এপ্রিল 2014 সালে, পালাজ্জো চিগিতে একটি বৈঠকের সময়, যেখানে মন্ত্রী ডেলিরিও এবং পাডোয়ানও উপস্থিত ছিলেন, তৎকালীন প্রধানমন্ত্রী মাত্তেও রেনজি ব্যাংক অফ ইতালির গভর্নর ইগনাজিও ভিসকোকে জিজ্ঞাসা করেছিলেন "কেন ভিসেনজার লোকেরা বাঙ্কা ইতুরিয়াতে আগ্রহী ছিল"। ভিসকো নিজেই মঙ্গলবার এটি প্রকাশ করেছে, পরের দিন ব্যাংকিং সঙ্কটের তদন্তের দ্বিকক্ষীয় কমিশনের সামনে কথা বলে অর্থনীতি মন্ত্রী পিয়ের কার্লো প্যাডোয়ানের শুনানি. "আমি এটিকে একটি রসিকতা হিসাবে নিয়েছিলাম - ভিসকো ব্যাখ্যা করেছিলেন - তাকে ব্যাঙ্ক অফ ইতালির অধিদপ্তরের সাথে পরিচয় করিয়ে দেওয়ার জন্য, রেনজি আমাকে ব্যাঙ্কগুলি সম্পর্কে কথা বলতে বলেছিলেন এবং আমি উত্তর দিয়েছিলাম যে আমি কেবল এই বিষয়ে মন্ত্রীর সাথে কথা বলেছি৷ আমার পক্ষ থেকে উত্তর দেওয়ার কোনো প্রলোভন ছিল না কিন্তু তিনি প্রশ্নটি করেছিলেন"।
ভিসকো তখন আশ্বস্ত করেন যে প্রধানমন্ত্রীর আন্ডার সেক্রেটারি, মারিয়া এলেনা বোশি, ব্যাঙ্কা ইট্রুরিয়ার সমর্থনে হস্তক্ষেপ করার জন্য ব্যাঙ্ক অফ ইতালির উপর কখনও চাপ দেননি। ব্যাঙ্কিতালিয়ার ডেপুটি জেনারেল ম্যানেজার, ফ্যাবিও প্যানেটা, “সেই ব্যক্তি যিনি মন্ত্রীর সাথে কথা বলেছিলেন। সে কি তাকে কিছু বলেছে? না, কারণ আমি প্যানেটাকে বলেছিলাম যে আমরা গোপনীয় তত্ত্বাবধানের বিষয়গুলি নিয়ে কথা বলছি না।"
প্যানেটার সাথে, ব্যাখ্যা করেছেন ভিসকো, প্রাক্তন সংস্কার মন্ত্রীর "সংক্ষিপ্ত আলোচনা এবং বিশেষ হস্তক্ষেপের জন্য কোন অনুরোধ ছিল না" বাঙ্কা ইট্রুরিয়ার জন্য। “সেখানে – তিনি যোগ করেছেন – এই অঞ্চলে এই জাতীয় ব্যাংকের সংকটের জন্য আগ্রহ এবং অসন্তোষের প্রকাশ। চাপ? না, তিনি প্রাপ্তবয়স্ক ব্যক্তিদের কাম গ্রানো স্যালিস নিয়েছিলেন যাদের জন্য এসব কথা বলা হয় না।"
গভর্নর তখন আন্ডারলাইন করেন যে ব্যাংক অফ ইতালি "কখনও কারো উপর চাপ দেয়নি ব্যাঙ্কা পোপোলারে ডি ভিসেনজার পক্ষে বা তার হস্তক্ষেপের জন্য। কখনই না। আমি এপ্রিল 2014-এ এট্রুরিয়াতে ভিসেনজার আগ্রহের কথা শিখেছি। মজার বিষয় হল যে এটি একটি ক্রিয়াকলাপ অনুসরণ করেছিল যা আনুষ্ঠানিকভাবে একটি চিঠিতে বাঙ্কা ইট্রুরিয়া দ্বারা যোগাযোগ করা হয়েছিল একটি পর্যাপ্ত আকারের অংশীদারের সাথে দলবদ্ধ হওয়ার জন্য আমার অনুরোধের জবাবে। কোনো চাপ বা নির্দেশনা নেই: আমরা শুধু আগ্রহ পেয়েছি। ভিসেনজা বিভিন্ন দিকে সম্প্রসারণ করতে আগ্রহী ছিল, এটি তাদের মনের একটি নীতি ছিল। 2011 সালে তাদের বলা হয়েছিল যাতে অপ্রতুলতা ছিল, তারপরে সুপারভাইজরি কর্তৃপক্ষ এই ইঙ্গিতটি বাতিল করে এবং তারা উত্তেজিত হতে শুরু করে "।
Il পরে তা প্রকাশ করেন রাজ্যপাল Popolare di Vicenza-এর প্রাক্তন প্রেসিডেন্ট জিয়ান্নি জোনিন, যার উপর অভিযোগের আবেদন মুলতুবি রয়েছে এবং তিনিও কমিটিতে শুনানি করেছিলেন, তিনি ভেনেটো বাঙ্কার সাথে সম্ভাব্য একীকরণের বিষয়ে তার সাথে কথা বলেছেন: “জোনিন আমার সাথে পাঁচ মিনিটের জন্য তার আগ্রহের বিষয়ে কথা বলতে এসেছিল এবং আমি ভারসাম্য এবং সমান হস্তক্ষেপের সুপারিশ করেছি। জোনিনের কাছ থেকে এ বিষয়ে আমার কোনো কল আসেনি।"
Visco আন্ডারলাইন করেছে যে "ব্যাংকগুলি হল ব্যবসা এবং সেইজন্য তাদের পরিচালনার স্বায়ত্তশাসনের সম্পূর্ণ সম্মানে সুপারভাইজরি কর্তৃপক্ষ দ্বারা আচরণ করা হয়, যার জন্য তাদের সর্বদা সবচেয়ে সম্পূর্ণ দায়িত্ব থাকে - যোগ করা হয়েছে Visco - তত্ত্বাবধায়ক কর্তৃপক্ষ ব্যাঙ্কগুলিকে প্রয়োজনীয় ব্যবস্থাগুলি নির্দেশ করার জন্য হস্তক্ষেপ করে একটি সুনির্দিষ্ট এবং বিচক্ষণ ব্যবস্থাপনার জন্য কিন্তু অপারেটিং পদ্ধতি স্থাপন করতে পারে না যার সাথে নির্দিষ্ট হস্তক্ষেপ গ্রহণ করা আবশ্যক। এই কারণেই আমরা একটি সমষ্টির প্রয়োজনীয়তা নির্দেশ করি: এটি ব্যাঙ্কের উপর নির্ভর করে যে কাউন্টারপার্টিটি চিহ্নিত করবে যার সাথে এটি চালাতে হবে"।
"খারাপ ব্যবস্থাপনা এবং অর্থনৈতিক সংকট প্যাথলজিক্যাল পরিস্থিতির বিস্ফোরণ ঘটিয়েছে"
অতএব, গভর্নরের মতে, "ইতালীয় আর্থিক ব্যবস্থার বিবর্তন অমনোযোগী তত্ত্বাবধানের দ্বারা নির্ধারিত হয়নি, তবে আমাদের দেশের ইতিহাসে সবচেয়ে খারাপ অর্থনৈতিক সংকট দ্বারা নির্ধারিত হয়েছিল। যাইহোক, কিছু ব্যাংকের খারাপ ব্যবস্থাপনা রয়েছে এবং আমরা এটি বেশ কয়েকবার আন্ডারলাইন করেছি: অর্থনীতির অত্যন্ত গুরুতর অবস্থার কারণে প্যাথলজিকাল পরিস্থিতি বিস্ফোরিত হয়েছে”।
"পপ ভিসেনজাতে আমরা আরও সচেতন হতে পারি"
"ব্যাংকিং সংকটের উপর - অব্যাহত ভিসকো - আমার দুটি অনুশোচনা আছে"। প্রথমটি হল অ-পারফর্মিং লোন পুনরুদ্ধারের জন্য ব্যাঙ্কগুলিকে "কঠিন চাপ" না দেওয়ার জন্য এবং দ্বিতীয়টি অবিকল জনপ্রিয় ভিসেনজার উপর: "আমরা কি 2013 সালে আরও স্মার্ট হতে পারতাম? উত্তর সম্ভবত হ্যাঁ. ডিরেক্টরিতে, আমরা এটিকে একটি অসাধারণ ব্যাঙ্ক নয়, জনপ্রিয় ব্যাঙ্কগুলির মধ্যে সেরা নয় কিন্তু অবশ্যই ছোট ব্যাঙ্কগুলিকে অধিগ্রহণ করতে সক্ষম বলে বিবেচনা করেছি”।
Via Nazionale-এর এক নম্বর ঘটনাটির ফলাফলকে স্মরণ করে "এবং দুর্ভাগ্যবশত আমাদের মূল্যায়ন মানুষের প্রকৃতির সাথে সঙ্গতিপূর্ণ নয়" যে ব্যাংকের মূলধন বৃদ্ধির রেফারেন্সে ভুলভাবে পরিচালিত হয়েছে। "না,
আমরা খেয়াল করিনি" গভর্নর স্বীকার করেছেন
"তত্ত্বাবধানে বিচারের ক্ষমতা নেই"
যাইহোক, ভিসকো দেরী এবং অমনোযোগী তত্ত্বাবধানের অভিযোগ থেকে ইতালির ব্যাংককে রক্ষা করেছিল, জোর দিয়েছিল যে Via Nazionale "প্রমাণিত প্রমাণ দ্বারা সমর্থিত অনুমানের ভিত্তিতে হস্তক্ষেপ করতে পারে না: যদি এটি করে তবে তা আইন লঙ্ঘন করবে। তত্ত্বাবধায়ক কর্তৃপক্ষের বিচার বিভাগীয় কর্তৃপক্ষের ক্ষমতা নেই, যার কাছে কোন সন্দেহ অবিলম্বে রিপোর্ট করা হয়”।
"কনসবের সাথে অনুগত এবং অবিরাম সহযোগিতা"
কনসবের সাথে সম্পর্কের ক্ষেত্রে, "আমাদের কিছু যোগাযোগকে 'গুপ্ত' হিসাবে বিবেচনা করা হয়েছে এবং মধ্যস্থতাকারীদের সরাসরি সম্বোধন করা হস্তক্ষেপের ক্ষেত্রে অসঙ্গতিগুলি হাইলাইট করা হয়েছে - ভিসকো অব্যাহত - পরিবর্তে আমার মতামত হল যে কনসবের সাথে যোগাযোগ প্রযুক্তিগতভাবে ন্যায্য এবং অবিচল ছিল এবং শীর্ষ স্তর। এছাড়াও এই সহযোগিতার জন্য ধন্যবাদ সরকারের সাথে একসাথে বিভিন্ন সংকট পরিস্থিতি কাটিয়ে ওঠা সম্ভব হয়েছে। এই একই চেতনায় আমরা স্বীকার করি যে, 2012 প্রোটোকলের সাথে অর্জিত অগ্রগতি সত্ত্বেও এবং প্রযুক্তিগত স্তরে সহযোগিতার মাধ্যমে, যোগাযোগের উন্নতির জন্য এখনও আরও অনেক কিছু করা যেতে পারে। দুটি কর্তৃপক্ষের মধ্যে তথ্য আদান-প্রদান নিয়ন্ত্রণকারী প্রোটোকলগুলিকে আরও কার্যকর করার জন্য ইতিমধ্যেই পর্যালোচনার কাজ চলছে।"
"ঘূর্ণায়মান দরজাগুলো? কখনোই কোনো প্রত্যয় নয়"
কমিশনের কাজ চলাকালীন, রাজ্যপাল যোগ করেছেন, “তথাকথিত 'ঘূর্ণায়মান দরজা'-এর ঘটনাটি অনেক মনোযোগ পেয়েছে। ব্যাংক অফ ইতালির প্রাক্তন কর্মচারীদের উপস্থিতি ব্যাঙ্কগুলির কর্মীদের মধ্যে নেতিবাচকভাবে তত্ত্বাবধায়ক কর্তৃপক্ষের কাজের নির্ভুলতার উপর প্রভাব ফেলেছে এমন সন্দেহ ছাপিয়ে গেছে। আমি আপনাকে মনে করিয়ে দিতে চাই যে আমাদের পরিদর্শকরা সরকারী কর্মকর্তাদের ক্ষমতায় তাদের কার্যক্রম পরিচালনা করেন এবং ব্যাংক অফ ইতালির 120 বছরেরও বেশি ইতিহাসে কখনও এমন একজন পরিদর্শক ছিলেন না যিনি তার কার্য সম্পাদনে দোষী হয়েছেন। তত্ত্বাবধান বাদ দেওয়া হয়েছে, অথবা ঘুষ বা ঘুষের জন্য দোষী সাব্যস্ত হয়েছে। ব্যাংক অফ ইতালির কর্মীদের সততা এবং সততা কখনই নড়বে না”।
"অন্যান্য দেশের তুলনায় নিম্ন ব্যাঙ্কের উদ্ধার খরচ"
ইতালীয় রাজ্যে ব্যাঙ্ক বেলআউটের খরচ"এটি বর্তমানে আনুমানিক 13 বিলিয়ন, জিডিপির 0,8 শতাংশ - আন্ডারলাইনড ভিসকো - ইতালীয় আর্থিক খাতকে সমর্থন করার জন্য জনসাধারণের হস্তক্ষেপের খরচ, যার বিরুদ্ধে অন্তত একটি আংশিক পুনরুদ্ধার হবে, তাই আন্তর্জাতিক তুলনায় খুবই কম, যদিও এখানে প্রকৃত অর্থনীতির পতন অনেক বেশি হয়েছে অন্যান্য দেশের তুলনায় গুরুতর।" জার্মানিতে সরকারি ঋণের প্রভাব ছিল 227 বিলিয়ন (জিডিপির 7,2%), গ্রেট ব্রিটেনে 101 বিলিয়ন (4,3%) এবং স্পেনে 52 বিলিয়ন (4,6%)।
“কাউন্সিলের সভাপতিদের সাথে কখনোই কোনো পার্থক্য নেই। তত্ত্বাবধানে আমি সবসময় শুধু প্যাডোনের সাথে কথা বলেছি"
“পরিষদের সভাপতিদের সাথে আমার কথোপকথনে কখনোই মতবিরোধ হয়নি। বিভিন্ন মূল্যায়ন, মাঝে মাঝে, এবং শুধুমাত্র রেঞ্জির সাথে নয়। কিন্তু আমি অর্থনীতি মন্ত্রী ছাড়া তত্ত্বাবধান সংক্রান্ত বিষয়ে কখনো কথা বলিনি। আমি অর্থনীতি মন্ত্রীর সাথে বলতে পারি না যে আমি প্রতিদিন কথা বলি: কখনও কখনও এমনকি দিনে অনেকবার। আমরা জেন্টিলোনি এবং রেঞ্জির সাথে অনেকবার দেখা করেছি। আমাদের বিভিন্ন পন্থা থাকতে পারে, কিন্তু সবসময় স্বচ্ছতা, স্বচ্ছতা এবং আমরা যে সমস্যার সম্মুখীন ছিলাম তা বোঝার সাথে”।
গভর্নর ভিসকো - শুনানির সম্পূর্ণ পাঠ্য
রেনজির দ্রষ্টব্য: বোশি এবং ডেলরিও সম্পর্কে "ভিসকো সমস্ত সন্দেহ দূর করেছে"
“আমি সন্তুষ্ট যে Visco অবশেষে মন্ত্রীদের আচরণ সম্পর্কে কোন সন্দেহ দূর করেছে। তাদের কেউই কখনও চাপ প্রয়োগ করেনি তবে শুধুমাত্র তাদের অঞ্চলের সাথে যুক্ত বৈধ স্বার্থ: একটি প্রাতিষ্ঠানিকভাবে অনবদ্য কার্যকলাপও প্রতিটি রাজনৈতিক রঙের আঞ্চলিক প্রশাসকদের দ্বারা পরিচালিত হয়। তাই আমি গভর্নর ভিসকোকে ধন্যবাদ জানাই যিনি কয়েক সপ্তাহ ধরে মিডিয়ার জল্পনা এবং আমার সরকারের সদস্যদের মৌখিক লিঞ্চিংয়ের অবসান ঘটিয়েছেন"। Matteo Renzi এটা লিখেছেন, ব্যাংকের তদন্ত কমিশনে ব্যাংক অফ ইতালির গভর্নরের শুনানির পর একটি নোটে।
“আমি নিশ্চিত করি যে ক্রেডিট সিস্টেমের অন্যান্য গুরুতর সমস্যার তুলনায় Etruria-তে আমাদের আগ্রহ স্থিরভাবে কম ছিল এবং এটি আমাদের নিজেদেরকে জানাতে যে সময় লেগেছিল তা এটি নিশ্চিত করে - রেনজি যোগ করেছেন - অন্যান্য ডসিয়ারের যৌথ কাজটি নির্ধারিতভাবে আরও তাৎপর্যপূর্ণ ছিল, থেকে শুরু করে যেটি অ্যাটলাসের। যাইহোক, আমি এই সত্যটি দাবি করি যে আমি সমস্ত পৃথক অঞ্চলে আগ্রহী ছিলাম, কোনটিই বাদ নেই, ব্যাঙ্কিং সংকটের বিষয়। মার্চে ফুটওয়্যার শিল্প বা আরেজো স্বর্ণকার সেক্টর বা ভেনেটো রপ্তানি বা আপুলিয়ান পর্যটনের অসুবিধাগুলি আমার হৃদয় এবং আমার সরকারের কাছে ছিল, কারণ আমার জনসাধারণের উদ্যোগ এবং ব্যাংক অফ ইতালির সাথে অসংখ্য বৈঠক সাক্ষ্য দিতে পারে, সর্বদা অনুষ্ঠিত হয় সহকর্মী এবং সহকর্মীদের উপস্থিতি, যেমন পিয়ের কার্লো প্যাডোয়ান এবং গ্রাজিয়ানো ডেলরিও”।
