شارك

فيرونيكا فرانكو: الشاعر المومس في البندقية في القرن السادس عشر

فيرونيكا فرانكو ، المحظية الفينيسية التي أصبحت في القرن السادس عشر مع الصالون الأدبي الشهير دومينيكو فينييه في البندقية قبل كل شيء شاعرة مشهورة

فيرونيكا فرانكو: الشاعر المومس في البندقية في القرن السادس عشر

فيرونيكا فرانكو (يُطلق عليها عادةً ، وفقًا للعرف السائد في ذلك الوقت ، مع انحراف الأنثى لللقب: فرانكا) ، قدمت نفسها على مشاهد الحياة مع هدية طبيعية نادرة. يأتي إلينا بكل جمالها المبين في اللوحات من تينتوريتو: وجه مستدير ، وعينان داكنتان ، وشعر أشقر مضفر حول الرأس ، وملفوف بملابس فخمة من تلك الفترة كما كانت مستخدمة في عصر النهضة. لاحظ أنهم كانوا مجرد نساء البندقية للتأثير على الموضة في جميع أنحاء أوروبا.

ناتا 1546 من عائلة ، على الرغم من أنها ليست أرستقراطية ، إلا أنها يمكن أن تتباهى بالانتماء إلى جنسية البندقية في سيرينيسيما. في ذلك الوقت ، تمتعت البندقية بالعظمة والمحفزات الثقافية من جميع أنحاء العالم وكان يسكنها حوالي 150.000 نسمة: المسارح ، أعمال الطباعة في كالي ، campielli في مجتمع مزدحم.

فينيسيا القرن السادس عشر

ومع ذلك ، في هذا الإطار شديد الكثافة بحيث يبدو روعة غير حقيقية ، كانت الحرية الممنوحة للمرأة محدودة وخاضعة لتفوق الرجل. بينما وجدت النساء المتزوجات ضمانًا أكبر (رسميًا على الأقل) للحماية في شرعية شرعيتهن الحالة. بينما ال كورتيجيان المكالمات "شرف" لتمييزهن عن البغايا ، يتنقلن بين الإطراء والازدراء والقبول والطلاق.

بدا أن فيرونيكا ، بين عامي 1560 و 1562 ، تتبنى شرعية حالة الزوجة الزواج من طبيب اسمه باولو بانيزا ، لكن الزواج انتهى قريبًا. كانت والدتها هي التي بدأت حياتها في مهنة Honesta Courtesan ، والتي مارستها هي نفسها في شبابها وعلى الرغم من المنافسة الحالية إلى حد ما (كان معدل الفترة حوالي اثنين سكودي لكل خدمة) قررت أن تختار أن تصبح ممرضة في البندقية على أي حال . (يشير مصطلح مومس إلى مرادف القرن السادس عشر للكلمة اليونانية hetaera ، أي امرأة مثقفة وراقية وأنيقة ، قادرة على مرافقة نفسها للرجال النبلاء ، لكنها تكافأ على خدماتها ، حتى تلك المثيرة. وليس من المستغرب ، إذا كان الرجل المثالي يتم استدعاء المحاكم بهدوء من قبل بالداسار كاستيجليون في الأطروحة متجانسة اللفظ ، تُدعى السيدة بدلاً من ذلك "امرأة القصر" وليست مومسًا ، وذلك لتجنب سوء الفهم المزعج.)

ومع ذلك ، لم تتكيف فيرونيكا بسهولة مع اختيار والدتها لكنها لم تستطع أن تفعل غير ذلك. مهما كانت الأمور ، سمحت لها تلك المهنة بأن تصبح جزءًا من عالم غني بالمحفزات الثقافية ، حيث ستتاح لها الفرصة لمقابلة شخصيات مهمة ، أساسية لدورها كشاعر. مثل دومينيك فينيير، شاعر لامع ، روح الدائرة الثقافية لـ "Ca 'Venier" ، وحامي فيرونيكا ، الذي يطلب منه مراجعة قصائده. أصبحت فيرونيكا مشهورة في البندقية ليس فقط بجمالها ولكن أيضًا بموهبتها الفنية: يمكنها العزف والرقص والغناء ، ثم هناك "أبياتها". نعم ، هي "كاتبة" (كما تعرفها داسيا ماريني) ، لكنها لا تزال عاهرة.

انتقل إلى أ القصر في سانتا ماريا فورموزا، جعلت فيرونيكا فرانكو منزلها مكانًا للثقافة حيث دعتها الموسيقيين والرسامين والنبلاء. وحيث يستمتع الضيوف ، بالإضافة إلى الاستمتاع بالمتعة الأرضية ، بالقراءات والموسيقى والنقاشات الفلسفية.

كان لدى فيرونيكا قائمة طويلة من عشاق البندقية وأيضاً الأجانب الذين أنجبوا لها ما لا يقل عن ستة أطفال

نفسه هنري فالوا ، ملك فرنسا القادمكانت من بين عشاقها في البندقية الفخمة. في هذه المناسبة ، أعطت فيرونيكا للملكة مجسمًا مصغرًا بالمينا تصورها وسونيتاتان كتبتها ، وبالتالي كرستها بين أكثر المحظيات المرغوبة في أوروبا.

في القرن السادس عشر ، كانت العلاقات الجنسية المثلية رائجة تمامًا في مدينة البحيرة وبالتالي لمحاولة مكافحة هذا الاتجاه ، أصبحت البغايا نوعًا من الحافز "لإلهاء الرجال عن الخطيئة ضد الطبيعة". في هذا الصدد ، وضعت سيرينيسيما شنق أولئك الذين مارسوا اللواط ، وهو ما تم في ساحة سان ماركو.ثم الجثث المحروقة. لكن دعارة النساء أصبحت أيضًا مصدر ثروة لا مثيل لها للجمهورية ، التي نظمت وتسيطر على النشاط وقبل كل شيء جمعت الضرائب على الأرباح.

تسلية الابن الضال. لوحة زيتية لجاكوبو بالما إل جيوفاني ،
رسام ناشئ في البندقية فرانكو. القرن السادس عشر.
صالات الأكاديمية ، البندقية

في عام 1575 ، كانت فترة مشؤومة لسيرينيسيما بسبب الطاعون ، كرست فيرونيكا نفسها بشكل أساسي لمنشوراتها المستقبلية: le تيرزريم الذي يجب الاقتراب منه علاجات مختلفة مؤلفون ممتازون في وفاة العلامة اللامعة. إستور مارتينينجو كونت مالباجا. كانت أيضًا أمينة المجموعة في ذكرى الشاب البريشي النبيل ، مع ستة وعشرين سونيتًا لمؤلفين مرتبطين بدائرة فيرونيكا ، بما في ذلك دومينيكو الحتمي وماركو فينيير ، بارتولوميو زاكو ، سيليو ماجنو. بينما ال رسائل تم طباعته لاحقًا ، وبالتحديد في عام 1580.

لقد أصبحت حلوًا ولذيذًا ،

عندما أجد نفسي مع شخص في السرير ، 

الذي من خلاله أشعر بالحب والتقدير ،

أن من دواعي سروري أن ينتصر على كل البهجة ،

بحيث يبدو أن ما بدا ضيقًا جدًا ،

تصبح عقدة حب الآخرين أكثر إحكامًا.

Phoebus التي تخدم الآلهة الغرامية ،

 وهداها الحلو ينال ما هو مبارك أكثر من كونه إله ،

 لتكشف في أفكاري تلك الطرق التي يستخدمها فينوس معه ،

وهي تمسكه وهي في عناق لطيف. 

حيث تعلمت كيف أعمل جيدًا في السرير ،

أن هذا الفن من أبولو يذهب إلى أعلى بكثير ،

وغنائي وكتابتي على الورق ينساها كل من يجربني بهذا الشكل ، 

التي تشاركها فينوس مع أتباعها.

 (الآيات ١٥٤-١٧١)

لكن فيرونيكا ، على الرغم من أنها مارستها بنعمة وحكمة سامية (وكانت تدرك هذا الإتقان) ، لم تحب وظيفتها. امرأة ذات شخصية مفعمة بالحيوية ، تميل إلى تذوق ملذات الشهوانية ، لكنها كانت شديدة الوضوح لدرجة أن تنسى الإذلال الذي يمكن أن يعانيه المحظية على يد حتى أكثر الرفقاء إخلاصًا.

تقاعدت من المهنة ، على الرغم من الصعوبات الاقتصادية التي جعلت حياتها صعبة - حتى بالنسبة لإعالة ستة أطفال - استمرت في تكريس نفسها للكتابة. في نفس العام ، اتهمت من قبل رودولفو فانيتيلي القيام بممارسات السحر ومخالفات أخرى ضد قوانين الكنيسة ومدينة البندقية.

سيدة تكشف ثدييها ، ربما صورة لفيرونيكا فرانكو. لوحة زيتية ، تينتوريتو. 1570. متحف برادو ، مدريد

تمت إدانتها لكنها نجت من المحاكمة سالمة بفضل تدخل أحد حماتها أو محبيها المفترضين

في النهاية ، تعبت فيرونيكا من الجروح ، وعانت الكثير ، وقررت التحول إلى الكنيسة وبالتالي التكفير عن فسادها. لقد كرس نفسه لمساعدة مصير الفتيات الفقيرات اللائي لديهن أطفال يريدون حياة أفضل ، ومن هنا نداء دوجي لإنشاء ملجأ لهؤلاء النساء ، والذي لم يتحقق على الفور ، كان عليه الانتظار بضع سنوات حتى يتحقق لاحقًا . توفي في 22 يوليو 1591.

[في وجه البندقية ، المتلألئة بالماء ، ربما ترى فيرونيكا انعكاسًا لوجهها ، لإغوائها المضيء ؛ ربما يحسد على نقاء البندقية وعذريتها الفخورة. تنظر إلى وطنها ، رائعًا وكأنها معلقة ، على حافة الماء ، بين الواقع والوهم ، ترى توازنها الصعب بين الكبرياء والبؤس ، بين المرتفعات والسقوط ... لم تكن فيرونيكا سوى تجسيد للشيء نفسه. سحر: مثل وميض على الماء ، موجة من البحيرة ، لامعة وخفيفة ... حرة ، مراوغة »(فرانشيسكا فافارو ، صوت فيرونيكا فرانكو ، في" Poesia. Speciale 25 anni. Vite di poeti "، 278 ، 2013 ، 58 ، ص XNUMX).]

.

 

تعليق