছিল, ইতালি লিবিয়ায় ছিল এবং দ্বিতীয় বিশ্বযুদ্ধ ঘনিয়ে এসেছিল। ভয়ঙ্কর, তাই না?

বারত্তা - আমাদের ইতিহাস থেকে শিক্ষা নিতে হবে এবং এটি আমাদের যে শিক্ষা দেয় তা বোঝার চেষ্টা করতে হবে, এগিয়ে যেতে হবে, উন্নতি করতে হবে

প্রথম অনলাইন - 30-এর দশকে থাকার জন্য একটি নতুন চুক্তি শুরু করছেন?

বারত্তা - অবশ্যই

প্রথম অনলাইন - কোথা থেকে শুরু?

বারাট্টা - গবেষণা থেকে, যা উন্নয়নের কেন্দ্রবিন্দু, প্রতিটি ক্ষেত্রে। আমরা কি স্থবিরতা থেকে বেরিয়ে আসতে চাই? একদিকে আমাদের বিনিয়োগ করতে হবে প্রযুক্তিগত ও বৈজ্ঞানিক গবেষণায়, অন্যদিকে সৃজনশীলতায়। তারা প্রতিদ্বন্দ্বিতা করার জন্য অপরিহার্য গুণাবলী

প্রথম অনলাইন - কিন্তু সম্পদের কম্বল ছোট হলে কি হবে?

বারত্তা - এটাকে সেভাবে টানতে হবে

প্রথম অনলাইন - তাও কি সিনেমায়?

বারাট্টা – আমরা ডকুমেন্টারি এবং বিশেষ সিনেমাটোগ্রাফিতে যথেষ্ট জায়গা দিই, এমন ফিল্মগুলিতে যেগুলির কোনও ডিস্ট্রিবিউশন নেই এবং যেগুলি এই উৎসবের অন্যতম প্রধান সম্পদ। একই সময়ে, চলচ্চিত্র শিল্পকে বাঁচতে হবে। আমাদের শিল্প এবং পরীক্ষা-নিরীক্ষার মধ্যে ভারসাম্য খুঁজে বের করতে হবে। এমনকি প্রদর্শনী, উদ্বোধনী সময়ে, Ezio Greggio দ্বারা একটি চলচ্চিত্র হোস্ট করবে, কারণ জনসাধারণ গুরুত্বপূর্ণ; ইতালীয় কমেডি প্রাথমিকভাবে সমালোচিত হয়েছিল, তারপর এটি আমাদের সিনেমাকে দুর্দান্ত করতে সাহায্য করেছিল।

প্রথম অনলাইন - সিনেমা কি এই ভারসাম্য খুঁজে পেয়েছে?

বারাট্টা - হ্যাঁ। উৎসব চলাকালীন অনুষ্ঠিত অ্যানিকা কনফারেন্সে, সবাই যাচাই করতে সক্ষম হবে যে ইতালীয় চলচ্চিত্র শিল্প দুর্দান্ত অগ্রগতি করেছে। তরুণ পরিচালকদের একটি প্রজন্ম রয়েছে যারা একটি পেশাদার পদ্ধতিতে সেক্টর গঠন করেছে। এতে সরকারি অনুদানের ওপর নির্ভরতা অনেকটাই কমানো সম্ভব। এখন এই সচেতনতা তৈরি হয়েছে যে বাণিজ্যিক চলচ্চিত্রগুলি শিল্পের জন্য একটি গুরুত্বপূর্ণ ভিত্তি প্রদান করে, তাদের ধন্যবাদ মাস্টারপিস তৈরি করা যেতে পারে। এই পর্যায়ে, ইতালিয়ান ফিল্ম ইন্ডাস্ট্রি মোটেও সংকটে আছে বলে মনে হচ্ছে না, বিপরীতে এটি গোলাপী দেখে।

মন্তব্য করুন