قصص الحب ، مثل أشياء كثيرة ، تخضع لقوانين الزمن والتغيير. لذلك ما زلت أشعر بالحيرة قليلاً حتى يومنا هذا لأنني ما زلت في حيرة من أمر فيلم الرسوم المتحركة الياباني الذي قدمته ذات مرة ستة من أصل خمسة نجوم. كان حبا من النظرة الأولى. لا يزال الحب في الأفق.
المدينة المسحورة (Spirited Away) للمخرج هاياو ميازاكي يبلغ من العمر 20 عامًا. التقيت به في مهرجان برلين السينمائي 2001 ، حيث فاز بجائزة الدب الذهبي لأفضل فيلم. بعد بضعة أشهر فاز بجائزة أوسكار لأفضل فيلم رسوم متحركة.
هل هو أفضل فيلم رأيته في حياتي؟ على الأرجح. بالتأكيد أفضل فيلم رسوم متحركة. نعم ، أرغب في جزيرة صحراوية. نعم ، ستكون حياتي أكثر فقراً بدونها. ولم أقم أبدًا ، خلال 46 عامًا من مراجعة الأفلام ، بالنظر إلى تصنيف 6 من أصل 5 لأي شيء آخر ؛ ولم أفكر قط في القيام بذلك.
الكل
"عن ماذا يتكلم؟" لقد سئلت في ذلك اليوم. إجابة بسيطة: "كل شيء". يتحدث عن الطفولة ، والنمو ، والأحداث المتغيرة للحياة ، والحكمة ، والحب ، والخير والشر. و اكثر.
قبل كل شيء ، الفيلم انفجار في الاختراع الفني والخيال ، غني جدًا في الأسلوب وزئبقيًا في تقلبات المزاج لدرجة أنه يمكن وصفه بأنه شكسبير. ومع ذلك ، ربما لم يكن ميازاكي قد "تأثر". لكن بعض أعمال الخيال تنمو إلى حد أنها تتوسع إلى ما هو أبعد من القياس بحيث يبدو أنها تتداخل أو تتغذى على أكوان تأليفية أخرى.
يدور الفيلم حول الممالك والأرواح والعواطف النهمة. فتاة صغيرة ، شيهيرو ، تضيع مع والديها في مدينة ملاهي مهجورة تعمل بكامل طاقتها مع مجمع حمام عام كبير يسمى أبورايا. ضاعت العائلة هناك بحثًا عن منزل جديد في مدينة جديدة.
من بين الأرواح التي تتجول في الحمام ، أكثرها إثارة هو وحشان آكلان ، الوحش النتن و No-Face المعذب والبروتين. سوف نأتي إلى الثانية قريبا. الأول هناك ليجعلنا ندرك ، في حجاب رابليزي ، التبشير البيئي لميازاكي.
أنت ماذا تأكل
لقد أكل هذا الوحش الضخم ، البني الرمادي والبني ، كل شيء يمكن تخيله وقيءه ، أثناء تطهيره المقيئ ، في موجة تسونامي من الدراجات القديمة ، والخردة المعدنية ، والأدوات المنزلية ، والقمامة ...
أنت ماذا تأكل. أنت تنهمك على مسؤوليتك. أصبح والدا شيهيرو ، في أول تطور مرعب ومضحك للفيلم ، خنازير بعد أن يلتهموا أنفسهم في حديقة ترفيهية في كشك طعام مجاني غامض.
بعد غرقه في الكابوس ، يتعين على Chihiro الآن العثور على عمل في الحمام العام للبقاء على قيد الحياة ؛ لا ماديا ولكن روحيا. أي أن تجد نفسها وهويتها الحقيقية أو الجديدة.
يصادق هاكو ، روح النهر التي تتحول إلى تنين طائر وأمير عامل. مشوش؟ استعد لتكون. الهويات المتعددة هي مفتاح الفيلم.
فكر في الناي السحري في نسخة أنيمي. يجب على بطل الرواية أن يحارب حيرته وهواجسه ليفهم من هو ومن هو جيد ومن هو سيء وما هو أساس كل شخص تقابله. بما في ذلك نفسها.
Lلتعدد الأشكال
الشخصيات الرئيسية الأخرى متعددة الخصائص. يوبابا هي الساحرة التي تحكم الحمام بقبضة حديدية ، مع تسريحة شعر كبيرة وفستان أزرق (ماجي تاتشر في الإصدار مسرحية الكبرى). لديه أخت توأم متطابقة ولطيفة قليلاً ، زينبا.
ثم هناك No-Face ، الشبح المقنع بالكابوكي الذي يمكنه ابتلاع ضحاياه ، والتغلب على شخصياتهم لفترة قصيرة ، ثم بصقهم ، وهو لا يزال على قيد الحياة ، لاستئناف مظهره الطبيعي الهادئ على الفور.
المدينة المسحورة إنها قصة نضج. "انظر ، ها هي مدرستك الجديدة" ، قالت والدة شيهيرو في المشهد الأول ، وهم يقودون سياراتهم عبر المدينة. إنها ليست مدرسته بالطبع. أو ليس الآن.
ستكون مدرسته هي المنتزه الترفيهي الذي لا معنى له وستكون تلك الساونا بحجم الكتاب المقدس التي تسكنها الأرواح التي تثير أسئلة حول الحياة والموت والحياة الآخرة. (يجازف بعض المترجمين الفوريين بفرضية أن فيلم ميازاكي يقع في الحياة الآخرة).
الوجوه
شيهيرو أيضا متعدد الأوجه. تسارعت في النمو من قبل دار أيتام عاطفي ، ثم سرق اسمها يوبابا. يمكن أن يكون شيهيرو مرعوبًا بالتناوب ، مرعوبًا ، متألماً ، متفائلًا ، يائسًا ، مهووسًا ، مصممًا ، متحديًا. إنها بطلة جذابة للغاية ، متخيلة بشكل معقد.
ليست الموضوعات والشخصيات فقط في فيلم ميازاكي هي التي تضفي عليه الحيوية والسحر. يتوافق الشكل مع المحتوى ، وهو شكل حر يحده على شكل قطعي ، وأحيانًا يكون مبهجًا.
إرث الروح بعيدا
ماذا ترك غير متحمس في تراث السينما؟ قد تكون البطلات الشابات المشاكسات والثوريات ، اللواتي يمرحن في عوالم صوفية أو أسطورية أو سحرية ، مع ذلك بريقًا في عين الدهر الآتي. لقد تم التفكير بهم أو منحهم حياة لا تُنسى في الرسوم المتحركة المشهورة جدًا مثل الفتاة التي قفزت في الوقت المناسب (2006) و الاسم (2016).
ماذا عن العوالم المخترعة التي تشغل أدمغتهم بالاختراع البصري؟ لم يكن هناك نقص في السينما الخيالية في العشرين عامًا الماضية ، سواء من طوكيو أو هوليوود. أنا أزعم أنه لا يوجد مخترع يضاهي الشعر ، والذكاء ، والتحكم في الرؤية ، وأحيانًا الجمال المفجع للقلب غير متحمس.
ربما يتم تفسير تحفة ميازاكي بشكل أفضل على أنها فيلم يتوج مسيرته المهنية بدلاً من تتويج المخرجين المستقبليين. هو نفسه لم يفعل شيئًا أفضل من أي وقت مضى ، على الرغم من وجود مثل هذه العجائب قلعة هاول المتحركة (قلعة العواء المتحركة), PONYO هاءأرفع الريح (الريح ترتفع).
لكن Welles لم يتجاوزها أبدًا رابعة (المواطن كين) ، ولا هيتشكوك المرأة التي عاشت مرتين (دوار).
غير متحمس è الكنز العظيم للرسوم المتحركة في القرن الحادي والعشرين ، وربما سنقوله مرة أخرى عندما ينتهي القرن الحادي والعشرين.
مقال مأخوذ من: نايجل أندروز ، لا يزال في مهب من قبل Spirited Away، "The Financial Times" ، 21 سبتمبر 2021
