উনিশ বছর আগে, মার্কো বিয়াগি, মোডেনা ইউনিভার্সিটির শ্রম আইনের অধ্যাপক এবং মন্ত্রী রবার্তো মারোনির উপদেষ্টা এবং সেইসাথে শ্রমবাজারের উপর শ্বেতপত্র প্রণয়নকারী বিশেষজ্ঞদের গ্রুপের সমন্বয়কারী, তার বাড়ির বাইরে প্রত্যাশিত ছিল। একটি ব্রিগেডিয়ার কমান্ডো দ্বারা বোলোগনার Valdonica মাধ্যমে এবং হত্যা করা হয়. পরিবারের সদস্যরা- যারা রাতের খাবারের জন্য তার জন্য অপেক্ষা করছিলেন তারা গুলির শব্দ শুনতে পান। তার স্ত্রী মেরিনা বুঝতে পেরেছিলেন যে তার স্বামী কয়েক মাস ধরে যা ভয় পেয়েছিলেন তা তিনি ক্রমাগত হুমকির কারণে ঘটেছে।
আমি ত্রিশ বছর ধরে তার বন্ধু ছিলাম, আমরা দুজনেই ফেদেরিকো মানচিনির ছাত্র ছিলাম, আমরা একসাথে কাজ করেছি এবং পরিবারের সাথে আড্ডা দিয়েছি, আমি তার দুই ছেলে ফ্রান্সেস্কো এবং লরেঞ্জোকে বড় হতে দেখেছি। সেই সন্ধ্যায়, আমি রোমে ছিলাম, বাড়িতে, আমার কম্পিউটারের সাথে সংযুক্ত। আমি রেডিওতে একটি ফুটবল ম্যাচ শুনতাম, যদিও আমি মার্কোর মতো ভক্ত নই যে বোলোগনার ম্যাচ মিস করেনি। ব্যবধানে একটি সংক্ষিপ্ত রেডিওতে হত্যার খবর ছড়িয়ে পড়ে। আমি বোলোগনায় আমার স্ত্রীকে অবহিত করেছি যিনি অবিলম্বে মেরিনায় গিয়েছিলেন। মার্কো কয়েক বছর ধরে একটি এসকর্ট ছিল; তারপর নিরাপত্তার জন্য প্রাদেশিক কমিটি তার কাছ থেকে এটি কেড়ে নিয়েছিল, আমার বন্ধু যে উদ্বেগ প্রকাশ করেছিল তা সত্ত্বেও, সমস্ত উপযুক্ত অফিসে বৃথাই।
কয়েক মাস পর পুলিশ যখন খুনিদের হাতেনাতে পায় তখন তা জানা যায় যদি তিনি এখনও সুরক্ষায় থাকতেন তবে রেড ব্রিগেডরা তাকে লক্ষ্য হিসাবে চিহ্নিত করত না কারণ তারা অগ্নিসংযোগ মোকাবেলা করতে সক্ষম হবে না।
মার্কো বিয়াগি 1950 সালে বোলোগনায় জন্মগ্রহণ করেছিলেন (হত্যার সময় তার বয়স ছিল 52)। তিনি Federico Mancini এর সাথে AlmaMater থেকে আইনে স্নাতক এবং লুইগি মন্টুচির সাথে পিসাতে একটি বিশেষায়িত কোর্স অনুসরণ করেছিলেন। 1974 সাল থেকে তিনি সমগ্র উপদ্বীপ জুড়ে বিভিন্ন বিশ্ববিদ্যালয়ে তার বিশ্ববিদ্যালয়ের কর্মজীবন শুরু করেন, 10 বছর পরে যখন তিনি মোডেনার অর্থনীতি অনুষদে অবতরণ করেন; 1987 সালে তিনি শ্রম আইন এবং শিল্প সম্পর্কের অধ্যাপক হন; 2002 সাল পর্যন্ত। তিনি তার চারপাশে মেধাবী তরুণদের একটি সত্যিকারের স্কুল জড়ো করেছিলেন, একটি সাংস্কৃতিক কেন্দ্র (আন্তর্জাতিক এবং তুলনামূলক অধ্যয়নের কেন্দ্র) যেটি সর্বদা তার ক্রিয়াকলাপ চালিয়ে গেছে (বার্গামোতে অবতরণ সহ) প্রিয়জনের নির্দেশনায়। ছাত্র, মিশেল তিরাবোচি।
ইংরেজি ভাষার ভালো অনুরাগী মার্কো ডিকিনসন কলেজে এবং (বিশ বছর ধরে) জনস হপকিন্স ইউনিভার্সিটিতে শিক্ষাদানের কার্যক্রম পরিচালনা করেন, বোলোগনা ভিত্তিক গুরুত্বপূর্ণ আমেরিকান সাংস্কৃতিক প্রতিষ্ঠান। এছাড়াও সেই বছরগুলিতে তিনি লিগ অফ কো-অপারেটিভের গঠন (সিনেয়াতে) তত্ত্বাবধান করেছিলেন (মার্কো ছিলেন সমবায় সংস্থাগুলিতে কর্মসংস্থান সম্পর্কের সমস্যাটি সমাধান করার জন্য প্রথম আইনবিদদের একজন)। তার আন্তর্জাতিক অধ্যয়নের অভিজ্ঞতা (বিশেষ করে জাপানে) তার একাডেমিক বৃদ্ধির জন্য খুবই তাৎপর্যপূর্ণ; এবং ইতালীয় সরকারের প্রতিনিধিত্বকারী কর্মসংস্থান ও শ্রম বাজার কমিটির ভাইস প্রেসিডেন্ট হিসেবে ইউরোপীয়।
ডিকাস্টারি অফ লেবার-এর মালিক হিসাবে টিজিয়ানো ট্রুর বন্ধু, সহকর্মী এবং ঘনিষ্ঠ সহযোগী, তিনিও তাকে ট্রান্সপোর্টে অনুসরণ করেছিলেন যখন একই সময়ে লেবারে আন্তোনিও বাসোলিনোর উপদেষ্টা ছিলেন। 2000 সালে তিনি অ্যাডাপ্ট প্রতিষ্ঠা করেন, একটি অধ্যয়ন কেন্দ্র যা এখনও সিজিআইএল ব্যতীত কাজের জগতে সবচেয়ে গুরুত্বপূর্ণ সংস্থাগুলিকে একত্রিত করে। এই কনফেডারেশনের সাথে সম্পর্ক বিঘ্নিত হয়েছিল যখন বিয়াগি, মিলানের পৌরসভার পক্ষে, প্রান্তিক খাতের অন্তর্ভুক্তিমূলক লক্ষ্যে শ্রম চুক্তি নামে একটি চুক্তিতে কাজ করেছিল। চুক্তিটি - এই ধরণের প্রথমটি - সিজিআইএল দ্বারা স্বাক্ষরিত হয়নি।
তার নিরাপত্তার জন্যও হুমকি আসতে থাকে, এবং, তাই, সুরক্ষা, যতক্ষণ না এটি অপ্রত্যাশিতভাবে বাধাপ্রাপ্ত হয়। 2001 থেকে, তার প্রাতিষ্ঠানিক সঠিকতা প্রদর্শন করে, তিনি মন্ত্রী মারোনি এবং ইউরোপীয় কমিশনের প্রেসিডেন্ট রোমানো প্রোডি উভয়ের পরামর্শক নিযুক্ত হন।
বার্লুসকোনি সরকারের সাথে সহযোগিতা তাকে সেই প্রেক্ষাপট থেকে বিচ্ছিন্ন করে যেটির সাথে সে সবসময়ই ছিল। সমালোচনাগুলি আরও তীব্র হয়ে ওঠে - কিন্তু অন্যায্য এবং সাম্প্রদায়িক - যখন 2001 সালের শরতে তিনি যে দলটির সমন্বয়কারী ছিলেন, প্রস্তুত ও উপস্থাপন করেছিলেন, শ্রম সংক্রান্ত শ্বেতপত্র, CGIL দ্বারা কঠোরভাবে সমালোচিত এবং বাম বৃত্ত থেকে। মার্কো - যদিও তিনি যে বঞ্চনার শিকার হয়েছিলেন তাতে দুঃখিত হলেও, তিনি সাহস হারাননি এবং সমস্ত অফিসে তার কাজকে রক্ষা করার জন্য নিজেকে ধার দেননি। কিন্তু তার বিরোধীদের খারাপ বিশ্বাস তাকে কোন অবকাশ দেয়নি; এইভাবে মার্কোকে তথাকথিত অনিশ্চিত কাজের উদ্ভাবক হিসাবে চিহ্নিত করা হয়েছিল, যদিও তার প্রতিশ্রুতি ছিল শ্রমবাজারের সেইসব খাতগুলির জন্য নিয়ম এবং অধিকার নির্দেশ করা যা স্থায়ী কর্মসংস্থানের মান শৃঙ্খলার বাইরে চলে গেছে। মূলত বিরোধীরা রোগের প্রতিকারের ব্যবসা করে, যেন কোম্পানী এবং কর্মীদের উভয়ের জন্য উপযুক্ত সমাধান খোঁজার পরিবর্তে কাজের রূপান্তরগুলি সর্বদা একইভাবে পরিচালিত হওয়া উচিত। তারা ছিল বড় তিক্ততার মুহূর্ত যা বিয়াগি সাহসের সাথে মোকাবিলা করেছিল এবং সংকল্প, সচেতন হওয়া সত্ত্বেও যে শত্রুতা তাকে ঘিরে রেখেছে বন্দুকটি সশস্ত্র করে যা তাকে 19 বছর আগে দুই টাওয়ার থেকে কয়েকশ মিটার দূরে হত্যা করেছিল। 21 শে মার্চ, 2002-এ, তার হত্যার দুই দিন পর, Il Sole 24 Ore - যে সংবাদপত্রটির সাথে বিয়াগি সহযোগিতা করেছিল - তার মৃত্যুর আগে একবারে লেখা একটি ছোট নিবন্ধ প্রকাশ করেছিল। সম্পাদককে পাঠ্য পাঠিয়ে তিনি এটিকে ''ছোট সম্পাদকীয়'' হিসাবে সংজ্ঞায়িত করতে চেয়েছিলেন। হয়ে ওঠে মার্কো বিয়াগির আধ্যাত্মিক টেস্টামেন্ট।
পাশা কাস্ট করা হয়েছে: আধুনিকীকরণ বা সংরক্ষণ?
21 মার্চ 2002
“আমি সহজাতভাবে এই লাইনগুলো লিখেছি। তারা আপনাকে সাহায্য করতে পারে কিনা দেখুন।" Sole-24 Ore-এর পরিচালককে সম্বোধন করা এই সংক্ষিপ্ত বার্তাটি মার্কো বিয়াগির সর্বশেষ শীর্ষস্থানীয় নিবন্ধের সাথে রয়েছে। যেন, এটি লেখার সময়, তিনি একটি সাক্ষ্য এবং একটি সতর্কবাণী রেখে যাওয়ার প্রয়োজন অনুভব করেছিলেন।
''আমাদের শ্রম আইন জনমতের জন্যও প্রবল আকর্ষণের বিষয় হয়ে উঠেছে। কিছুক্ষণ আগে, কেউ কল্পনাও করতে পারেনি যে মিডিয়া শ্রমবাজার সংস্কার থেকে প্রচুর মনোযোগ পাবে। এবং এখন যে, শিল্পের পরীক্ষামূলক সংস্কারের বিষয়ে সরকারের সর্বশেষ পছন্দের পরে। 18, আমরা একটি সাধারণ ধর্মঘটের সাথে সম্পূর্ণ একটি সামাজিক সংঘর্ষের প্রাক্কালে, এমনকি শিল্প সম্পর্কও দুর্ভোগের রাজ্যে প্রবেশ করবে। বাস্তবে, শিল্প। 18 এর সাথে সামান্য বা কিছুই করার নেই। আমরা না দেখার ভান করতে পারি না যে প্রকৃত ভিন্নমত এত বেশি নয় (বা শুধুমাত্র নয়) এই আদর্শকে উল্লেখ করা হয়, যা আমাদের আইনি ব্যবস্থায় এত প্রতীকী। সর্বোপরি, ইউরোপীয় ওয়ার্কস কাউন্সিলের সাম্প্রতিক চুক্তিতে, একটি দীর্ঘ-প্রতীক্ষিত নির্দেশনা স্থানান্তর করে, সামাজিক অংশীদাররা আর শিল্পকে উল্লেখ না করতে সম্মত হয়েছে। শ্রমিকদের সংবিধির 28 (ইউনিয়ন বিরোধী আচরণ)। একটি কম চরিত্রগত আদর্শ, বহু বছর ধরে ট্রেড ইউনিয়নের সত্যিকারের পতাকা রেখে গেছে। প্রকৃত যুদ্ধক্ষেত্র হল আরও সাধারণভাবে, একদিকে সমগ্র বিষয়ের একটি সংস্কার প্রকল্প এবং অন্যদিকে বর্তমান ব্যবস্থার কঠোর প্রতিরক্ষা সম্পর্কিত। অন্যদিকে, আমরা শ্রম আইনের বর্তমান কাঠামোকে কার্যত অপরিবর্তনীয় বিবেচনা করার আমূল বিরোধিতা বুঝতে পারি না, প্রতিটি মোড়কে মৌলিক অধিকার লঙ্ঘন বা গণতন্ত্রের উপর আক্রমণের দাবি করে। আধুনিকায়ন বা অগ্রগতির যে কোনও উপাদানকে বিপদ হিসাবে বিবেচনা করা বৈধ। সামাজিকভাবে দুর্বল শ্রেণীর কাছে। ইতিহাসে সবসময়ই এমন হয়েছে যে এই ক্ষেত্রেও তার পুনরাবৃত্তি ঘটে। পুরো বিল 848 পুরাতন থেকে নতুন উত্তরণ গঠন এবং এক মনে করে যে শিল্প পরে. 18 ঐ টেক্সটের অন্যান্য অংশে ইউনিয়নের পক্ষ থেকে ভেটো দেওয়া হত। "কাজের সংবিধি" এর অর্থ হল বিভিন্ন ধরণের কাজের সুরক্ষা পর্যালোচনা করা এবং যাদের কাছে এখনও নেই তাদের কাছে কেবল বর্তমানগুলিকে প্রসারিত করা নয়। আধুনিকীকরণের প্রতিটি প্রক্রিয়া যন্ত্রণার সাথে সংঘটিত হয়, এমনকি সামাজিক উত্তেজনা সহ, সংক্ষেপে, সংঘর্ষের জন্য উচ্চ মূল্যও দিতে হয়''।
