أحرز الفرنسيون الهدف الأول بالفعل مع توقيعهم الأخير. حققت شركة Edison الإيطالية ، التي لم تعد مدرجة في ساحة Piazza Affari منذ يوم الإثنين بسبب انتقالها إلى أيادي فرنسية ، انتصارًا مهمًا في غرفة التجارة الدولية في باريس: سعر الغاز الطبيعي المسال المنصوص عليه في العقد طويل الأمد مع الدولة العربية. سوف تنقح إلى أسفل. فتح النزاع مع شركة راس غاز القطرية في 2011 سيحقق 450 مليون يورو من حيث Ebitda في 2012 وسيكون له تأثير مباشر على مصنع روفيغو.
كما كشف مصدر مقرب من التحكيم ، "يحق لإديسون الحصول على عائد 450 مليونًا ، وابتداءً من يوم غد سيطبق نظام أسعار الغاز الجديد في محطة إعادة تحويل الغاز إلى غاز في روفيغو". كان هناك ضغط قوي على السوق في الأشهر الأخيرة انخفاض أسعار الغاز وهذا يقود العديد من الشركات إلى رؤية أسعار أقل بكثير في الأسواق من تلك المتوخاة في العقود طويلة الأجل مع الدول المنتجة.
وأكد المصدر أن هذه هي "المرة الأولى التي تعترف فيها هيئة مستقلة بوضع سوق الغاز في إيطاليا. في الواقع ، أقرت المحكمة أنه في العام الماضي حدثت تغييرات كبيرة في هيكل السوق بعد عمليات التحرير ". الإشارة إلى خطة ليتا التي تتطلب من ENI أن تعرض سعة نقل تبلغ 4 مليارات متر مكعب في المزاد العلني ، من أغسطس 2012 إلى أكتوبر 2017 ، والتي تضاف إليها خدمة نقل افتراضية لمليار متر مكعب إضافي سنويًا.
قد تكون النتيجة الإيجابية للمراجعة التنازلية سابقة ثمينة للنزاعات الأخرى المعلقة في ليبيا والجزائر ، ولكن أيضًا لشركات أخرى ، مثل إيني التي فتحت أيضًا العديد من النزاعات حول نفس القضية.
لدى إديسون عقد مدته 25 عامًا مع قطر ينص على توريد 6,4 مليار متر مكعب من الغاز الطبيعي السائل سنويًا لمحطة إعادة تحويل الغاز الطبيعي إلى غاز في روفيغو ، أي ما يعادل 10٪ من إجمالي الغاز المستورد إلى إيطاليا.
