الأخلاق والحياة العملية ، يشرح Peter Singer كيف نفكر وكيف نتصرف

"الأخلاق في العالم الحقيقي" هو كتاب جديد لبيتر سينجر ، أحد أعظم المفكرين الأحياء ، والذي سيتم ترجمته قريبًا إلى الإيطالية والذي في 82 مقالة قصيرة له رأيه في الموضوعات العظيمة للأخلاق المعاصرة وحول تلك المتعلقة الحياة العملية لكل منا: من الإجهاض إلى القتل الرحيم ، ومن الكائنات المعدلة وراثيًا ، ومن تعاطي المنشطات إلى الحيوانات والنباتيين - مراجعة الإيكونوميست

كتابان للاحتفاظ بهما على منضدة السرير

نود هذا الأسبوع أن نقدم لك أول قراءة من قراءتين يمكن أن تساعدنا في فهم أفضل إلى أين نحن ذاهبون في هذه الأوقات من التغييرات القوية. هذان كتابان تم نشرهما مؤخرًا وهما ، من مقاربات مختلفة ، تأملات أخلاقية حول الأحداث الجارية والمستقبل. تم تطويرها من قبل أحد أعظم المفكرين الأحياء ، بيتر سينغر ، والمؤرخ الإسرائيلي الشاب البصيرة يوفال نوح هراري. كلا الكتابين باللغة الإنجليزية وقريبًا ، مثل جميع الأعمال الأخرى للمؤلفين ، سيتوفر أيضًا باللغة الإيطالية. يمكن لأي شخص لا يريد الانتظار تجربة الإصدار الأصلي ؛ كلاهما مكتوب بلغة إنجليزية واضحة ويمكن الوصول إليها حتى بالنسبة لأولئك الذين لا يتقنون اللغة بشكل كامل. كلا المؤلفين ليسا متحدثين أصليين للغة الإنجليزية على الرغم من أنهما كانا يكتبان بهذه اللغة لسنوات عديدة ، خاصة فيما يتعلق بسنجر الذي ولد في ملبورن. في هذا الجزء الأول من رسالتنا ، نتعامل مع المجلد الذي كتبه بيتر سينجر.

بيتر سنجر

بيتر سنجر ، 70 عامًا ، سليل عائلة يهودية من فيينا ، يدرّس أخلاقيات علم الأحياء في جامعة برينستون وهو المفكر الذي وضع الأسس النظرية لمناهضة الخداع وتناول جميع الموضوعات المعاصرة للأخلاق التي تُفهم على أنها أخلاقيات عملية ، وأخلاقيات مطبقة على سلوكياتنا اليومية. كتاب الأخلاق في العالم الحقيقي: 82 مقالة موجزة عن الأشياء المهمة ، الذي نشرته مطبعة جامعة برينستون في نهاية أغسطس 2016 ، هو نوع من تلخيص هذه الواجهة الثانية من بحث سنجر ، أي الأخلاق التطبيقية. يتكون الكتاب من 82 مقالة قصيرة ، 2/3 صفحات ، والتي تلخص تأملاته حول مجموعة واسعة جدًا من القضايا الأخلاقية ذات الأهمية الكبيرة في النقاش العام. في هذه الانعكاسات يوجد مستقبلنا ، وهناك كيف سنكون وكيف سنتصرف. قراءته تعادل إلقاء نظرة على التلسكوب والنظر إلى الأمام. نتخلى عن هذه المقدمة الموجزة لنقدم لقرائنا المراجعة التي كرستها مجلة "The Economist" لكتاب Singer. استمتع بالقراءة. الترجمة الإيطالية بواسطة جون أكوود.

نصائح عملية حول كيفية عيش حياة أخلاقية
الأخلاق في العالم الحقيقي: 82 مقالة موجزة عن الأشياء المهمة.
بقلم بيتر سينجر. مطبعة جامعة برينستون.
الصفحات 355 ؛ 27.95 دولارًا و 19.95 يورو.

ابحث في Google ، والتسوق على Amazon ، وشارك منشورًا على Facebook ، وبعد فترة ، ستبدأ الخوارزمية غير المرئية التي تتخلل هذه المواقع في إرضاءك بعروض واقتراحات مغرية. تم تصميم مثل هذه الخوارزميات لخدمة المحتوى الذي يحبه الناس ويمكن أن يخلق لدى المتلقي شعورًا زائفًا بالعيش في عالم افتراضي يتم فيه فهم قيم الفرد ورغباته وتحقيقها.

يمكن لأي شخص يرغب في الخروج من هذه الصدفة المزيفة المطمئنة أن يرحب فقط ببعض المؤشرات ذات الطبيعة الأخلاقية التي يمكن من خلالها تقييم وقياس سلوك الفرد. قلة من الناس مؤهلون أكثر من بيتر سينجر للقيام بهذه المهمة. بيتر سِـنجر فيلسوف أخلاقي وأستاذ أخلاقيات علم الأحياء بجامعة برينستون. يعتبر Animal Liberation ، أحد أوائل كتب Singer ، البيان الفكري لحركة حقوق الحيوان. يمكنك إنقاذ حياة ، الكتاب الذي يقترح الحد الأدنى من المعايير الأخلاقية للتبرعات والنشاط الخيري ، ذكرته ميليندا غيتس في مقابلة حول مشروع "Giving Pledge" ، وهي حملة تسعى إلى توعية المليارديرات باستثمار معظم أصولهم في لأسباب إنسانية (أكثر من 150 انضموا بالفعل).

أحدث كتاب للمغني ، الأخلاق في العالم الحقيقي ، هو عبارة عن مجموعة من 82 مقالة نادرا ما تزيد عن ثلاث أو أربع صفحات. في هذا الشكل تشكل مقدمة لعمل الفيلسوف الذي جعل الوصول إلى عقيدته. كما يكتب سنجر بجفاف في المقدمة ، "أظن أن كل ما لا يمكن قوله بوضوح لا يجب التفكير فيه بشكل واضح."

على الرغم من إيجازها ، فإن هذه المقالات لا تفشل في معالجة الأسئلة الأخلاقية الكبرى بما في ذلك أعظمها: هل يمكن أن تكون هناك إجابات حقيقية موضوعية على سؤال كيف يجب أن يتصرف المرء؟ في مقال بعنوان "حول ما يهم" بقلم ديريك بارفيت ، زميل فيلسوف ، قام سنجر بتقطير أكثر من 1400 صفحة من الحجج في ثلاث حجج نادرة ، ويتفق مع بارفيت على أن الأحكام الأخلاقية يمكن أن تكون صحيحة وكاذبة. ومع ذلك ، فإن معظم كتاب سنجر يتعامل مع القضايا الأخلاقية المعاصرة بما في ذلك الإجهاض. فيما يتعلق بالأخير ، يدعي أن مصلحة الكائن العقلاني والواعي يجب أن تسود على مصلحة الجنين ، الذي لديه فقط القدرة على أن يصبح كائنًا واعٍ للذات في المستقبل.؟ ثم هناك القتل الرحيم الطوعي الذي يرى استحسانًا وأهمية اتخاذ إجراءات لمنع تغير المناخ الكارثي.

ربما يكون المقال الأكثر إثارة للدهشة والأكثر إثارة للدهشة هو التدخل غير المنشور الذي يدعو فيه سينجر القراء إلى التفكير في الديوك الرومية الفقيرة والمهملة بمجرد وصول عيد الشكر. تم تضخيم ثدي الديك الرومي القياسي الأمريكي عن طريق التربية الانتقائية بحيث لم يعد بإمكان ذكور الديوك الرومية الإنجاب لأن الثدي قد غزا ذلك الجزء من الجسم المخصص للتكاثر. يصف سينغر كيف يتم ممارسة العادة السرية للذكور الديوك الرومية من قبل العاملين في المزرعة والإناث التي يتم تلقيحها صناعياً بخراطيم الهواء المضغوط بمعدل واحد كل 12 ثانية لكل مزرعة ديك رومي. يوصي Singer بتناول وجبة نباتية لعيد الشكر أو ، على الأقل ، وجبة تشمل حيوانًا مربيًا بشكل إنساني ، وإن كانت باهظة الثمن.

اتفق معه أم لا ، سينجر يمارس ما يعظ به. لم يأكل اللحوم لمدة 40 عامًا وفي عام 1966 ترشح لانتخابات مجلس الشيوخ الأسترالي عن حزب الخضر ، لكنه لم ينتخب. يشيد مقال نُشر في عام 2012 بالإجراء الذي اتخذه الاتحاد الأوروبي بحظر الدجاج والدجاج الذي يعمل بالبطاريات ، وهو الحظر الذي طالب به هو وآخرون في الاحتجاجات والاعتصامات منذ أوائل السبعينيات.

ومع ذلك ، بينما نتفق مع سنجر على وجود حقائق أخلاقية موضوعية ، لا يمكننا قول الشيء نفسه عن شخص ، حتى فيلسوف أخلاقي بمكانته ، يمكنه أن ينسب لنفسه احتكارًا للحقائق الأخلاقية. من بين أفضل المقالات في هذه المجموعة تلك التي توضح أن Singer يدرك احتمال أن يكون مخطئًا. في مقاله "حجة للأرز الذهبي" ، يعترف بأنه لم تحدث أي من العواقب الوخيمة التي تنبأ بها الخضر بشأن الكائنات المعدلة وراثيًا. قد يكون للمحاصيل المعدلة وراثيًا دور مهم تلعبه في الصحة العامة أو في تغذية الكوكب في عصر تغير المناخ. إنه الاعتراف الصحي بأنه حتى فيلسوف أخلاقي مشهود له كثيرًا يمكن أن يخطئ أحيانًا في أحكامه.

محتويات كتاب سنجر

نسرد أدناه أجزاء وعناوين المقالات الواردة في كتاب Peter Singer.

السعادة: سعادة المال وسعادة العطاء هل يمكننا تحسين معدل السعادة الوطني؟ | التكلفة العالية للشعور بالضيق | اضحك بلا حدود | سعيد بالرغم من كل شيء |

كما ترون القائمة شاسعة. كل ما تبقى هو خدمتنا.