আমি বিভক্ত

লে মন্ডে জার্মান কেন্দ্রীয় ব্যাংকের প্রেসিডেন্ট: "ইউরোবন্ড? একটি বিভ্রম"

"বিতর্কটি বিরক্তিকর হয়ে উঠছে: প্রতি মাসে এই মুহূর্তের বুদ্ধিমান ধারণাটি সঙ্কট সমাধানের জন্য প্রদর্শিত হয়, তবুও ফ্রান্সেও নয়, যা এত বেশি প্রকল্প বন্ডকে আহ্বান করে, সমস্যাটি সম্পূর্ণ সচেতনতার সাথে মোকাবেলা করা হয়": দেওয়া কঠোর সাক্ষাত্কার বুন্দেসব্যাঙ্কের সভাপতি লে মন্ডে - "কাঠামোগত সংস্কারের মাধ্যমে বৃদ্ধির সমস্যা সমাধান করা যেতে পারে"

লে মন্ডে জার্মান কেন্দ্রীয় ব্যাংকের প্রেসিডেন্ট: "ইউরোবন্ড? একটি বিভ্রম"

ইউরোবন্ড হ্যাঁ, নাকি ইউরোবন্ড না? বিষয়টি খুবই প্রাসঙ্গিক: অনেক দেশ, ফ্রান্স এবং ইতালি নেতৃত্বে রয়েছে, তাদের জন্য চাপ দিচ্ছে, যখন জার্মানি তাদের পছন্দ না করার গোপনীয়তা করেনি। আর চ্যান্সেলর অ্যাঙ্গেলা মার্কেলকেও বাঁচাতে এগিয়ে আসেন জার্মান কেন্দ্রীয় ব্যাংকের প্রেসিডেন্ট জেনস উইডম্যান, এছাড়াও ECB এর বোর্ডের একজন ব্যবস্থাপনা সদস্য।

"ইউরোবন্ডস সঙ্কটের সমাধান করবে বলে মনে করা একটি বিভ্রম," 44 বছর বয়সী ওয়েইডম্যান ফরাসি সংবাদপত্রের সাথে একটি সাক্ষাত্কারে স্পষ্টভাবে বলেছিলেন। লে মন্ডে. “বৃদ্ধি – বার্লিনি আর্থিক প্রতিষ্ঠানের প্রধান অব্যাহত – সবসময় একটি ভাল জিনিস, কিন্তু প্রবৃদ্ধির পক্ষে থাকা মানে বিশ্ব শান্তির পক্ষে: এটা সুস্পষ্ট যে আমরা সবাই একমত, প্রশ্ন হল সেখানে কিভাবে যাওয়া যায়”।

অবকাঠামোর অর্থায়নের জন্য ইউরোপীয় বন্ডগুলিতে উইডম্যান কাটছিলেন: "প্রবৃদ্ধির সমস্যা সমাধানের জন্য পাবলিক ঋণের কমিউনিটারাইজেশন সঠিক হাতিয়ার নয়: এটি আইনি এবং অর্থনৈতিক উভয় সমস্যার সৃষ্টি করবে। প্রবৃদ্ধি কাঠামোগত সংস্কারের মাধ্যমে সর্বোপরি এগিয়ে যায়", ECB সদস্য পুনর্ব্যক্ত করেছেন, একটি বিতর্কিত সুরে যোগ করেছেন: "এই বিতর্কটি বিরক্তিকর, প্রতি মাসে সঙ্কটকে পরাস্ত করার জন্য কিছু বুদ্ধিমান ধারণা আবির্ভূত হয়, কেবল তখনই অদৃশ্য হয়ে যায় এবং অন্যকে পথ দেয়। প্রজেক্ট বন্ড এখন সব রাগ, কিন্তু আমরা কি এতটাই নিশ্চিত যে অবকাঠামোর অভাব ইউরোজোনের দেশগুলিতে উন্নয়নকে আটকে রেখেছে?"

"যেকোনো ক্ষেত্রেই - লে মন্ডে আবার রিপোর্ট করে - Eurobonds একটি দীর্ঘ প্রক্রিয়া প্রয়োজন, যা অন্যান্য বিষয়গুলির মধ্যে জড়িত, এমন কিছু যা অনেকে ভুলে যায় বা অবমূল্যায়ন করে, রাষ্ট্রগুলি তাদের সংবিধান সংশোধন করে এবং ইউরোপীয় চুক্তিগুলির সংশোধন করে। এই সব তাই শুধুমাত্র একটি আরো ফেডারেল ইউরোপের শর্তে সম্ভব, কিন্তু এই ধরনের বিতর্ক এমনকি বিবেচনায় নেওয়া হয় না, এমনকি ফ্রান্সের মতো দেশগুলিও নয়, যারা বন্ডের ইউরোপীয়করণের জন্য বলে চলেছে। এখানে সার্বভৌমত্বের অংশ ইইউতে স্থানান্তরের কথা বলা হয়েছে, কিন্তু প্যারিসে আমি সত্যিকারের জনসাধারণের বিতর্কের কোন চিহ্ন দেখতে পাচ্ছি না বা এই অর্থে জনগণের কাছ থেকে কোন সমর্থন নেই"।

ওয়েইডম্যান দ্বারা নির্দেশিত প্রধান সমস্যাটি তাই সত্যিকারের ফেডারেলিস্ট পরিবর্তনের অনুপস্থিতি. গ্রীসে থাকাকালীন: “পেরিফেরাল দেশগুলির সংকটগুলির ইউরোর ভাগ্যের সাথে সরাসরি কোনও যোগসূত্র নেই, এমনকি যদি তারা এর কাঠামোগত সমস্যাগুলি তুলে ধরে। অবমূল্যায়নের বিষয়ে অনেক কথা বলা হয়েছে, কিন্তু এটি শুধুমাত্র ক্ষণস্থায়ী প্রভাব ফেলবে: আমরা অতীতে এটিও দেখেছি, একটি মুদ্রার অবমূল্যায়ন স্থায়ীভাবে অর্থনীতির অসুস্থতা নিরাময় করে না।" আর ইউরো এলাকায় এথেন্সের ভবিষ্যৎ নিয়ে? একক মুদ্রা থেকে গ্রীসের সম্ভাব্য প্রস্থানের জন্য ইতিমধ্যেই কি ফলাফল আছে? “এটা সব তাদের উপর নির্ভর করে। দ্বিতীয় প্রশ্নের জন্য, আমি উত্তর দেব না।"

মন্তব্য করুন