عمليات مختلفة ، تقنيات تتحدث بلغة التقاليد البعيدة ، ولكنها متحدة في شعور من الأناقة العامة والمكررة. معرض يقارن بين النفوس المختلفة للرسومات: على خشبة المسرح في Palazzo della Permanente في ميلانو ، من 4 إلى 28 يونيو ، تقاربات موازية تربط دومينيكا ريغاتسوني ولو زيينج. حدث برعاية إيفان كواروني ، قدمه معرض ARTESPRESSIONE في ميلانو وأنتجته جمعية شنغهاي الدولية للثقافة تحت رعاية معرض إكسبو 2015 ، ومنطقة لومباردي ، وبلدية ميلانو ، والجناح الصيني الموحد للشركات - إكسبو 2015.
دومينيكا ريجازوني ، التي نشأت فنياً في قطاع الرسومات في المختبر التاريخي لجورجيو أوبيجليو ، تتابع الديناميكيات السعيدة للعلامة ، في خلافة الشكل الذي يميل إلى المشاعر ذات النكهة اللمسية ، تقترح ، بفضل تقنية monoprint ، تلك التي تظهر في الواقع كقطع فريدة: تقريبًا تناقض من حيث فكرة النقش كلغة متعددة ، إعادة صياغة ثمينة وأصلية لثقافة بأكملها.
النظرة ذات النكهة الأثرية هي تلك التي يلقيها Lu Zhiping ، وهو فنان ولكنه أيضًا أستاذ أكاديمي مرموق ، وهو شخصية يحب اللعب بالإشارات إلى الثقافة التقليدية والصيغ السردية النموذجية للصين ، والتنقيب في الماضي وفي نفس الوقت إعادة كتابة الحاضر باستمرار. تتعامل نقوشه ، المليئة بعناصر الأساطير الشرقية والأساطير ، على سطح الورقة كما لو كان طِرسًا ، يُركب عليه باستمرار الأشكال والمناظر الطبيعية والأبطال والآلهة ، في فوضى بصرية سامية وخاضعة للسيطرة الشديدة.
ميلان ، بالازو ديلا برماننتي
4-28 يونيو 2015
ساعات العمل: من الاثنين إلى الجمعة 10.00-13.00 ؛ من 14.30 إلى 18.30 ؛ من السبت إلى الأحد 16.00-20.00
الدخول مجانا
معلومات: www.regazzoni.net
Regazzoni Sunday (فالساسينا ، 1953). بدأ الرسم في أوائل السبعينيات ، وحضر دورات في أكاديمية بريرا. ثم تخلى عن الرسم التصويري من أجل وضع أكثر تجريدًا وغير رسمي ، حيث عرض في المعارض اليابانية في طوكيو وكيوتو وفي أماكن إيطالية مرموقة مثل Stelline Foundation في ميلانو ، و Complesso del Vittoriano في روما و Palazzo Vecchio في فلورنسا. في العقد الماضي ، اقترب من النحت والرسومات ، وتعاون لفترة طويلة مع المختبر التاريخي لجورجيو أوبيجليو. في عام 2012 ، بدأ شراكته مع المؤسسات الثقافية الحكومية في شنغهاي ، حيث عرض في مركز شنغهاي الإيطالي (سابقًا الجناح الإيطالي في معرض إكسبو 2010) وفي جامعة تونغجي ، مقر كلية الهندسة المعمارية. شارك في الدورة 54 من بينالي البندقية وفي الترينالي الثاني للفنون البصرية في روما.
لو تشيبينج (شنغهاي ، 1947). يعد من أهم الفنانين الصينيين في مجال النقش. عضو مجلس جمعية صانعي الطباعة الصينية ، ومدير لجنة صانع الطباعة بجمعية الفنانين في شنغهاي ، وعضو المجلس الدائم لفناني شنغهاي. وهو أحد مؤسسي ومنظمي معرض شنغهاي الدولي للطباعة الذي ينعقد كل سنتين. وهو محاضر في معهد شنغهاي للرسم الزيتي والنحت والمدير الفني لاستوديو Peninsula Printmaking في شنغهاي. أقام معارض شخصية في مختلف مدن الصين واليابان والولايات المتحدة وحصل على جوائز وجوائز.
