إنتيزا سان باولو ومسرح ريجيو تورين تقديم إصدارات الوسائط المتعددة من سلسلة "Vox Imago" للجمهور المخصصة لأول مرة إلى إنتاجين مرموقين لمسرح ريجيو ، وهما Manon Lescaut للمخرج Giacomo Puccini و The Barber of Seville للمخرج Gioachino Rossini. يهدف مشروع النشر Vox Imago التابع لشركة Intesa Sanpaolo إلى نشر روائع الميلودراما ونشرها لعامة الناس - وخاصة الشباب. وُلدت في عام 2004 ولديها اليوم 14 مطبوعة تعبر تاريخ الأوبرا ، تم إنشاؤها بالتعاون مع Mondadori Electa و Musicom.it.
بعد إنتاجات سكالا ، وصل المشروع إلى تورين ، مع عملين مهمين: مانون ليسكوت لجياكومو بوتشيني ، تم عرضه في مارس 2017 وإخراج جياناندريا نوسيدا (أصوات: ماريا خوسيه سيري وغريغوري كوندي) ، وحلاق إشبيلية لجيوشينو روسيني ، عرض في موسم 2014-2015 وإخراج جيامباولو بيسانتي (أصوات: أنتونينو سيراجوزا ، كيارا أمارو ، روبرتو دي كانديا ونيكولا أوليفييري).
كما هو الحال مع المنشورات السابقة ، تعتبر المحتويات التعليمية مهمة ، مع مشروع مخصص لمعلمي الموسيقى والمواد الأدبية في المدارس الإعدادية والثانوية. يوجد بالفعل أكثر من 4200 مدرس من 800 مدرسة في جميع أنحاء إيطاليا مهتمين بدورات متعددة التخصصات ، بدءًا من مقترحات الوسائط المتعددة ، تنقل للطلاب مدى تعقيد الأوبرا وجمالها وموضوعيتها. حصل المشروع التدريبي ، الذي ولد عام 2013 ، على اعتراف من وزارة التربية والتعليم والجامعة والبحوث. تجري حاليًا دورة الندوات التعليمية المخصصة لمانون ليسكاوت في ثماني مدن إيطالية: تورينو ، فيتشنزا ، ميلان ، نابولي ، فلورنسا ، لاتينا ، بيزارو ، وباليرمو.
يوجد كل عام 2800 مكتبة في جميع أنحاء إيطاليا - 800 منها مكتبة مدرسية - تستقبل أكثر من 37 مجلد. بشكل عام ، تم التبرع بأكثر من 200 مجلد. وهي متاحة أيضًا عند الطلب عن طريق الكتابة إلى editoriamusica@intesasanpaolo.com.
"تم تعزيز علاقة Intesa Sanpaolo مع تورين اليوم من خلال عنصر إضافي يهدف إلى نشر جودة إنتاج أوبرا تورينو في جميع أنحاء العالم وبين الجماهير الجديدة ، وخاصة الشباب. إن بصمة النشر والتدريب والجودة التي لا تشوبها شائبة هي أرقام الأنشطة الثقافية لـ Intesa Sanpaolo ، وهي سمات مشتركة مع Teatro Regio في تورين ، والتي يحافظ البنك معها على تعاون قوي وحيوي. تشكل المجلدات المعروضة اليوم ، والتي تطيل من عمر العمل الممثل ، وثائق مهمة مخصصة لجمهور عريض لتقريبهم أكثر من الأوبرا ، وهي واحدة من أكثر التعبيرات الفنية المميزة لبلدنا "، علق جيان ماريا جروس بيترو ، رئيس انتيسا سان باولو.
منذ عام 2011 ، كان البنك شريكًا مؤسسًا لـ Teatro Regio في تورين ومنذ عام 2012 يدعم الإنتاج الافتتاحي لموسم الأوبرا والباليه. مع إصدارات Vox Imago المخصصة لإنتاج تورين ، تؤكد Intesa Sanpaolo دعمها لواحدة من أكثر مؤسسات الأوبرا اعتمادًا في العالم.
تعزز هذه المبادرة الجديدة الروابط القوية التي توحد إنتيزا سان باولو وتياترو ريجيو في تورينو. يعد تضمينك في سلسلة Intesa Sanpaolo من إصدارات الوسائط المتعددة Vox Imago مصدر فخر كبير وهو اعتراف ملموس بالأهمية الثقافية والفنية التي تحتلها Regio اليوم على المستويين الوطني والدولي. هذه الإصدارات ، التي تم الاعتناء بها جيدًا من حيث الشكل والمحتوى ، هي قبل كل شيء أداة صالحة لتجربة أساليب تشغيل جديدة قادرة على إشراك جمهور كبير ، وتوجيههم إلى فهم الأوبرا وتقديرها. أحد الجوانب التي كانت دائمًا ذات أهمية أساسية في Regio "، علق والتر فيرجنانو ، المشرف على Teatro Regio في تورين.
لكل عمل ، يتم رفض الاقتراح التحريري في أشكال مختلفة: مجلد مصحوب برسوم توضيحية ومقالات موسيقية وفنية وتاريخية وأدبية ؛ قرص DVD مع حبكة وكتيب ، نسخة من الوثائق الأصلية ودليل تعليمي ، حرره المعلم الموسيقي كارلو ديلفراتي ؛ بالإضافة إلى الفيلم الوثائقي الذي يحكي نشأة العمل وخصائصه. يتضمن جزء رقمي آخر الصوت الكامل في mp3 والوصول إلى الموقع www.voximago.it، لمراجعة الوثائق في شكل إلكتروني. تم نشر المشروعين أيضًا باللغة الإنجليزية للترويج لنشر التقاليد الأوبراطية الإيطالية في الخارج أيضًا.
حصلت إصدارات Vox Imago على العديد من الجوائز الوطنية والدولية على مر السنين. منذ الإصدار الأول في عام 2004 ، حصلت Vox Imago على جائزة Dvda للتميز 2005 في نيويورك من Dvd Association ، التي تجمع أهم مطوري الوسائط الرقمية. كان أيضًا من بين المتأهلين للتصفيات النهائية لجائزة CULTURA + IMPRESA 2014 من Federculture. في روما سينما دوك 2014 ، تلقى المسلسل إشارة خاصة للفيلم القصير "هذه هي حياتك" ، المستوحى من فيلم فيردي نابوكو وإخراج أندريا فرانشيسكيني ، الذي فاز في فبراير 2016 بمهرجان الفنون الكلاسيكية في نابا (كاليفورنيا) وفي أيار / مايو 2016 كان من بين المرشحين النهائيين لمهرجان الناصرة السينمائي القريب في العفولة (إسرائيل). في أكتوبر 2016 ، تم تضمين مشروع Vox Imago في برنامج الأسبوع الدولي الثالث للموسيقى ، الذي روجت له جامعة بكين للمعلمين.
