"لقد حافظنا على الالتزام الذي قطعناه على المنتجين لدينا: قررت لجنة الزراعة في البرلمان الأوروبي تأجيل إصلاح السياسة الزراعية المشتركة لمدة عامين ، أي حتى 31 ديسمبر 2022 ، لتمديد الأموال الأوروبية الحالية لتجنب التخفيضات غير المقبولة في الميزانية Pac ، إلى تعزيز أدوات التعامل مع مخاطر الشركات وأزمات السوق ، مثل تلك الناتجة عن طوارئ فيروس كورونا ".
"إنه انتصار نفخر به كمجموعة S&D - يقول باولو دي كاسترو ، منسق S&D في لجنة الزراعة بالبرلمان الأوروبي - بعد أكثر من 200 صوت ، نعطي الضوء الأخضر للوائح الانتقالية لتمديد CAP الحالي من خلال سنتان وليس سنة واحدة فقط على النحو الذي اقترحته الهيئة التنفيذية للاتحاد الأوروبي ". "سيمثل نصنا الأساس الذي على أساسه لبدء المفاوضات بين المؤسسات مع السلطة التنفيذية ووزراء الزراعة في الاتحاد الأوروبي ، بهدف التوصل إلى اتفاق على النص بحلول انتهاء الرئاسة الكرواتية ، في 30 يونيو".
"بفضل اللوائح الانتقالية - يتابع دي كاسترو - لدينا هامش أكبر من الوقت لتصحيح العناصر المتناقضة التي تم تحديدها بالفعل في اقتراح إصلاح السياسة الزراعية المشتركة الذي قدمته المفوضية الأوروبية السابقة. وفي المقام الأول ، فإن محاولة إعادة تأميم CAP تاركة للدول الأعضاء ، كما يشير الاقتراح ، قرار تخصيص الموارد لمزارعيها ، وإزالة الدور الأساسي الذي تلعبه الأقاليم. في غضون ذلك ، نحافظ على مستويات تمويل CAP الحالية ، ونتجنب التخفيضات بنسبة 4٪ على المدفوعات المباشرة (هناك 144 مليون يورو سنويًا) وأكثر من 15٪ على التنمية الريفية (230 مليون سنويًا) ".
"في النص المعتمد اليوم - يوضح دي كاسترو - نمدّد ، من بين أمور أخرى ، برامج التنمية الريفية الحالية حتى 31 ديسمبر 2022 مع إمكانية استخدام الموارد المتاحة حاليًا حتى 31 ديسمبر 2025. نحن نعزز تدابير إدارة المخاطر بما يتماشى مع أحكام لائحة Omnibus. نحن لا نوسع فقط البرامج التشغيلية لمدة عامين ، ولكن أيضًا حقوق الزراعة ، مما يسمح لمزارعي الكروم لدينا بحماية آلاف الهكتارات من إمكانات الإنتاج. علاوة على ذلك ، بالنسبة لاحتياطي الأزمة ، نطلب أنه اعتبارًا من عام 2021 يتم تمويله بأموال خارج CAP بمبلغ يساوي المستوى الحالي ، دون الحاجة إلى إعادته إذا لم يتم استخدامه ، مع إمكانية زيادته بلا حدود " .
حان الوقت الآن لإعادة اكتشاف قيمة أوروبا. ما فعلناه - يختتم دي كاسترو - نحن مدينون به لمزارعينا ولآلاف العمال الزراعيين الذين ، حتى في الوضع الحالي ، يعرضون صحتهم للخطر كل يوم للحصول على طعام صحي وعالي الجودة على موائد العائلات في جميع أنحاء أوروبا ".
