عندما نتحدث عن بينالي البندقية، يتبادر إلى أذهاننا مباشرةً حدائق جارديني وأرسنال، وهما الموقعان الرئيسيان لمعارض الفنون والعمارة الدولية. ومع ذلك، فإن جزءًا أساسيًا من تجربة البندقية يحدث خارج المسار الرسمي: ما يُسمى بـ خارج بينالي، سلسلة من المعارض والفعاليات المصاحبة والمنشآت والعروض والمبادرات الثقافية المنتشرة في جميع أنحاء المدينة.
ما المقصود بـ Fuori Biennale؟
يضم بينالي فووري كلاً من الفعاليات الجانبية معترف بها رسمياً من قبل البيناليبالإضافة إلى العديد من المبادرات المستقلة التي تنظمها المتاحف والمؤسسات والجامعات والمعارض والمؤسسات الثقافية الدولية. تختار بينالي البندقية فعاليات مصاحبة تُكمّل المعرض الرئيسي بمشاريع مستقلة تُقام في مواقع مختلفة في مركز البندقية التاريخي. يُتيح هذا النظام الواسع للزوار فرصة استكشاف جوانب أقل شهرة من المدينة والتواصل مع فنانين ومهندسين معماريين وقيمين فنيين من جميع أنحاء العالم.
نسخة عام 2026 من بينالي البندقية فووري
تكتسب نسخة هذا العام أهمية خاصة لأنها تُقام في وقت يشهد تحولات اجتماعية وبيئية وتكنولوجية عميقة. فبينما كانت بينالي فووري في دوراتها السابقة عبارة عن سلسلة من المعارض المصاحبة للحدث الرسمي، أصبحت هذا العام فضاءً حقيقياً للتأمل في القضايا الرئيسية الراهنة: تغير المناخ، والهجرة، والهوية الثقافية، والعلاقة بين الإنسان والتكنولوجيا، وحماية التراث الفني والطبيعي. ومن خلال المنشآت والعروض والمشاريع المنتشرة في أرجاء المدينة، يستخدم فنانون من مختلف أنحاء العالم مدينة البندقية ليس فقط كمعرض فني، بل كرمز للتحديات المعاصرة. وتُصبح هذه المدينة الساحلية، التي لطالما كانت ملتقى للثقافات المتنوعة، والتي باتت اليوم أكثر عرضةً للمشاكل البيئية، السياق الأمثل لمعالجة القضايا التي تهم المجتمع العالمي ككل. ولهذا السبب، لا يُمثل بينالي فووري 2026 حدثاً فنياً فحسب، بل فرصةً لحوار دولي، قادر على إشراك الزوار والفنانين والمواطنين في تأمل مشترك حول مستقبل كوكبنا ومجتمعاتنا.

تتغير القائمة الكاملة مع كل إصدار، وغالبًا ما تتجاوز 150-200 مكانًا للعرض، ونحن نذكر فقط بعضًا منها. :
كوناريدجيو
قصر مورا
- غزة – بلا كلمات – شاهد المعرض
- معرض مخصص للذاكرة والشهادة من خلال أعمال معاصرة.
قصر ديدو
- مركز بيرغروين الجديد للفنون والثقافة للفن المعاصر.
- المنشآت الدائمة والمشاريع الخاصة المتعلقة بالبينالي.
قصر سورانزو فان أكسل
- عالم الخيمياء
- معرض للفنان الصيني سو شياوباي.
سان ماركو
أوليفيتي
- الهجينة
- الفنان: لياندرو إيرليخ.
- أحد أكثر المعارض زيارة في بينالي فووري.
مركز سان ماركو للفنون
- لي يوفان
- معرض كبير مخصص للأستاذ الكوري لحركة مونو-ها.
المكتبة الوطنية مارسيانا
- معرض في مؤسسة بولغاري.
- حوار بين الفن المعاصر والتراث التاريخي لمدينة البندقية.
دورسودورو
جاليري ديل أكاديميا
- مارينا أبراموفيتش – تحويل الطاقة
- معرض استعادي كبير مخصص للفنان الصربي الشهير.
قصر فرانشتي
- حدود شفافة – بيرتيل فالين
- حالمون – مارتن يانيكي
- توراندوت – إلى بنات الشرق
- معارض مخصصة للزجاج الفني والحوار بين الثقافات.
بونتا ديلا دوجانا
- الشخص الثالث
- معرض فردي للفنانة لورنا سيمبسون.
قصر غراسي
- وعد التغيير
- معرض مايكل أرميتاج.
مستودعات الملح
- من مواليد امرأة
- معرض للفنانة الهندية ناليني مالاني.
قلعة
أرصفة كانتيري كوتشيني
- دموع الورق
- جناح كاتالونيا مع كلوديا باجيس رابال.
معهد سانتا ماريا ديلا بيتا
- سوند
- مشروع ويلز مع مانون أوست وديلان هوو.
معرض ماجما
- Baile, Botella y Baraja
- مشروع مخصص للثقافة الشعبية في بورتوريكو.
المتحف التاريخي البحري
- إيفان توفار: العودة
- معرض استعادي كبير مخصص للفنان الدومينيكاني.
سان جورجيو ماجوري
مؤسسة جورجيو تشيني
- جورج باسليتز - الأبطال الذهبيون
- معرض هام مخصص للفنان الألماني الكبير.
كنيسة القديس جورجيو ماجوري
- باري اكس بول
- منحوتات معاصرة تتفاعل مع هندسة الكنيسة.
فعاليات أخرى لا ينبغي تفويتها
- إروين وورم – الحالمون في متحف فورتوني.
- المصدر الهادئ بقلم جان فابر في Scuola Grande di San Rocco.
- جيني سافيل في كا بيسارو.
- على النحو الوارد أعلاه، لذا بالأسفل في المصنع H3.
