نما العجز التجاري الياباني إلى مستوى قياسي بلغ 83,4 مليار دولار في السنة المالية الماضية ، بسبب انخفاض الصادرات بسبب ارتفاع معدلات الين وزيادة واردات الغاز والنفط الخام. ومع ذلك ، كشفت بيانات رسمية أن العجز في مارس ، للشهر التاسع على التوالي ، بلغ 362,4 مليار ين ، وهو تحسن عن 779,5 مليار ين المسجل في فبراير.
وانخفضت الصادرات بنسبة 2,1٪ في السنة المالية من أبريل إلى مارس إلى 652,4 مليار دولار ، في حين زادت الواردات بنسبة 3,4٪ إلى 735,8 مليار دولار. والعجز أعلى بنسبة 84٪ مما كان عليه في السنة المالية السابقة.
أثر أداء الين والنزاعات الإقليمية بين اليابان والصين على الميزانيات العمومية ، مما كان له عواقب وخيمة على التجارة بين البلدين الآسيويين. ومن التأثيرات السلبية أيضًا زيادة استيراد النفط والغاز ، بسبب إغلاق العديد من المحطات النووية بعد كارثة فوكوشيما عام 2011.
وانخفضت الصادرات اليابانية إلى الصين بنسبة 9,1 في المائة بينما تراجعت الصادرات إلى بقية المنطقة الآسيوية بنسبة 42 في المائة. وانخفضت الشحنات إلى أوروبا بنسبة 14٪ ، بينما نمت الواردات بنسبة 4,5٪.
في المقابل ، التجارة مع الولايات المتحدة. وزادت الصادرات بنسبة 10٪ والواردات بنسبة 1,5٪.
http://ajw.asahi.com/article/economy/AJ201304180020
