كثيرا ما يقال أن ثقافة التدويل في إيطاليا غير موجودة أو نادرة للغاية. ولكن من الصحيح أيضًا أنه في بعض الأحيان لا يتم استخدام ما هو موجود - القليل - بشكل صحيح ، لأنه لا يوجد اهتمام كبير في عالم الأعمال لهذا النوع من الثقافة أو ببساطة لأنه لا يظهر. غالبًا ما يفشل الشباب الذين لديهم هذا الإعداد في استخدامه جيدًا ، وينتهي بهم الأمر بالقيام بوظائف أخرى ، حتى لو كانت هناك حاجة ماسة إليها.
لذلك قررت FIRST عبر الإنترنت تقديم مساهمة - صغيرة ولكننا نعتقد أنها مهمة - لإبراز هذا النوع من المعرفة. لذلك سننشر في صفحات خدمة التصدير "ملخصات" (ملخصات) لأفضل الأطروحات حول الموضوعات التي يغطيها هذا الجزء من الصحيفة: الصادرات ، الاستثمارات الأجنبية ، التجارة الدولية ، البلدان والأسواق ، دراسات اقتصادي واجتماعي وإحصائي ولوائح دولية جديدة وقانون دولي وممارسات مصرفية ومقارنات ودراسات قطاعية وحالات عمل ذات أهمية خاصة.
قواعد لعبة هذه المنشورات قليلة وبسيطة
1) تتعلق الأطروحات بدورات للحصول على درجة مدتها ثلاث سنوات (علامة 100 كحد أدنى) ودورات درجة الماجستير (علامة 100 كحد أدنى) والماجستير المتخصص في هذا المجال ، والتي عقدت في إيطاليا ولم يتم إكمالها قبل 1.1.2012 (أو اعتبارًا من عام 2013 ، 6 أشهر من تاريخ إرسال النص) ؛
2) يجب إرسال المستندات ، حصريًا بتنسيق Word وباللغة الإيطالية ، إلى عنوان البريد الإلكتروني: gg@firstonline.info;
3) يجب أن يحتوي النص على ما بين 15 و 25 ألف حرف تقريبًا (4-7 مجلدات) ، بما في ذلك الرسومات والجداول ؛ في البداية ، يجب تقديم البيانات الأساسية للأطروحة (اسم ولقب المرشح ، الجامعة ، الكلية أو القسم ، المسمى الوظيفي والترجمة إذا كانت مكتوبة بلغة أجنبية ، المشرف ، العلامة المحققة) ؛ في النهاية سيرة ذاتية قصيرة للمؤلف (لا تزيد عن 5 أسطر) ؛
4) ليس من الضروري أن يغطي الملخص الأطروحة بأكملها (التي يجب الإشارة إليها في أي حال). الشيء المهم هو أن الموضوع الذي يتم تناوله له مصلحة عامة فعالة ويتعلق بالمجال المشار إليه ؛
5) نظرًا لأنه في أي حال من الأحوال منشور في إحدى الصحف ، وليس ذا طابع أكاديمي ، فلن يتم أخذ الموضوعات النظرية أو المذهبية فقط في الاعتبار ، وبالتالي لا علاقة لها بالمصلحة العامة. يجب أن تكون اللغة صحيحة تمامًا باللغة الإيطالية وأن تكون ، قدر الإمكان ، في متناول جمهور عريض من القراء ؛
6) يجب إرفاق إذن المشرف على الرسالة.
7) في حالة مناقشة قضايا العمل ، يلزم الحصول على إذن كتابي من الممثل القانوني المسؤول للشركة المذكورة.
ستحكم لجنة من FIRSTonline على مدى التزام النصوص المرسلة بهذه المعايير ، وإذا كان الأمر كذلك ، فسوف تنشرها في غضون فترة زمنية قصيرة في خدمة التصدير في الصحيفة ، وإخطار الطرف المعني.
هذا كل شيء ، ننتظر مساهمات القراء ونأمل أن نبدأ في نشرها قريبًا.
