شارك

M5S ، جميع عمليات الانتحال في برنامجه

في مقال نُشر اليوم ، الأربعاء 7 فبراير ، حللت Il Post من Luca Sofri البرنامج الانتخابي لـ Movimento 5 Stelle ، واكتشفت أن ما يصل إلى 11 فصلاً من الفصول العشرين التي تتكون منها "تبين أنها تحتوي على سرقة أدبية" - حتى أن جزء واحد مشتق من سؤال برلماني قديم من حزب العمال.

M5S ، جميع عمليات الانتحال في برنامجه

في مقال نشر اليوم الأربعاء 7 فبراير ، واشنطن بوست حلل البرنامج الانتخابي الذي اقترحته حركة 5 نجوم في ضوء الانتخابات العامة في 4 مارس. تعيين رئيسي لبلدنا بفضله يطمح لويجي دي مايو ، المرشح لمنصب رئيس الوزراء والزعيم السياسي الجديد لـ 5S ، لغزو Palazzo Chigi.

توضح الصحيفة التي أخرجها لوكا سوفري أنه "في الوثائق المنشورة على الإنترنت ، هناك العديد من المقاطع وصفحات كاملة منسوخة من ويكيبيديا ، من مقالات صحفية وأيضًا من نصوص PD". يجب التأكيد على أننا لا نتحدث عن بضع جمل أو اقتباسات تم إجراؤها من خلال الإشارة إلى المراجع والمصادر الأصلية ، ولكن "يبدو أن ما يصل إلى 11 فصلًا من أصل 20 فصلًا موضوعيًا تحتوي على سرقة أدبية". كمية ملحوظة من المواد التي تأتي ، في حالة واحدة ، من سؤال برلماني عام 2012 قدمه السناتور جورجيو رويلو من الحزب الديمقراطي ، الحزب المنافس في السباق على الحكومة ، والذي اعتبرته حركة 5 نجوم دائمًا "شعار كل شر".

يوضح تحليل البرنامج الانتخابي لحركة الخمس نجوم أن أجزاء كثيرة منه - في بعض الحالات صفحات كاملة - تم نسخها من مستندات أخرى ذات طبيعة مختلفة تمامًا ، دون أي إشارة إلى أصلها. من بين المصادر المنسوخة دراسات علمية ، ومقالات صحفية ، وصفحات ويكيبيديا ، بالإضافة إلى العديد من الملفات والوثائق التي أصدرها البرلمان ، وفي بعض الحالات كتبها ممثلو الأحزاب المعارضة لحركة النجوم الخمسة: على سبيل المثال في جزء البرنامج على "التنمية الاقتصادية" هناك فقرة طويلة منسوخة من سؤال برلماني من أحد أعضاء مجلس الشيوخ عن الحزب الديمقراطي.

يزعم موقع Movimento 5 Stelle على الإنترنت أن البرنامج الانتخابي قد تم كتابته وتفصيله من قبل نشطاء من خلال ما يسمى بمنصة "روسو" ، أي الموقع الذي يسيطر عليه دافيد كاساليجيو والذي يتم إجراء تصويت حزبي داخلي عليه. "إنها المرة الأولى التي تقدم فيها قوة سياسية نفسها للانتخابات الوطنية بحلول تختارها مع المواطنين" ، مكتوب رسميًا: "في إيطاليا يولد البرنامج السياسي الأول والوحيد ، على أساس المشاركة و الديمقراطية المباشرة على الإنترنت بفضل نظام التشغيل روسو ». ومع ذلك ، فإن الانطباع هو أن جزءًا كبيرًا من البرنامج تم إنتاجه من خلال الرسم في مكان آخر على تفاصيل لا علاقة لها بهذا المسار.

إجمالاً ، يبدو أن 11 فصلاً من أصل 20 موضوعًا تحتوي على سرقة أدبية. في واحد حول "التنمية الاقتصادية" تم نسخ ما لا يقل عن عشر فقرات دون تحديد أصل النص الأصلي: هناك مقتطفات من سؤال برلماني قدمه السناتور ب. 2012 كتبه الخبير الاقتصادي جان بول فيتوسي ، الذي أعيد إنتاج كلماته كما لو كانت أفكارًا من M2010S. هناك أيضًا مقابلة كاملة أجراها كارلو سيبيليا مع الناشطة السويدية هيلينا نوربيرج-هودج ، لكن لم يتم الإبلاغ عن أسماء سيبيليا ونوربيرج-هودج في أي مكان.

أكمل القراءة على The Post. 

تعليق