السبت 10 أيار 2014 حملة الدراسة والرعاية من الإصدار الخامس والعشرون من جائزة كارلو سكاربا الدولية للحديقة ، تم الترويج لها وتنظيمها من قبل مؤسسة بينيتون للدراسات والبحوث، ستعيش أشد أيامها قسوة.
ومن المقرر إجراء سلسلة من التعيينات لتعميق المعرفة بالمكان الذي حددته الجائزة: أوسميس وبريتشاني ، وهما قريتان على الهضبة فوق سريبرينيتشا في شرق البوسنة. يشكلون معًا أحد الأماكن التي دمرت فيها حرب 1991-1995 تعايشًا طويل الأمد متعدد الأعراق والثقافات وحيث يحاول اليوم مجموعة من الشباب ، ثم الأطفال ، مع عائلاتهم ، إيجاد الطريق العودة وحبكة الذاكرة ، لتجديد الرابطة الضرورية بين الفضاء للسكن ، والأرض للزراعة ، والمنزل لإعادة البناء ، والحالة الإنسانية للغزو.
تنتقل تجربة هذه القرى بشجاعة على التضاريس التجريبية للمحاصيل الجديدة ، ولا سيما الحنطة السوداء والفواكه الصغيرة ، وتحيط بها مبادرات متعددة للدعم المثالي والعملي. إنها تساعدنا على فهم "العودة إلى الأرض" على أنها حياة جديدة للبيئات المادية والبشرية ، كطاقة تجديدية للتعايش ، لا يُفهم على أنها توزيع الأماكن على أشخاص مختلفين ولكن على أنها تواجد مشترك لأناس مختلفين في نفس مكان.
سيحضر الاجتماعات المقررة أبطال وشهود من المكان المحدد وممثلو الكيانات والجمعيات التي تتعاون معهم.
هذا العام ، بمناسبة الدورة الخامسة والعشرين لجائزة كارلو سكاربا ، من المقرر أيضًا المؤتمر العام ، وهو بحث مدته خمسة وعشرون عامًا من قبل ماسيمو فينتوري فيريولو ، عضو لجنة تحكيم الجائزة.
برنامج
السبت 10 مايو 9.30-13.30 ، تريفيزو ، فوندازيوني بينيتون ، مساحات بومبين
ندوة عامة
وتسبق الندوة في نفس اليوم مراسم تسليم الختم للمسؤولين عن رعاية المكان المخصص. إنها فرصة للتعرف على أبطال وشهود الأحداث التي ولّدت الطاقة اللازمة لإعادة الطريق والعناية بالأرض كمحرك لولادة التعايش من جديد. إنها أيضًا لحظة مخصصة للحوار المباشر مع جزء كبير من الشبكة الثمينة للتعاون والأحياء المشاركة في جهودهم وآمالهم.
الافتتاح والتنسيق دومينيكو لوتشياني وباتريزيا بوشيرو
محمد أفديك وفيليبور رانكيتش عملنا اليوم في أوسماس وبريتشاني
فيليبو جيانوني ولوكا ميشيليتو يبذران العودة. ليس فقط الحنطة السوداء
فالنتينا جاجيك ونيمانيا زيكيتش ، حوار في سريبرينيتشا حول الذكريات والمشاريع
إيرفانكا باشاجيك وأندريا ريزا غولدشتاين ، بعد عشرين عامًا ، في شرق البوسنة
Šimo Ešic والكتب والأطفال
لويجي باربيري وآنا بروساروسكو ، التضامن والجوار
أنتونيلا شيافون وجيانباتيستا ريغوني ستيرن ، تجارب مختلفة في الزراعة والغابات والرعوية ، في بودريني
مناقشة مفتوحة للجمهور.
المتحدثون: محمد أفديك ، تبني سريبرينيتشا ؛ لويجي باربيري ، مركز السلام في بلدية البندقية ؛ آنا بروساروسكو ، مشروع بذر العائد ؛ شيمو إشيتش ، بوسانسكا ريجيك ، توزلا ؛ فالنتينا جاجيك ، تبني سريبرينيتشا ؛ Filippo Giannone، المهندسون الزراعيون والغابات بلا حدود؛ لوكا ميشيليتو ، تعاونية El Tamiso العضوية الزراعية ؛ إيرفانكا باشاجيتش ، توزلانسكا أميكا ؛ فيليبور رانكيتش ، تبني سريبرينيتشا ؛ جيانباتيستا ريغوني ستيرن ، أسياجو ؛ أندريا ريزا غولدشتاين ، مؤسسة Alexander Langer Stiftung ؛ أنتونيلا شيافون ، مهندسون زراعيون وغابات بلا حدود ؛ نيمانيا زيكيتش ، تبني سريبرينيتشا.
يشارك أيضًا: أمير كولاغليك ، مستشار الثقافة والرياضة في بلدية سريبرينيتشا ، ممثلاً لرئيس البلدية ؛ بيلجانا راكيتش ، نائبة عمدة سريبرينيتشا ؛ إيدي رابيني ، رئيس مؤسسة ألكسندر لانجر ؛ لجنة تحكيم جائزة كارلو سكاربا ، واللجنة العلمية ومجموعة العمل التابعة لمؤسسة Fondazione Benetton Studi Ricerche ؛ ممثلين آخرين لشبكة المنظمات والجمعيات المشاركة.
السبت 10 مايو 17-19 مساءً، تريفيزو ، تياترو كومونال ماريو ديل موناكو - حفل توزيع جوائز عام 2014 جائزة كارلو سكاربا
يقدم وينسق دومينيكو لوتشياني (رئيس لجنة تحكيم الجائزة).
المتحدثون: إيرفانكا باشاجيتش ، مديرة توزلانسكا أميكا ، إيدي رابيني ، رئيس مؤسسة ألكسندر لانجر ستيفتونغ. يتضمن الحفل عروضاً ، وقراءة حافز لجنة التحكيم وتسليم ختم كارلو سكاربا إلى محمد أفديك وفيليبور رانكيتش ، أبطال وممثلون وشهود لمجتمعاتهم وثقافاتهم وقراهم. ويشهد على ذلك أمير كولاغليك ، مستشار الثقافة والرياضة في بلدية سريبرينيتشا ، ممثلاً عن رئيس البلدية ، وبيليانا راكيتش ، نائبة عمدة سريبرينيتشا. من المقرر التوزيع العام للملف المخصص لأوزماس وبريتشاني ، الذي حرره دومينيكو لوتشياني وباتريزيا بوشيرو ، مع أندريا ريزا غولدشتاين.
بعد الحفل ، جميع المشاركين مدعوون إلى أمسية بهيجة في حديقة Fondazione Benetton Studi Ricerche.
الاثنين 12 والثلاثاء 13 مايو من المقرر عقد اجتماعات لوفد Osmace و Brežani وجائزة Carlo Scarpa مع الطلاب والمعلمين في مدارس Treviso Leonardo da Vinci State Scientific High School ومدرسة Duca degli Abruzzi الثانوية الحكومية. ستستمر حملة الاهتمام لجائزة كارلو سكاربا الخامسة والعشرون ، بالتعاون مع شبكة تبني سريبرينيتشا ، مع مبادرات عامة أخرى خلال العام ، في سريبرينيتشا وسراييفو ، كجزء من الأسبوع الدولي لإحياء الذكرى (23-30 أغسطس) ، في البندقية. ، بالتعاون مع مركز السلام في بلدية البندقية (سبتمبر) ، في تريست ، بالتعاون مع Comunicarte (أكتوبر) ، في بولزانو ، بالتعاون مع مؤسسة Alexander Langer وبلدية Bolzano (نوفمبر) ، وكذلك في تريفيزو ، حيث من المقرر عقد معرض للفنان البوسني صافيت زيك ومؤتمر عام لجوفان ديفجاك ، القائد العسكري للدفاع عن سراييفو أثناء الحصار ، في نهاية العام.
تتم المبادرة تحت رعاية: مكتب مجلس أوروبا - البندقية ، وزارة التراث الثقافي والأنشطة والسياحة ، منطقة فينيتو ، مقاطعة تريفيزو ، مدينة تريفيزو.
