كتب تيرينس: "لا شيء إنساني غريب عني". وعلى الرغم من كل شيء، فإن لا شيء إنساني غريب على مورسو، بطل رواية "الغريب": إحدى أهم أعماله. الأدب الفرنسي من القرن العشرين، كتبه ألبير كامو عام 1942، وقد تم تقديمه الآن إلى السينما بواسطة فرانسوا أوزون، الذي اختار لهذا الاقتباس أسلوبًا مبهرًا وخاليًا من العيوب بالأبيض والأسود.
القصة معروفة جيداً. تدور الأحداث عام 1938: فيجزائر الاحتلال مورسو شاب فرنسي يعمل في مكتب حكومي. يعيش وحيدًا في شقة صغيرة ونادرًا ما يزور أحدًا. في أحد الأيام، يتلقى برقية تُعلن وفاة والدته. يطلب إجازة لحضور الجنازة، لكنه يبقى غير مبالٍ: لا يبكي، ولا يريد أن يرى جثمانها للمرة الأخيرة.
أما بداية الرواية، فكانت لا تُنسى وصريحة: "ماتت أمي اليوم. أو ربما بالأمس، لا أدري". بعد الجنازة بفترة وجيزة، يلتقي بماري، وهي زميلة شابة يبدأ معها علاقة عاطفية بينما يرفض الاعتراف بمشاعره تجاهها. إضفاء الطابع الرسمي على الرابطةلديه أيضاً صديق يعمل في مستودع، وهو في الواقع قواد، قام بضرب "صديقته"، وهي فتاة جزائرية، مما أثار غضب شقيقها.
قتل مورسو الأخير، ليس بدافع الكراهية أو الانتقام، بل كما قال في محاكمته، "بسبب الشمس". ولم يقدم تفسيراً أكثر منطقية لأفعاله من الحقيقة المجردة: لقد أطلق خمس رصاصات، "ضربات حادة على باب المصائب"، لإسكات الوميض المبهر الناتج عن نصل السكين الذي لوّح به الضحية.
يرفض مورسو كل الأعراف، فهو لغز وغريب عن المجتمع، وربما حتى عن نفسه. ويبدو أن الطبيعة وحدها، وإدراك الجسد - أحضانه لماري، وتواصله مع البحر والرمال - هي ما تعيده إلى سابق عهده. الشعور بالحياةولكن أيضًا إلى تناقض الحالة الإنسانية، الثابتة في حاضر أبدي، حيوي، ومأساوي. ينشأ العبث، وفقًا لكامو، وبالتالي في بطله، من الصراع بين البحث عن المعنى و"صمت العالم غير المعقول". يتمرد مورسو على ذلك، مختارًا الوجود بلا صفات أخلاقية، خاليًا من الطموح، في صراع مفتوح مع البنى الفوقية البرجوازية (والاستعمارية) والأكاذيب، ولكن أيضًا كرد فعل على عبثية الواقع.
وهكذا يصبح غير مفهوم لبقية المجتمع، الذي ينتهي به الأمر إلى محاكمته في المحكمة، فعلياً، بسبب تحديه المستمر لكل عرف أو تطلع شائع. قد يُغفر له حتى قتله الشاب العربي - الذي، بشكل غير إنساني هنا، لا يرقى بالتأكيد إلى مستوى مواطن جدير بالعدالة - ولكن ليس بسبب عصيانه لـ القواعد الاجتماعية والبرودة التي تعبر عنه. يحاول محاميه الغوص في أعماق روح مورسو، ويدافع عنه: لماذا تعاقب المحكمة رجلاً لعدم ذرفه الدموع؟، يختتم حديثه، لكنه يفشل في زعزعة قناعات أولئك الذين يرون أن المتهم يستحق أشد العقوبات.
يُقدّم الفيلم، الذي أبدع في تجسيده بنجامين فوازان وريبيكا ماردر، أداءً رائعًا، محافظًا على وفائه للرواية، لكنه في الوقت نفسه يسلك مساره الخاص المبهر: لقطات واضحة ودقيقة، ولقطات طويلة ذات طابع ميتافيزيقي، ووجوه وأجساد مكشوفة في ضوء ساطع. إنه فيلم سينمائي... أخدود أسلوبي بريسون: لا وجود لإله هنا، لكن الراحة، إن لم تكن التحرر، تأتي مع قبول اللاعقلانية. مورسو هو سيزيف الذي يكافح أبدًا نحو القمة ويملأ قلبه بها، لأنه في النهاية، كما قال كامو، يجب على المرء أن يتخيل سيزيف سعيدًا.
في السينما
العنوان الأصلي: L'etranger، إنتاج: فرنسا 2025، إخراج: فرانسوا أوزون، سيناريو: فرانسوا أوزون، فيليب بياتزو، مونتاج: كليمنت سيليتسكي، تصوير: مانويل داكوس، موسيقى: فاطمة القادري، طاقم التمثيل الرئيسي: بنجامين فويزان، ريبيكا ماردير، بيير لوتين، دينيس لافانرت، مدة العرض: 122 دقيقة. التوزيع: BIM Distribuzione / لاكي ريد.
