في Osmace و Brežani ، قريتان في Podrinje ، وهي منطقة في شرق البوسنة ، على الحدود مع صربيا ، قررت لجنة تحكيم جائزة كارلو سكاربا الدولية للحدائق بالإجماع تخصيص النسخة الخامسة والعشرين ، 2014 ، للدراسة والرعاية التي تهدف إلى مكان كثيف بشكل خاص مع قيم الطبيعة والذاكرة والاختراع ، يتم الترويج له وتنظيمه كل عام منذ عام 1990 من قبل Fondazione Benetton Studi Ricerche.
نحن على هضبة فوق سريبرينيتشا ، وهي منطقة حفرتها المياه ، محشورة في الأخاديد العميقة لمنحنى كبير في درينا. إنه مكان يتساءل المرء أمامه حتمًا عن التناقض بين جمال الطبيعة والعلامات المنتشرة في كل مكان لحرب لا تزال مقروءة ، وهو أحد الأماكن العديدة في البوسنة التي تمزقت منها حياة المجتمع قبل عقدين من الزمن ، تعايش متعدد الثقافات طويل الأمد ، وتشتت الناجون. من بين هذه الأخيرة ، وهذا يجعلها حالة من الشهادات والخبرة المهمة للغاية ، كانت نواة صغيرة من العائلات تحاول منذ عدة سنوات أن تجد طريقها إلى الوراء ، وحبكة الذاكرة ، وعلاقات جديدة بين الناس ، ومساحات للعيش فيها ، وأراضي للرعاية ، لإعادة بناء المنازل ، على الشرط البشري لغزوها.
"قبل الدموع" ، في عام 1991 ، كان عدد سكان أوسماس 942 نسمة وبريشاني 273. لم يكن أحد يعيش هناك من عام 1993 إلى عام 2002. واليوم يعيش حوالي مائة شخص في قرى أوسماس ويعيش عدد قليل من العائلات في قرى القرية المجاورة برياني. تم أخذ طريق العودة في أوائل العقد الأول من القرن الحادي والعشرين. نحو عشر عائلات ، من الأنواع الرائدة الحقيقية ، تتخذ الخطوة الحاسمة ، وهي العودة إلى قرى الهضبة ، لترميم أرض الآباء والأمهات والعناية بها. في عام 2010 ، تم إطلاق تجربة الحنطة السوداء في Osmace ، والتي ولدت من تبادل المعرفة والممارسات مع الفنيين من مختلف البلدان ، وفي المقام الأول إيطاليا. لقد وجدت خطوات العودة الصغيرة في خط سير الرحلة تضامنًا نشأ على مر السنين وفي حقائق لا توصف ولم تنفد أبدًا: مؤسسة ألكسندر لانغر ، ومركز السلام في بلدية البندقية ، والأرشيف التاريخي لبولزانو ، والمهندسون الزراعيون بلا حدود لبادوا. ، التعاونية الزراعية التاميسو ، جمعية التعاون والتضامن الإيطالية ، تافولا فالديزي.
Il جائزة كارلو سكاربا يتناسب مع هذا الإطار من المبادرات ، مع محاولة لفهم أوثق ، ومع الالتزام بتعريف الأسباب العميقة التي تربط الأفراد أو المجتمعات بالمكان الذي تسكنه ذكرياتهم ونواياهم وأسبابهم وروابطهم القوية ، ليجعل من الممكن مواجهة الهاوية التي يبدو أنه لا يمكن التغلب عليها.
ستصل حملة الجائزة إلى ذروتها في تريفيزو في أيام الجمعة 9 والسبت 10 مايو ، مع افتتاح معرض ، وندوة عامة عن التأملات ، ونشر ملف مخصص لأوزماس وبريتشاني ، وحفل تسليم الختم الذي صممه كارلو سكاربا (1906-1978) لمديري الموقع.
مؤتمر عام مخصص لأول خمسة وعشرين عامًا من جائزة كارلو سكاربا وافتتاح معرض النسخة الخامسة والعشرون الجمعة 9 مايو 2014 ، الساعة 18 مساءً
سيبقى المعرض مفتوحًا حتى يوم الأحد 29 يونيو 2014
من الثلاثاء إلى الجمعة 15-20 ، السبت والأحد 10-20
تريفيزو ، مؤسسة بينيتون ستودي ريش ، فضاءات بومبين
2014 مكان الندوة المرشحة لجائزة
السبت 10 مايو 2014 ، من الساعة 9.30 إلى الساعة 13.30
تريفيزو ، مؤسسة بينيتون للدراسات والبحوث ، قاعة المساحات في بومبين
حفل توزيع جوائز عام 2014
السبت 10 مايو 2014 ، من الساعة 17 إلى الساعة 19
تريفيزو ، مسرح البلدية ، كورسو ديل بوبولو 31
معلومات
مؤسسة بينيتون للدراسات البحثية ، عبر Cornarotta 7-9 ، 31100 Treviso
هاتف. +39.0422.5121 ، فاكس +39.0422.579483 ، fbsr@fbsr.it ، www.fbsr.it
المرفقات: 3- تحفيز هيئة المحلفين. doc
