شارك

مفارقة Qixi ، عيد الحب الصيني

إنها وليمة العشاق ، التي ترجع جذورها إلى قصة خيالية جميلة - ولكن الآن أصبح الموعد ملوثًا بشكل متزايد بالتسويق ، في وسط آلاف الجدل - أحدث أداة مقدمة للأزواج ، زجاجة تحتوي على اليراعات - لعشاء الأزواج في المطعم ثم في السينما.

مفارقة Qixi ، عيد الحب الصيني

تحتفل الصين أيضًا بعيد الحب: "مهرجان Qixi" يعود تاريخه إلى ألفي عام مضت وله جذوره في قصة خيالية. جنية - Zhi Nu - تزوجت من إنسان بشري - Niu Lang ، وأنجبا طفلين ، لكن آلهة السماء ، التي كانت ضد الزواج ، فصلتهم مع درب التبانة بعد أن ذهب الزوجان إلى الجنة كنجمتين. ولكن وفقًا للقصة ، فإن طيور العقعق تشفق على العاشقين وتطير إلى السماء كل عام لتشكيل جسر حتى يتمكن Zhi و Niu من لم شملهما لمدة ليلة واحدة على الأقل.

الأزواج الصينيون ، وخاصة أولئك الذين انفصلوا عن العمل أو الدراسة في مدن مختلفة ، يحتفلون بهذه القصة كل عام. لكنهم يشتكون من الاستغلال التجاري الذي غزا هذه الحكاية المؤثرة: مفارقة الدموع والمال. يقول التقليد الأخير أنه في هذا اليوم (اليوم ، الخميس) يحتفل الأزواج بعشاء على ضوء الشموع قبل الذهاب إلى السينما ، ولكن ، كما لاحظ فو لي (خريج حديث من جينان) ، "شمعة واحدة لكل مطعم تكلفني أكثر من فاتورة كهرباء شهرية ".

أغلى الأدوات يتم تسويقها لاستخراج الأموال من الأزواج - وآخرها زجاجة تحتوي على اليراعات. البريق ، كما يقول الإعلان ، يخلق جوًا رومانسيًا ...

ومع ذلك ، فإن العديد من أولئك الذين يعارضون Qixi المشوب بالمال يعترفون - وهنا تكمن المفارقة - أن Qixi سوف يُنسى إذا لم يكن هناك كل هذا التسويق.

http://usa.chinadaily.com.cn/china/2012-08/22/content_15699018.htm

تعليق