প্রথমবার যখন সে তাকে দেখেছিল, তখন সে কেবল একটি ছেলে ছিল। কিন্তু তখন থেকেই তার সাইরেন কল তার মন দখল করে আছে। এবং হৃদয়. কারণ এমনকি ভালবাসাও নয়, সত্যিই ভালবাসা তাকে তার থেকে দূরে রাখতে পেরেছে ...
নামহীন বর্ণনাকারী একজন বেনামী সাক্ষাত্কারকারীর সাথে নগ্ন হন: ইদানীং, বছরের পর বছর অক্লান্ত কার্যকলাপের পরে, তিনি একটি নির্দিষ্ট ক্লান্তি অনুভব করতে শুরু করেন। তার একটি ব্যবধান বছর নেওয়া উচিত, হতে পারে, তবে সত্য হল যে সে তার কাজ পছন্দ করে…
কখনও কখনও ফুল শব্দের বিকল্প হয়। রঙিন এবং সুগন্ধি কোড অন্যদের কাছে একজনের মনের অবস্থা ব্যাখ্যা করার জন্য, অনুভূতির ওজন প্রকাশ করে যা ভয়েস সমর্থন করতে সক্ষম হবে না (তবে একটি সূক্ষ্ম সবুজ স্টেম হবে)। হ্যাঁ…
খোলা বাতাসে একটি আনন্দের দিনে, একটি খুব সবুজ লনে যা "আকাশ স্পর্শ না করা পর্যন্ত একটি কার্পেটের মতো" খোলা থাকে, একটি প্রফুল্ল প্রাথমিক শ্রেণী ক্লাসরুমের বাইরে বিশ্বের সৌন্দর্য আবিষ্কার করে যেখানে আকাশ, ফুল এবং সূর্য…
একজন ব্যক্তির সম্পূর্ণতার চেয়ে তার বিবরণের সাথে প্রেমে পড়া কি সম্ভব? এবং যদি সেই ব্যক্তিটি, একদিন, সামান্য কিছুতে পরিবর্তিত হয়, যা সবসময় তার সম্পর্কে আমাদের আকর্ষণ করে, আমরা কি বিশ্বাস করব যে সে এখনও একই রকম? আমরা চালিয়ে যাব…
একাকীত্ব একটি ভয়ঙ্কর এবং আকর্ষণীয় অভিজ্ঞতা। মৃত্যুর দ্বারা নিরাময়যোগ্য, কিন্তু আবেশ দ্বারা উপশমযোগ্য। একটি অপ্রাপ্য পৌরাণিক কাহিনীর জন্য যার চিত্র এবং উপমা নিজেকে পুনরায় উদ্ভাবন করতে পারে - তবে একটি অন্ধকার সংস্করণে, রক্তের জন্য ক্ষুধার্ত। মরিসি, স্মিথদের ফ্রন্টম্যান, না…
এমা আটকে আছে: ঝরনা, টিভি এবং পরিষ্কারের মধ্যে একটি অবিরাম উইকএন্ডে, তার ছেলে ছাড়া এবং চাকরি ছাড়াই; একক (এবং) মা হিসাবে তার তেত্রিশ বছরে আটকে আছে, এখনও এমন একটি অতীতে বাঁধা যা আর পারে না…
অতীতের দুর্দান্ত গানের নোটগুলিতে, অতীতের একজন মানুষ গিটার সহ একটি ছেলের কণ্ঠের মতো "শক্তিশালী" বর্তমানের সাথে দেখা করে যে টাইবারে একটি অবিলম্বে রেস্তোরাঁর টেবিলের চারপাশে ঘুরে বেড়ায়। যখন পুরনো…
কাজ থেকে ফিরে, একজন মানুষ ভুল দরজা নেয়। প্রকৃতপক্ষে, দরজাটি সঠিক। এটি একটি ভুল জীবন যা তার সাথে দেখা করতে যায়, স্বাভাবিক পারিবারিক দরজার বাইরে। কিন্তু এক সন্ধ্যার জন্য অন্য কারো হতে কি ক্ষতি হতে পারে,...
একসাথে একটি ছুটির দিন: অনেক দম্পতির জন্য, একটি সম্পর্কের সাফল্য বা ব্যর্থতার সর্বোচ্চ প্রমাণ, রবার্তো মনে করেন, একটি রাগান্বিত কস্তানজার সাথে সমুদ্রের মাঝখানে আটকে আছেন। কস্তানজা তার বান্ধবী, যে এই মুহূর্তে তাকে কিছুর জন্য ঘৃণা করে...
সরলরেখায় ভরা সমুদ্রের জ্যামিতিক দূরত্ব থেকে এসে, তাঁর মতো অন্য হতাশ লোকদের সাথে একত্রে অবতরণ করেছেন: এই নিরো - নামে, ত্বকে, অতীতে এবং ভবিষ্যতে কালো। তাকে স্বাগত জানাতে, গাজর রঙের ফ্রেকলস সহ একজন মহিলা এবং…
অন্ত্যেষ্টিক্রিয়া এবং বিবাহ: দীর্ঘদিনের বন্ধুবান্ধব বা দূরের আত্মীয়রা শুধুমাত্র এই অনুষ্ঠানে দেখা করতে বলা হয়। গত ছয় মাসে, তিনটি আকস্মিক মৃত্যু জিয়ানার শান্তিপূর্ণ অস্তিত্বকে ছিন্নভিন্ন করে দিয়েছে; তাদের মধ্যে দুজন নিয়ে এসেছে...
নেপলসের একটি পাড়ায়, এতটাই বিনয়ী যে এটি সূর্যের আলোও উপভোগ করতে পারে না, নুনজিয়াটিনা বাস করে। "দরিদ্র প্রাণীর" কোন কণ্ঠস্বর নেই কিন্তু দুটি মা: পতিতা আন্না, দরিদ্র হতভাগা "যার ইতিমধ্যে সন্তান হয়েছে...
হলের মধ্যে "হালকা পাথরে আচ্ছাদিত বড় টেবিল" এর সবুজ "আটলান্টিক খেলনা সৈন্য 1:100 স্কেল"-এ দীর্ঘ, নির্ভীক লড়াইয়ের পরে, একটি শিশু প্রশ্নের জন্য যুদ্ধ ছেড়ে দেয়। রূপকথার গল্প কি সত্যি? এবং সেন্ট লুসিয়া, যিনি আসছেন...
"আমরা বিপদে আছি, [...] আমরা সবাই মারা যাব"। মস্তিষ্ক এবং হৃদয় এটি জানে, কিন্তু এই ধরনের সময়ে একটি কাজকে না বলা কঠিন, এমনকি যদি এটি "নরকে" হয়, প্রিয়জনকে রক্ষা করা এবং একদিন, "একটি...
শিল্পী এবং কর্মী ভান নাথের প্রতি শ্রদ্ধা, যে সময়ে উত্তাপের চেয়ে উত্তেজনা এবং অসহিষ্ণুতার জন্য বেশি উত্তপ্ত। অশ্রুতে ভিজে কম্বোডিয়ায় ভ্রমণ, যেখানে অবিরাম বৃষ্টির মতো প্রচুর রক্ত প্রবাহিত হয়। একটিতে…
একটি সামান্য ভীতিকর রূপকথার গল্প যা জুলাইয়ের উত্তাপে ত্বকের উপর কিছু তাজা কাঁপুনি ছড়িয়ে দেয়: শহরের শিশুরা অদৃশ্য হয়ে যাচ্ছে এবং তাদের জায়গায় জন্মের আস্ফালন এবং বিড়ালছানাদের স্নেহপূর্ণ যত্ন নেওয়ার মতো দেখা যাচ্ছে। ..
মিরকো টোন্ডির গল্পটি প্রায় চেতনার স্রোতের মতো মনে হয়, কিন্তু হতে পারে সে অজ্ঞান, বা হয়তো সে পাগল, বা অন্য কিছু, এই কারণে যে সে সম্পূর্ণরূপে চমত্কার মধ্যে প্রবাহিত হয়। কারণ এটা যদি প্রত্যেকের (?) সাথে বন্ধ থাকতে পারে…
মেয়েদের মধ্যে বন্ধুত্ব, বা আরও শক্তিশালী কিছু হতে পারে। এমন কিছু যা শব্দের প্রয়োজন হয় না বা সঙ্গীত হতে হয়, সবসময়। বিটলসের বিচ্ছেদের পরে মরিয়া কান্নায় তৈরি একটি বন্ধুত্ব, একটি এলপি কিনতে ট্রেনে ভ্রমণ…
একটি ছোট শহর থেকে তিন ছেলের উদ্দীপনা, যারা বুর্জোয়া কর্তব্য এবং কোণার আশেপাশে রেস্টুরেন্টে অতিরিক্ত খাওয়ার মধ্যে একটি বিপ্লব ঘটাতে চায়। একটি ভাল স্বভাবের তিরস্কার, অ্যাথোস বিগঙ্গিয়ালির, প্রায় বাবার মতো, এই যুবকের জন্য, যিনি প্রায়শই খেলেন...
জিউসেলা ডি মারিয়া'স সানডে স্টোরি - একটি খুব ছোট এবং বিদ্রূপাত্মক গল্প, ফ্রিজ থেকে বোতলের মতো তাজা। প্রকৃতপক্ষে, ছুটির ভ্রমণকারীর জন্য গাইড হিসাবে অপরিহার্য। গ্রীষ্মকালীন জীবন রক্ষাকারী, অভিযাত্রীর জন্য মেড কিট তাই প্রেমে সে ইচ্ছুক...
একজন সাধারণ দম্পতি যারা এমন একটি "নোংরা জায়গায়" বাস করে যেখানে কেউ সত্যিই কাউকে চেনে না এবং একমাত্র সত্যিকারের গৃহযাত্রীরাই টেলিভিশনের চরিত্রে পরিণত হয়, সবসময় খাবারের সময়, তাদের সঙ্গ রাখতে। যখন একটি ছোট দয়া, অসাধারণ...
অ্যালেক্সের রবিবারের গল্প। B. DI GIACOMO - Beatrice হলেন এঞ্জেলস অফ ইভিলের একজন পুরোহিত, একটি শয়তানবাদী সম্প্রদায়। বিট্রিস একজন পুলিশ মহিলা যিনি তার প্রেমিকের সাথে থাকেন এবং বিয়ে করতে চলেছেন। বিট্রিস হল রেভারেন্ডের দাস, হ্যাঁ...
বৃহস্পতিবার, আগমন ও বিদায়ের দিন। একটি মেয়ে তার বাবাকে একটি গেট "ক্যারাবিনিয়ের রঙ" আঁকতে দেখেছে; একজন বাবা স্মৃতি ও অনুপস্থিতি রেখে চলে যান। একজন বিশ্বস্ত এবং নীরব বন্ধু পাহাড় থেকে আসে একাকীত্ব দূর করতে। এই গল্পে,…
এতটাই অস্বচ্ছ যে তার কোনো ডাকনামও নেই, চেহারায় এতটাই নগণ্য যে সে দৃশ্যটি খুব কমই বিরক্ত করে, জিওভানি, একজন গ্রামের ফার্মাসিস্ট, স্বপ্ন দেখে। তিনি একজন কৃষক হওয়ার স্বপ্ন দেখেন এবং তার অন্তরে জ্ঞানের গোপনীয়তা রাখেন; অতীতের স্বপ্ন, সময়ের...
একজন অভিনেতার মুখ একটি কুমারী ক্যানভাস, যা তার নয় এমন একটি আত্মার আনন্দ এবং দুঃখ দিয়ে আঁকা হয়। ড্যানিলো অ্যাঞ্জিওলেটি রচিত এই গল্পের নায়ক প্রথমবারের মতো তার মহিলার দিকে তাকায়…
আমাদের জ্ঞানীয় ক্ষমতার প্রায় পৌরাণিক সম্প্রসারণ, কম্পিউটার আমাদের কল্পনাকে পূর্ণ করেছে, যখন থেকেই এটির ধারণাটি বিদ্যমান। ভালভ থেকে ম্যাট্রিক্স, কৃত্রিম বুদ্ধিমত্তা পর্যন্ত, সাহিত্য প্রথম গণনামূলক এবং তারপর জ্ঞানীয় মেশিনের বিবর্তন অনুসরণ করেছে, উদ্ভাবন করেছে…
কখনও কখনও, চোখ অতিক্রম করে "কিছু বিভ্রান্ত এবং উষ্ণ, সহজাত, যেন এটি একটি ডিম থেকে বেরিয়ে এসেছে" যা "ভিতরে চিৎকার করে" শুনতে পাওয়া সম্ভব। তারা শিকারের দৃষ্টিতে শিকার করছে, শিকারী এবং শিকারের মধ্যে বিনিময় করছে। আর এভাবেই এই মেয়েটি…
এক সময়, একটি ছোট মেয়ে ছিল যথেষ্ট সাহসী যে বড় ভয় অনুভব করতে চায়। কারণ, বড় হওয়ার পরে "একটি পুরানো এবং চঞ্চল বাড়িতে, যেখানে প্রতিটি ড্রয়ার একটি রহস্য লুকিয়ে রাখতে পারে এবং প্রতিটি ঘর ছিল একটি ছায়াময় গুহা", আমি…
ক্যাপ্রিতে, যেখানে "একটি জ্বলন্ত সূর্য" সর্বদা জ্বলে এবং সমুদ্র "খুব পরিষ্কার" হয়, কয়েক দিন ধরে জল একটি "হিমায়িত স্ল্যাব" হয়ে আছে, বাতাস গাছ এবং আলোর খুঁটি বাঁকিয়ে দেয়, সংযোগগুলি বিঘ্নিত হয়। গতিহীন বন্দরে, অনেকের মধ্যে, একটি জাহাজ…
একটি খুব ছোট গল্প, এর গীতিমূলক সত্যে শক্তিশালী, পৃথিবীতে বিদ্যমান সবচেয়ে তীব্র প্রেমগুলির একটি সম্পর্কে: যে নিজের জমির জন্য; যিনি শুধু একজন মা নন, তার উর্বর শরীরে জন্ম নেওয়া প্রত্যেকেরই প্রেমিকা। এবং বিশেষ করে…
তার সুস্থতার একটি আচারের সময়, একটি নিষ্পাপ মেয়ে প্রিন্স চার্মিংয়ের সাথে দেখা করে। যা দুর্ভাগ্যক্রমে একটি সিরিয়াল কিলার। কিন্তু ভাগ্য, বা হয়তো ঈশ্বর, অন্য একজনকে তার পথে, ঠিক সেখানেই, "সেতুর নীচে সংক্ষিপ্ত সুড়ঙ্গে" আরেকটি...
সিলভিয়া হল একটি ছেলের "অভিভাবক দেবদূত" যে তার "গাঢ়" বা সম্ভবত "সবুজ" চোখের রঙ মনে রাখে না, কিন্তু এত বছর পরেও সে এখনও মনে করে যে সে সুন্দর - এমনকি এখন, সম্ভবত, সে "মোটাসোটা" এবং বিরক্তিকর"। তারা দুজনেই ভালোবাসত...
সুন্দর প্রেমময় দেবদূত, যে এত ভালবাসা পায়নি, একটি মঞ্চে উল্টো ঝুলে আছে, তার আশা ভেঙ্গে গেছে এবং তার গর্ব "বিপথগামী কুকুর" খেয়েছে। শোতে…
একজন শান্ত পেনশনভোগীর অস্তিত্ব, "একজন বিনয়ী মানুষ [...] কিন্তু একজন দরিদ্র মানুষ নয়", "তার লুসিয়া" এর বিশ্বস্ত স্মৃতি এবং একজন তরুণ ডাক্তারের প্রতি কোমল ক্রাশের মধ্যে বিভক্ত, সুপারমার্কেটে কেনাকাটা করে প্রাণবন্ত হয়ে ওঠে "দুবার সপ্তাহ" এবং স্বাভাবিক "চারটি...
ম্যাগিওর হ্রদে প্রতিফলিত একটি সুউচ্চ, বিলাসবহুল হোটেলের ধার থেকে ঝুলে থাকা একজন ব্যক্তি স্বর্গীয় পিতার সাথে কথোপকথন করেন, এত "প্রেমময়" যে তিনি তাকে দুর্ভাগ্য পূর্ণ জীবন দিয়েছেন। কিন্তু তিনি যাচ্ছেন না...
আমরা লেখক ফ্রান্সেসকা বোনাফিনির গল্পের সাথে "নারীর মাস" খুলি, "সবচেয়ে মৌলিক নাগরিক ও সামাজিক অধিকার" থেকে বঞ্চিত একজন শহীদের অসম্মানজনক ঘটনাপঞ্জি, প্রথম দর্শনে প্রেমের নিষ্ঠুর বেদীতে পুড়িয়ে দেওয়া হয়, যা কখনও কখনও দরিদ্র প্রেমিকদের রূপান্তরিত করে। দাসদের মধ্যে…
দুই প্রিয় বিধবা, সর্বদা সবার জন্য ভাল কথা বলে, মৃত ব্যক্তির আত্মা, বকেয়া বিল এবং তাদের প্রিয়জনের কবরে ফেলে আসা সস্তা ফুলের গুচ্ছ নিয়ে ভিড় করে গ্রামের কবরস্থানে ঘুরে বেড়ায়। প্যাট্রিজিয়া এমিলিট্রি রুসপা, সাথে…
এই সপ্তাহান্তের কবি হলেন আটত্রিশ বছর বয়সী রাশিয়ান কিরিল মেদভেদেভ, শিল্পী এবং কর্মী, বড় প্রকাশনা সংস্থাগুলির বিরুদ্ধে কঠোর অবস্থানের জন্য পরিচিত: এর জন্য তিনি "ifs" ছাড়া এবং "buts" ছাড়াই অধিকার ছেড়ে দিয়েছেন। সবগুলো…
আমাদের প্রত্যেকেই আমাদের হৃদয়ে আমাদের নিজস্ব ভূত রাখে: একটি ভাঙা পুতুল, একটি ভুলে যাওয়া শাল, বাতাসে সঙ্গীত। কিন্তু কিছু মাংসের তৈরি এবং এটা ঘটে যে তারা মাঝরাতে আমাদের দরজায় কড়া নাড়তে আসে, তাদের সাথে নিয়ে আসে...
একটি মেয়ে, মানুষের চেয়ে বেশি পৌরাণিক প্রাণী, লস অ্যাঞ্জেলেসের গোলকধাঁধার করিডোরে ঘুরে বেড়ায়, যার সাথে তার দেখা হয় তাকে বিরক্ত করে। গার্ল-কাইমেরা এখন বোইটাতা হয়ে গেছে, এখন জ্যাকলোপ - সবই তার সাথে আসা আদর্শ ক্রেতাদের কল্পনাকে সন্তুষ্ট করার জন্য...
এই মানুষ সত্যিই ভাগ্যবান. তার স্ত্রী প্রাচ্যের একজন হটি, তরুণ, স্বর্ণকেশী, নীল চোখের এবং বুদ্ধিমান। গ্রামে তার নিজের ব্যবসাও আছে, যেটা খুব প্রতিষ্ঠিত; একজন যত্নশীল মা যিনি তাকে দেখেন; বেটির মনোযোগ...
জীবনের অলৌকিক ঘটনা? একটি ভয়ঙ্কর জাতি, সুস্থতা কেন্দ্রের তারা দ্বারা চালিত ফেরারির চেয়ে দ্রুত, বয়ামে পরিপূরক এবং বড়িতে দর্শন। এবং কেউ একজন পরাজিত হতে পারে - একটি সি **** মাথা, সংক্ষেপে, কে না...
এই সপ্তাহে গল্পটি লিওনেল শ্রীভারের বিতর্কিত, আংশিকভাবে আত্মজীবনীমূলক উপন্যাস থেকে নেওয়া হয়েছে, দ্য বিগ ব্রাদার, যেটি এখনও ইতালীয় ভাষায় অনুবাদ করা হয়নি: একজন বোনের গল্প (প্যান্ডোরা), একজন দক্ষ স্বাস্থ্য উৎসাহী এবং একজন ভাই (এডিসন) ওজন 175 কিলো, স্নেহ...
একটি ammurròna নেপলস, প্রায় cacophonoous, কুসংস্কার, "পুরুষ এবং ভদ্রলোকদের" শহর, সম্মানজনক শুভেচ্ছা এবং প্রফুল্ল ধনুক, ক্লারার জীবন আক্ষরিকভাবে গ্রাস করা হয়. ভাল ঐতিহ্যের দ্বারা বাধ্য হয়ে তার মায়ের যত্ন নেওয়ার জন্য, একজন "বৃদ্ধা মহিলা" যিনি…
একটি বুর্জোয়া বাড়ির দরজার বাইরে, টেলিভিশনের ঘরোয়া আড্ডা এবং একটি বিশ্বস্ত কুকুরের ভোজের সাথে, মাত্তেও ডি সিমোন একটি ভিন্ন ধরনের প্রেমের কথা বলেন। একটি "[...] গালে অপ্রত্যাশিত চড়" এবং মেজাজ পরিবর্তন,...
ভালবাসার সবচেয়ে বড় আত্মবিশ্বাস যা একজন মহিলা বেঁচে থাকতে পারে তা হল তার হেয়ারড্রেসারের সাথে। এটিকে বিরতি দিতে, আপনার মন পরিবর্তন করুন, শিয়াতসু ম্যাসেজ এবং কিছু সানস্ট্রোকের চেয়ে ভাল আর কিছুই নয়। এর পরে, প্রত্যেকে বেরিয়ে আসে "খুশি,...
"সানডে টেল" এর সাথে এই দ্বিতীয় অ্যাপয়েন্টমেন্টে, আমরা গুপ্তচর করি - নেপোলিটান লেখক আন্তোনেলা ওসোরিওকে ধন্যবাদ - প্রথম ইতালীয় নোবেল পুরস্কার বিজয়ীর পারিবারিক জীবন: জিওসুয়ে কার্ডুচি।
রুথ প্যাডেলের টাইম টু ফ্লাই কবিতাটি, যার অনুবাদ আমরা করি, দ্য মারা ক্রসিং গদ্য ও কবিতার সংগ্রহ থেকে নেওয়া হয়েছে। প্রাণী এবং পুরুষদের স্থানান্তর উপর একটি বই. কলাম "টেল অফ সানডে" এর জন্ম হয়েছিল…