"بينما تبذل السلطات الأوروبية كل محاولاتها للتعامل مع المشكلات، يبدو أن التوترات في السوق تنحسر إلى حد ما." كلمات التفاؤل المحجبة من ماساكي شيراكاوا، محافظ بنك اليابانالذي يحكم بشكل إيجابي على البحث عن حل لأزمة الديون من قبل سلطات منطقة اليورو. ولا يبدو أن الثقة قد تأثرت بالأخبار التي تم تداولها بالأمس بشأن عدم التوصل إلى اتفاق فرنسي ألماني بشأن الصلاحيات الجديدة التي ستمنح لصندوق الإنقاذ الأوروبي (EFSF).
"ومع ذلك - يواصل المصرفي الياباني - من أجل استعادة ثقة السوق، فمن الضروري أن يقوم المسؤولون الأوروبيون بذلك اتخاذ المزيد من الخطوات نحو ضبط الأوضاع المالية واستقرار النظام المالي في المنطقة".
وفي إطار تضييق نطاق التركيز على بلاده، أضاف شيراكاوا أنه نظرا لتباطؤ النمو العالمي والضغوط الصعودية على الين، "نحن بحاجة إلى أن نكون على بينة من المخاطر السلبية على التوقعات الاقتصادية اليابانية". وفي كل الأحوال، يؤكد البنك المركزي التزامه «المستمر» بدعم الاقتصاد المحلي لضمان عودته إلى مسار النمو المعتدل.
